Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ванастра — рассеянное сельское поселение и не включенный в состав муниципалитета населенный пункт в муниципалитете Хурон-Ист, округ Хурон в юго-западной части провинции Онтарио, Канада, к юго-востоку от поселения Клинтон. Он расположен на территории бывшей сверхсекретной станции Королевских канадских ВВС (RCAF), которая использовалась для подготовки и обеспечения более чем 7000 радиолокационных техников и вспомогательного персонала для американских, британских и канадских вооруженных сил во время Второй мировой войны. В 1966 году база была переименована в Канадскую военную базу Клинтон и пережила значительный рост и развитие как учебный центр для беспроводной телеграфии в мирное время. Расширение базы включало в себя спортивные и рекреационные сооружения, клубы и местные спортивные команды. После закрытия базы в 1971 году имущество, оцененное в 40 миллионов долларов, было приобретено застройщиком за 468 000 долларов. В течение последующих нескольких лет оно было продано частным домовладельцам и предприятиям по частям. Рекреационный центр, парк и клуб керлинга были переданы в собственность муниципалитета. В результате объединения в 2001 году Ванастра стала одним из многих населенных пунктов, составляющих муниципалитет Хурон-Ист. В 2013 году муниципалитет и жители запустили План возрождения Ванастры, чтобы почтить исторический международный вклад, внесенный базой CFB Clinton, и спланировать возрождение поселения.
Vanastra is a dispersed rural community and unincorporated place in the municipality of Huron East, Huron County in southwestern Ontario, Canada, southeast of the community of Clinton. It is located on the former property of a top secret Royal Canadian Air Force (RCAF) station used to train and supply over 7,000 radar technicians and support staff for American, British and Canadian forces during World War II. The base was renamed Canadian Forces Base Clinton in 1966 and experienced remarkable growth and development as a peacetime training facility for wireless telegraphy. Expansion of the base included recreational facilities, clubs and local sports teams. Following the closure of the base in 1971 the property valued at 40 million dollars, was purchased by a developer for $468,000. It was sold piece by piece to private home owners and businesses over the next several years. The recreation centre, parkland and the curling club were deeded to the Township. As a result of amalgamation in 2001, Vanastra became one of many communities to make up the Municipality of Huron East. In 2013 the municipality and the residents launched the Vanastra Revival Plan to honour the historical international contribution made by CFB Clinton, and to plan for a community revival.
История
Первоначальная авиабаза была создана Королевскими ВВС (RAF) с покупкой фермы Нормана Тинделла площадью 100 акров, расположенной на участке 46 концессии 1 в поселке Такерсмит (ныне часть города Хурон-Ист, Онтарио с 2001 года), весной 1941 года в рамках Плана авиационной подготовки Британского Содружества. Высокие обрывы с видом на озеро Гурон, расположенное в десяти милях отсюда, считались идеальным местом для имитации прибрежных условий в Британии. Целью радиолокации было перехватывать немецкие самолеты до того, как они достигнут побережья Англии. Британские учебные центры радиолокации постоянно находились под угрозой немецких бомбардировок, поэтому требовалась альтернативная площадка для подготовки. В 1943 году управление перешло к Королевским канадским ВВС (RCAF Clinton), и школа была переименована в Радиошколу №5. В июне 1944 года БКАТП начала сокращаться, и Радиошкола №5 была передана командованию подготовки к военным действиям на территории Канады ВВС РК. Несмотря на угрозу закрытия после Второй мировой войны, станция Клинтон была сохранена и утверждена как школа связи ВВС в мирное время. В ноябре 1945 года она стала базой для Радарной и коммуникационной школы №1 (No. 1 R&CS), которую она совместно использовала с расположенной поблизости станцией RCAF Centralia. После интеграции вооруженных сил в 1966 году база пережила значительный рост и развитие в течение следующих 24 лет, включая жилые дома для семей военнослужащих и казармы, поддерживающие рекреационные объекты, клубы и спортивные команды. Во время Холодной войны на станции Клинтон размещались другие подразделения, в том числе Исследовательский отряд №12, Школа офицеров авиационного радиосвязи №1, Школа пищевых услуг (1945–67), Школа офицеров аэрокосмической техники (AERE), Школа методики преподавания (1962–71) и Школа управляемых ракет (1958 – начало 1960-х годов). После слияния 1 февраля 1968 года РКВ с Королевским канадским флотом и канадской армией для формирования Канадских вооруженных сил, название станции Клинтон РКВ было изменено на Канадскую военную базу Клинтон или CFB Clinton. В результате слияния Канадские вооруженные силы были реорганизованы, и многие объекты были объединены, чтобы избежать дублирования. К 1971 году база Клинтон была закрыта, а ее оставшиеся подразделения распределены по другим объектам. После закрытия базы здания были проданы застройщику Джону Ван Гастелю и теперь образуют небольшую деревню.
The initial air base was established by the Royal Air Force (RAF) with the purchase of Norman Tyndall’s 100 acre farm located at Lot 46 Concession 1 in Tuckersmith Township (now part of Huron East, Ontario since 2001), in the spring of 1941 under the British Commonwealth Air Training Plan. The high bluffs overlooking Lake Huron, ten miles away, was thought to be the perfect place to simulate the coastal conditions in Britain. The objective of radar was to intercept German aircraft before they reached the coast of England. British radar training facilities were always under threat of German bombing, so an alternative training site was necessary. In 1943, the Royal Canadian Air Force (RCAF Clinton) took over and the school was renamed #5 Radio School. In June 1944 the BCATP began to scale back and No 5 Radio School was transferred to the RCAF's Home War Operations Training command. Although threatened with closure following World War II, RCAF Station Clinton was, in fact, saved and authorized as a peacetime RCAF Signals School. In November 1945 it became home to the No. 1 Radar and Communications School (No. 1 R&CS), which it co hosted with nearby RCAF Station Centralia. With military forces’ integration in 1966, the base experienced remarkable growth and development over the next 24 years including married quarters and barracks supporting recreational facilities, clubs and sports teams. During the Cold War, RCAF Station Clinton hosted other units, including No. 12 Examination Unit, No. 1 Air Radio Officer School, School of Food Services (1945–67), and the Aerospace Engineering (AERE) Officer School, the School of Instructional Technique (1962–71), and the Guided Missile School (1958 early 1960s). After the 1 February 1968 merger of the RCAF with the Royal Canadian Navy and Canadian Army to form the Canadian Forces, RCAF Station Clinton's name was changed to Canadian Forces Base Clinton or CFB Clinton. With the merger, the Canadian Forces were rationalized and many of its facilities consolidated to avoid duplication. CFB Clinton was closed by 1971, and its remaining units distributed to other facilities. Following the closure of the base, the buildings were sold to real estate developer John Van Gastel and now make up the small village.
Транспортировка
Онтарио Хайвэй 4 или Лондон Роуд – главная дорога, проходящая через Ванастру между Клинтоном и Эксетером. Аэропортов в Ванастре нет; ближайший крупный аэропорт расположен в Лондоне, провинция Онтарио. Местного или регионального автобусного сообщения в Ванастре нет. В округах Хьюрон и Перт действует служба индивидуальных перевозок по предварительной регистрации.
Ontario Highway 4 or London Road is the main road that runs through Vanastra between Clinton and Exeter. There are no airports located within Vanastra; the closest major airport is located in London, Ontario. There is no local or regional bus servicing Vanastra. A pre registered door to door transportation services operates within Huron County and Perth County.
Известность
В 1959 году местный житель Стивен Трускотт (в то время ему было 14 лет) был ошибочно осужден за убийство Линн Харпер и приговорен к смертной казни. После 48-летней борьбы за восстановление своей репутации, Трускотт был оправдан апелляционным судом провинции Онтарио 28 августа 2007 года.
In 1959 a local resident, Steven Truscott (aged 14 years at the time) was falsely convicted for the murder of Lynne Harper and sentenced to be executed. After a 48 year struggle to clear his name, Truscott was acquitted by the Ontario Court of Appeal on August 28, 2007.