Билли и Чак: Скандальная история рестлеров-геев, оказавшаяся трюком.
Billy and Chuck
Билли и Чак – скандальный дуэт рестлинга WWF. Переход из Альянса, хил-терн и провокационная сюжетная линия об отношениях между мужчинами. Рестлинг, WWE.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональная командa рестлинга.
Professional wrestling tag team
Всемирная федерация борьбы / развлечения
В конце сюжетной линии "Вторжения" Чака (Палумбо) исключили из Альянса. В ответ он перешел в WWF, где начал выступать в команде с Билли (Ганном), что было воспринято Альянсом как оскорбление. После завершения "Вторжения" дуэт стал выступать как хилы. Началась сюжетная линия, в которой Билли и Чак проявляли все большую привязанность друг к другу, демонстрируя признаки гомосексуальных отношений. Они выбрали соответствующую красную экипировку и отбелили волосы, а Чак начал носить косички, хотя позже подстриг их, так как отбеливатель негативно повлиял на состояние его волос. Развивающемуся таланту Рико была отведена роль их хитрого "личного стилиста". Их церемония была показана в эпизоде SmackDown! 12 сентября. Во время церемонии "бракосочетания" Ганн и Паломбо заявили, что церемония была лишь рекламным трюком, зашедшим слишком далеко, и признались, что они оба – гетеросексуалы. Ганн получил травму плеча во время матча и был временно отстранен от выступлений.
Near the end of the Invasion storyline, Chuck (Palumbo) was kicked out of the Alliance. In response, he defected to the WWF where he began teaming with Billy (Gunn) in an affront to the Alliance. After the Invasion ended, the duo was turned heel. A storyline began in which Billy and Chuck became increasingly affectionate toward each other, showing evidence of a homosexual relationship. The duo adopted matching red ring gear and bleached their hair with Chuck beginning to wear pigtails, although Chuck would later cut his hair short due to the bleach affecting his hair negatively. Developmental talent Rico was placed in the role of their crafty "personal stylist". Their ceremony was aired on the September 12 episode of SmackDown!. During the commitment ceremony, Gunn and Palumbo revealed that the ceremony was merely a publicity stunt that had gone too far, and they admitted they were strictly hetero. Gunn received a shoulder injury during the match, and was taken off television.
Прием
Гей и лесбийский альянс против диффамации, который консультировал WWE по сюжетной линии и помог привлечь к ней внимание основных СМИ, осудил WWE за то, что компания обратилась за помощью к GLAAD под предлогом, не соответствующим действительности. "WWE обманули нас два месяца назад, пообещав, что Билли и Чак объявят об отношениях и сыграют свадьбу в эфире". В интервью в 2013 году Билли Ганн заявил, что не сожалеет о сюжетной линии с Билли и Чаком, считая, что его работа – исполнять предложенный ему образ, и он бы сделал это снова, если бы его попросили. В 2021 году Чак Паломбо рассказал Крису Ван Влиту, что у него не было проблем с этим образом, в отличие от некоторых его коллег. Паломбо объяснил коллегам, что все рестлеры в какой-то степени являются актерами и он не видит ничего плохого в этом приеме. Однако он признался, что его тогдашняя шестилетняя дочь была смущена происходящим, а также сообщил, что сыновья Ганна, Колтен и Остин (оба в то время знали о постановочном характере рестлинга), действительно испытывали дискомфорт из-за этого образа. Однако в эпизоде CCV с Крисом Ван Влитом Остин и Колтен рассказали, что им этот образ даже нравился.
The Gay & Lesbian Alliance Against Defamation, which had consulted with WWE on the storyline and helped the angle secure mainstream media coverage, denounced WWE for securing GLAAD's assistance under false pretenses. "The WWE lied to us two months ago when they promised that Billy and Chuck would come out and wed on the air." In a shoot interview in 2013, Billy Gunn stated that he had no regrets over the Billy and Chuck storyline, feeling that it was his job to perform the gimmick as presented to him, and would do it again if asked to do it. Echoing Gunn's comments, in 2021 Chuck Palumbo revealed to Chris Van Vliet that he had no problem with the gimmick, unlike some of his cohorts. Palumbo told those cohorts that all wrestlers are actors in some capacity and had no issue with the gimmick whatsoever. He did admit, however, that his then six year old daughter was confused with what was going on, and also revealed that Gunn's sons, the Ass Boys Colten and Austin (both of whom were aware of kayfabe at that point) did have an issue with the gimmick. However, on an episode of CCV with Chris Van Vliet, Austin and Colton revealed they loved the gimmick.