Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа Future Leaders of the World — рок-группа, образованная в 2003 году. Группа выпустила свой дебютный альбом LVL IV в 2004 году, после чего некоторое время выступала под названием Machina с барабанщиком Рокки Грей и гитаристом Джоном ЛеКомптом в составе. После перерыва группа воссоединилась в 2014 году и выпустила еще один альбом под названием "Future Leaders of the World" — Reveal, в марте 2015 года.
American rock band
Future Leaders of the World is a rock band formed in 2003. The band released their debut album, LVL IV in 2004, before going through a period of being named Machina, featuring drummer Rocky Gray and guitarist John LeCompt. After a hiatus, the band reformed in 2014 and released another album under the "Future Leaders of the World" name, Reveal, in March 2015.
Формирование и LVL IV
Future Leaders of the World была сформирована гитаристом и вокалистом Филом Тейлором, который создал группу в Буффало, штат Нью-Йорк, вместе с барабанщиком Карлом Мессиной и басистом Тоби Коулом. Тейлор записал демо с Шоном Риверой из Az Yet и исполнительным продюсером Алланом Фреем в Лос-Анджелесе. Впоследствии к группе присоединился Джейк Стутевосс в качестве гитариста. Группа подписала контракт с Epic Records и выпустила полноформатный альбом LVL IV. Альбом достиг 153-й позиции в чарте Billboard 200 благодаря успеху американских синглов "Let Me Out" (№6 в чарте Mainstream Rock, №32 в чарте Modern Rock) и "Everyday" (№30 в чарте Mainstream Rock). Группа выступала на разогреве у таких групп, как Shinedown, Seether, Crossfade, Chevelle и Alter Bridge, но во время тура Sno Core они узнали о планах Epic расторгнуть их контракт, после чего группа распалась.
Future Leaders of the World was formed by guitarist and singer Phil Taylor, who formed the group in Buffalo, New York with drummer Carl Messina and bassist Toby Cole. Taylor recorded a demo with Shawn Rivera of Az Yet and executive producer Allan Fray in Los Angeles. At a later time, Jake Stutevoss was also added on guitar. The group signed with Epic Records and released a full length album, LVL IV. The album reached No. 153 on the Billboard 200 on the strength of the US hit singles "Let Me Out" (No. 6 Mainstream Rock, No. 32 Modern Rock Charts ) and "Everyday" (No. 30 Mainstream Rock). The group toured with groups such as Shinedown, Seether, Crossfade, Chevelle, and Alter Bridge, but during their dates on the Sno Core tour, they learned that Epic planned to dissolve their contract, and the group disbanded.
Машина
Тейлор и бывшие участники Evanescence Джон ЛеКомпт (гитара), Рокки Грей (барабаны), а также Джек Визе (гитара) и Тэд Эблз (бас) сформировали новую группу Machina. После ухода Грея и ЛеКомпта из Evanescence в мае 2007 года группа вела активную концертную деятельность и завершила запись полноформатного альбома, спродюсированного и смикшированного Тоби Райтом на студии SoundKitchen в Нэшвилле, штат Теннесси. Ведущий сингл "Trust" получил умеренную ротацию на радиостанциях по всей территории США, а второй сингл пока не был выпущен. В 2012 году Machina подписали контракт с Rogue Records America и выпустили свой дебютный альбом "To Live and Die in the Garden of Eden" 9 октября, который доступен в цифровом и физическом форматах на iTunes и CMDistro.com.
Taylor and with former Evanescence members John LeCompt (guitar), Rocky Gray (drums), along with Jack Wiese (guitar) and Thad Ables (bass) formed a new band, Machina. Since the departure of Gray and LeCompt from Evanescence in May 2007, the band has kept up a relentless touring schedule and finished a full length record produced and mixed by Toby Wright at the SoundKitchen in Nashville, TN. The lead single "Trust" received moderate airplay on radio stations across the US and has yet to release a second single. In 2012, Machina has signed to Rogue Records America and released their debut album "To Live and Die in the Garden of Eden" on October 9 which is available in both digitally and physically on iTunes and CMDistro. com.
2009: Возвращение будущих лидеров мира
После недолгого перерыва бывший вокалист Фил Тейлор объявил в блоге группы MySpace о возобновлении работы над проектом, и группа воссоединилась в 2009 году. Группа выпустила EP под названием Delirium, включающий три трека из готовящегося нового полноформатного альбома Reveal. В этот EP также вошла акустическая версия песни "Let Me Out". В текущий состав группы входят Джереми "13" (бас-гитара), Ян Северсон (гитара), Рассел Буллок (ударные) и фронтмен Фил Тейлор. В 2014 году группа заключила соглашение с чикагским лейблом Pavement Entertainment/SonyRed. Новый альбом Reveal вышел 10 марта 2015 года, и его предварял первый сингл "Live Again", прозвучавший на XM Sirius Radio. В поддержку альбома группа отправилась в масштабный зимний тур вместе с Saliva, а также совершила тур по Японии и по всей территории США, приуроченный к выходу Reveal. В настоящее время вокалист и гитарист Future Leaders of the World Фил Тейлор объединился с Лестером Эстелем, барабанщиком и перкуссионистом, номинированным на премию "Грэмми" (Pillar, Kelly Clarkson), для записи нового 7-песенного акустического альбома этой осенью в студии "Off The Wall Studios" под руководством Роберта Вейнабла, мультиплатинового продюсера, также номинированного на "Грэмми". Новый альбом под названием "RISE", выпущенный на лейбле Label Group Ent/TaylorMaydMusik/INGROOVES Universal, выйдет в декабре 2015 года, за которым последует зимний тур в поддержку альбома.
After a brief hiatus the former vocalist Phil Taylor announced on the band's MySpace blog that he began the project again and the band reformed in 2009. The band released an EP titled Delirium with 3 tracks from the upcoming new full album titled Reveal. This EP includes an acoustic version of "Let Me Out" as well. The band's current line up includes Jeremy "13" on bass, Ian Severson on guitar, Russell Bullock on drums, and frontman Phil Taylor. In 2014 the band struck a deal with Chicago based label Pavement Entertainment/SonyRed. The new album Reveal, was released on March 10, 2015 led by the first single, "Live Again" on XM Sirius Radio. In support of the new album, the band engaged in a full winter tour with fellow rockers Saliva, as well as embarking upon on a tour of Japan and full USA tour to coincide with the release of Reveal. Currently, Future Leaders of the World lead vocalist/guitarist Phil Taylor has teamed up with Grammy Nominated rock/pop drummer and percussionist Lester Estelle (Pillar, Kelly Clarkson) to record a new 7 song acoustic album this fall at, "Off The Wall Studios," w/ Grammy nominated, multi platinum producer Robert Venable. The new album entitled, "RISE," via Label Group Ent/TaylorMaydMusik/INGROOVES Universal, will be released in December 2015 with a winter tour to follow in support.