Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды насекомых – животные.
Species of insect
the animal
Краб-вши или лобковая вошь (Pthirus pubis) – это насекомое, являющееся облигатным эктопаразитом человека, питающимся исключительно кровью. Обычно крабовые вши обнаруживаются в лобковых волосах. Хотя вошь не умеет прыгать, она может обитать и на других участках тела, покрытых грубыми волосами, таких как перианальная область, все тело (у мужчин) и ресницы (у детей). Люди – единственные известные хозяева крабовой вши, хотя близкородственный вид, Pthirus gorillae, заражает горилл. Предполагается, что человеческий паразит отделился от Pthirus gorillae около 3,3 миллиона лет назад. Он более отдалённо связан с родом Pediculus, включающим человеческую головную ительную вошь, а также вшей, поражающих шимпанзе и бонобо.
The crab louse or pubic louse (Pthirus pubis) is an insect that is an obligate ectoparasite of humans, feeding exclusively on blood. The crab louse usually is found in the person's pubic hair. Although the louse cannot jump, it can also live in other areas of the body that are covered with coarse hair, such as the perianal area, the entire body (in men), and the eyelashes (in children). Humans are the only known hosts of the crab louse, although a closely related species, Pthirus gorillae, infects gorillas. The human parasite is thought to have diverged from Pthirus gorillae approximately 3.3 million years ago. It is more distantly related to the genus Pediculus, which contains the human head and body lice and lice that affect chimpanzees and bonobos.
Описание
Взрослая крабовая вошь имеет длину около 1,3–2 мм (немного меньше, чем телесная и головная вошь) и отличается от этих видов почти округлым телом. Еще одним отличительным признаком является то, что вторая и третья пары ног крабовой вши значительно толще передних и снабжены крупными когтями.
An adult crab louse is about 1.3–2 mm long (slightly smaller than the body louse and head louse), and can be distinguished from those other species by its almost round body. Another distinguishing feature is that the second and third pairs of legs of a crab louse are much thicker than the front legs and have large claws.
Жизненный цикл
Яйца крабовой вши обычно откладываются на жесткие волосы в области гениталий и перианальной области человеческого тела. Самка откладывает примерно три яйца в день. Вылупление яиц занимает 6–8 дней, после чего следует три нимфальных стадии, общая продолжительность которых составляет 10–17 дней до превращения во взрослую особь. Таким образом, полный жизненный цикл от яйца до взрослой особи длится 16–25 дней. Взрослые особи живут до 30 дней.
The eggs of the crab louse are laid usually on the coarse hairs of the genital and perianal regions of the human body. The female lays about three eggs a day. The eggs take 6–8 days to hatch, and there are three nymphal stages which together take 10–17 days before the adult develops, making a total life cycle from egg to adult of 16–25 days. Adults live for up to 30 days.
Инфицирование человека
Заражение ресниц называется педикулезом цилиарным или фтириазом пальпебральным. Основным симптомом заражения крабовыми вшами является зуд, обычно в области лобковых волос, вызванный повышенной чувствительностью к слюне вшей, которая может усиливаться в течение двух и более недель после первоначального заражения. При некоторых заражениях в месте укуса появляется характерное серо-голубое или свинцово-серое пятно (maculae caeruleae), которое может сохраняться несколько дней. Современная распространенность во всем мире оценивается в 2% населения, однако точные цифры трудно установить, поскольку многие органы здравоохранения не относят заражение крабовыми вшами к числу подлежащих обязательному сообщению, и многие случаи лечатся самостоятельно или конфиденциально врачами. Предполагается, что увеличение числа людей, удаляющих лобковые волосы, особенно среди женщин, привело к сокращению популяции крабовых вшей в некоторых регионах мира. Крабовые вши не являются переносчиками заболеваний. У зараженных людей в среднем можно обнаружить около дюжины вшей. Хотя они обычно прикрепляются к волосам в области лобка, иногда их можно найти и на грубых волосах в других частях тела (например, на бровях, ресницах, бороде, усах, груди, в подмышках и т.д.). На тонких волосах головы они обычно не встречаются. Крабовые вши прикрепляются к лобковым волосам, которые толще других волос на теле, поскольку их когти приспособлены к определенному диаметру лобковых и других толстых волос тела. Обнаружение крабовых вшей на голове или ресницах у детей может указывать на сексуальное насилие или эксплуатацию. Симптомы заражения крабовыми вшами в области лобка включают зуд, покраснение и воспаление. Крабовые вши не передают заболевания, однако вторичная бактериальная инфекция может возникнуть из-за расчесывания кожи. Диагноз заражения крабовыми вшами ставится путем выявления активных стадий вшей, а также яиц (всей) на лобковых и других волосах тела. При постановке диагноза заражения необходимо также обследовать других членов семьи и лиц, контактировавших с зараженным. Для лучшей идентификации можно использовать лупу или дерматоскоп.
Infestation of the eyelashes is referred to as pediculosis ciliaris or phthiriasis palpebrarum. The main symptom of infestation with crab lice is itching, usually in the pubic hair area, resulting from hypersensitivity to louse saliva, which can become stronger over two or more weeks following initial infestation. In some infestations, a characteristic grey blue or slate coloration appears (maculae caeruleae) at the feeding site, which may last for several days. Current worldwide prevalence has been estimated at 2% of the human population, but accurate numbers are difficult to gauge because crab louse infestations are not considered a reportable condition by many health authorities, and many cases are self treated or treated discreetly by physicians. It has been suggested that an increasing percentage of humans removing their pubic hair, especially in women, has led to reduced crab louse populations in some parts of the world. Crab lice are not known to transmit disease. In infested individuals an average of a dozen lice can be found. Although they are typically found attached to hair in the pubic area, sometimes they are also found on coarse hair elsewhere on the body (for example, eyebrows, eyelashes, beard, moustache, chest, armpits, etc.). They do not generally occur on the finer hair of the scalp. Crab lice attach to pubic hair that is thicker than other body hair because their claws are adapted to the specific diameter of pubic hair and other thick hairs of the body. Crab lice found on the head or eyelashes of children may be an indication of sexual exposure or abuse. Symptoms of crab louse infestation in the pubic area include itching, redness and inflammation. Crab lice are not known to transmit disease; however, secondary bacterial infection can occur from scratching of the skin. Crab louse infestation can be diagnosed by identifying the presence of active stages of the louse, as well as of eggs (nits) on the pubic hair and other hairs of the body. When infestation is diagnosed, other family members and contact persons should also be examined. A magnifying glass or dermoscope could be used for better identification.