История о Человеке-Пауке: Комиксы и адаптации для детей
Spidey Super Stories
Spidey Super Stories: комиксы Marvel для детей 6-10 лет по мотивам телешоу The Electric Company (1974-1982). 57 выпусков, авторы Жан Томас и Джим Саликруп.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Спайдэй Супер Истории" — это скетч с живыми актёрами, регулярно появлявшийся в оригинальной версии детской телевизионной программы "Электрическая компания".
"Spidey Super Stories" is a live action, recurring skit on the original version of the Children's Television Workshop series The Electric Company.
Комиксы
С 1974 по 1982 год Marvel Comics издавала комикс под названием "Спайди Супер Истории", ориентированный на детей от 6 до 10 лет. Всего было выпущено 57 номеров, первые 15 из которых написала Жан Томас (ранее автор комикса "Night Nurse"). Джим Саликрап сменил её в качестве сценариста серии, а большинство выпусков был нарисовано Уин Мортимером. Томас и Саликрап отмечали, что комикс подвергался исключительно тщательному редакционному контролю: сотрудники Marvel Comics и Детской телевизионной мастерской просматривали истории, чтобы убедиться в их соответствии персонажам "Electric Company" и Marvel Comics, в адекватности содержания и уровня сложности для целевой аудитории, а также в значительной роли женских персонажей.
From 1974 to 1982, Marvel Comics published a comic book called Spidey Super Stories, which was aimed at children ages 6–10. A total of 57 issues were produced, the first 15 of which were written by Jean Thomas (previously writer of Night Nurse). Jim Salicrup succeeded her as the series writer, and most issues were drawn by Win Mortimer. Thomas and Salicrup remarked that the comic was subject to an exceptionally high level of editorial scrutiny, as staff from both Marvel Comics and the Children's Television Workshop reviewed the stories to ensure they were faithful to the Electric Company and Marvel Comics casts, featured age appropriate content and reading level and gave significant roles to female characters.
Фильм
Вариант Тэмпера, оригинальный персонаж, появляется в коротком визуальном камео в фильме «Человек-паук: Паутина вселенных» в качестве заключенного в штаб-квартире Общества пауков. Также планировалось появление варианта персонажа The Wall, но его вырезали вместе со многими другими злодеями и вариантами Человека-паука/Женщины-паука.
A variant of Thumper, an original character, makes a brief visual cameo in Spider Man: Across the Spider Verse as a prisoner in Spider Society' headquarters. A variant of The Wall was also supposed to appear, but was cut along with many other villains and Spider Man/Woman variants.
Запись
Spidey Super Stories также вышли в виде специальной виниловой пластинки в 1970-х годах, лицензированной Детской телевизионной мастерской для Peter Pan Records. На пластинке были представлены две истории из "Электрической компании": "Паук против мистера Корюшки" и "Королева пчёл". Другие истории включают в себя противостояние Спайди со злодеем, использующим игрушки, по имени Джестер в "Последнем смехе", Пурпурных пиратов и Злого Маквивиля в "Вожаке стаи" (в которой появляется Фарго Норт и Декодер), а также историю происхождения Спайди. В трёх других историях Спайди взаимодействует с участниками "Короткого цирка", а Педро и его охранное растение Морис сражаются с Человеком-кротом в "20 000 футов под землёй"; и группа противостоит более традиционным злодеям Marvel Comics в "Смертельно опасный доктор Дум" и "Спайди против Песочного человека". Поскольку визуального сопровождения не было, Спайди/Питер Паркер говорил голосом, озвученным Джимом Бойдом. Однако, на обложке альбома использовалась традиционная техника изображения речи Спайди – его слова помещались в облачка. В этих историях также используются такие элементы, как паучье чутье и паучий трекер.
Spidey Super Stories also appeared as a special vinyl record in the 1970s licensed by Children's Television Workshop to Peter Pan Records. Included on the record are two stories from The Electric Company: "Spidey Versus Mr. Measles" and "The Queen Bee". Other stories include Spidey versus an evil toy wielding criminal called the Jester in "The Last Laugh", The Purple Pirates and Evil MacWeevil in "The Leader of the Pack" (which includes a cameo of Fargo North, Decoder), and Spidey's origin story. Three other stories feature Spidey with members of the Short Circus, and Pedro and his guard plant Maurice fighting the Mole Man in "20,000 Feet Under the Ground"; and the group tackling more traditional Marvel Comics villains in "Deadly is the Doctor Called Doom" and "Spidey Versus the Sandman". Due to the lack of a visual presentation, Spidey/Peter Parker would speak with audibly, as voiced by Jim Boyd. However, the album's artwork featured the traditional Spidey talking technique of having his words in word balloons. Elements such as Spidey's spider sense and the spider tracer are used in these stories as well.