Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическая американская правозащитная группа, основанная в 1973 году.
Catholic American advocacy group founded in 1973
Американское общество защиты традиций, семьи и собственности, также известное как Американское ТФП и юридически зарегистрированное как Фонд христианской цивилизации, Инк., является традиционалистской католической американской правозащитной группой. Это автономная организация, входящая в состав более широкого антикоммунистического и монархического международного движения «Традиция, семья, собственность» (TFP), основанного бразильским интеллектуалом, политиком и активистом Плинио Корреа де Оливейра.
The American Society for the Defense of Tradition, Family and Property, also known as The American TFP, and legally incorporated as The Foundation for a Christian Civilization, Inc. is a Traditionalist Catholic American advocacy group. It is an autonomous organization which forms part of the larger anticommunist and monarchist international Tradition, Family, Property (TFP) movement founded by Brazilian intellectual, politician, and activist Plinio Corrêa de Oliveira.
История
Основанная в 1973 году, она является одной из многих групп "Традиция, семья и собственность" (TFP) и организаций со схожими взглядами по всему миру, все из которых вдохновлены трудами бразильского интеллектуала, политика и активиста Плинио Корреа де Оливейра. Первая американская группа была зарегистрирована в 1975 году и основала свой первый скит в 1977 году в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. Позднее место в Йонкерсе было закрыто, и скитники основали свой постоянный скит на территории площадью 70 акров в Спринг-Гроуве, штат Пенсильвания. Фонд христианской цивилизации ("Фонд") был учрежден в 1973 году, опираясь на ранее существовавшие связи между бразильцами, прибывшими в США для создания североамериканского филиала. Американская TFP установила ранние связи с лидерами религиозного и политического правого крыла, включая Пола Вайриха из Фонда наследия и Фонда свободного конгресса, а также Мортона Блэквелла из Национального комитета республиканских колледжей и администрации Рейгана. Основанный для оказания помощи в сборе средств для католической контрреволюции против коммунизма, он впоследствии превратился в гражданскую культурную организацию, целью которой является защита и продвижение ценностей христианской цивилизации. В июне 1992 года Фонд объединился с американской TFP, образовав единую корпорацию под названием Фонд христианской цивилизации. Согласно ежегодным публичным отчетам, представленным в Налоговую службу, в период с 2002 по 2014 год было выделено 1 800 000 долларов на поддержку Академии Святого Людовика де Монфора и 1 500 000 долларов на поддержку связанных организаций в Северной и Южной Америке, в частности Canada Needs Our Lady, Associação dos Fundadores и организаций Tradición y Acción в Колумбии и Перу.
Founded in 1973, it is one of many "Tradition, Family and Property" groups (TFPs) and like minded organizations worldwide, all of which are inspired by the work of the Brazilian intellectual, politician, and activist Plinio Corrêa de Oliveira. The first American group was incorporated in 1975 and established its first hermitage in 1977 in Yonkers, New York. The Yonkers location was subsequently closed and the hermits establishing their permanent hermitage on 70 acres in Spring Grove, Pennsylvania. The Foundation for a Christian Civilization ("Foundation") was incorporated in 1973, drawing on earlier ties between Brazilians, who traveled to the US to develop a North American affiliate. The American TFP developed early connections with leaders of the religious and political right, including Paul Weyrich of The Heritage Foundation and the Free Congress Foundation and Morton Blackwell of the College Republican National Committee and the Reagan administration. Founded to help fundraising for a Catholic counterrevolution against communism, it subsequently became a civil cultural organization that aims to uphold and promote the values of Christian civilization. The Foundation later merged in June 1992 with American TFP to form a single corporation identified as The Foundation for a Christian Civilization. Its annual public reports to the Internal Revenue Service indicate that between 2002 and 2014 it disbursed $1,800,000 to support the St. Louis de Montfort Academy and $1,500,000 to support related organizations in North and South America, most significantly Canada Needs Our Lady, Associação dos Fundadores and the Tradición y Acción organizations of Colombia and Peru.
Деятельность
TFP продолжает поддерживать связи с политическими правыми, выступая спонсором Консервативной политической конференции (CPAC), подписывая заявления, опубликованные Институтом Хартленда, которые выступали против законодательства о реформе жилищного финансирования, обсуждения изменения климата в комплексных энергетических законах и утверждения бюджета Государственного департамента. TFP Student Action является молодежным крылом TFP, осуществляющим деятельность на университетских кампусах. Ее деятельность включает распространение листовок и другой литературы на улицах университетов, организацию выступлений спикеров в кампусах, проведение студенческих конференций, а также организацию протестов и сбор подписей, особенно против абортов и ЛГБТ-студенческих групп в католических университетах. Их последняя кампания направлена против 96 католических колледжей и университетов, разрешающих деятельность ЛГБТ-студенческих групп. В апреле 2009 года волонтеры TFP Student Action посетили крупные города штатов Нью-Гэмпшир и Мэн для распространения материалов против однополых браков. Американская TFP обеспечивает кадровое обеспечение Академии Святого Луи де Монфорта – школы-интерната для мальчиков в Херндоне, штат Пенсильвания, предоставляющей студентам традиционное католическое образование. Организация также проводит летние лагеря Call to Chivalry, выражающие взгляды Оливейры на дворянство, рыцарство и преимущества феодального прошлого. Кампания "Возвращение к порядку" является проектом Американского фонда христианской цивилизации. В 2019 году они организовали петицию против мини-сериала "Благие знамения", который, по их мнению, высмеивает Божью мудрость и представляет сатанизм как нечто нормальное, легкомысленное и приемлемое, однако петицию они направили в Netflix, а не в Amazon Prime Video, который занимается дистрибуцией сериала. В 2021 году они провели протест на 59-м Нью-Йоркском кинофестивале из-за показа фильма Пола Верховена "Бенедетта", который они сочли богохульным из-за изображения лесбийских отношений в стенах монастыря.
TFP has continued its ties with the political right as a participating sponsor of the Conservative Political Action Conference, and by signing statements issued by the Heartland Institute that opposed housing finance reform legislation, and discussions of climate change in comprehensive energy legislation and in the State Department funding authorization. TFP Student Action is the university campus outreach of the TFP. Its activities include distributing fliers and other literature on the streets of universities, sponsoring speakers on campuses, hosting student conferences, and organizing protests and petitions, especially against abortion and LGBT student groups at Catholic universities. Its most recent campaign is against the 96 Catholic colleges and universities that allow LGBT student groups. In April 2009, volunteers of TFP Student Action traveled to the major cities of New Hampshire and Maine to distribute literature against same sex marriage. The American TFP provides the staff to run Saint Louis de Montfort Academy, a boys' boarding school in Herndon, Pennsylvania, that provides students with a traditional Catholic education. It also operates Call to Chivalry summer camps, which express Oliveira's view of nobility, chivalry, and the benefits of the feudal past. The Return to Order campaign is an offshoot of the US Foundation for a Christian Civilisation. In 2019, it organized a petition against the Good Omens miniseries as mocking God's wisdom and making Satanism appear normal, light, and acceptable, but they targeted the petition at Netflix rather than Amazon Prime Video which distributes the series. In 2021, they staged a protest at the 59th New York Film Festival due to the festival showing the Paul Verhoeven film Benedetta, which they deemed blasphemous for its portrayal of lesbianism within the confines of a convent.
Критика
Американская TFP упоминалась в нескольких статьях Южного центра правовой защиты (SPLC) из-за их негативных взглядов на ЛГБТ. По мнению SPLC, TFP является "яростно враждебной к ЛГБТ". Иезуитский священник Джеймс Мартин, говоря об американской TFP и организации Church Militant, отметил, что "Эти экстремистские группы ненависти в сети сейчас сильнее, чем местные церковные общины".
The American TFP has been cited in several articles by the Southern Poverty Law Center (SPLC) for their anti LGBT views. According to the SPLC the TFP is a "virulently anti LGBT". Jesuit priest James Martin, referring to the American TFP and to the organization Church Militant commented that “These online extremist hate groups are now more powerful than local churches”.