Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный избирательный округ в Нью-Брансуике, Канада.
Provincial electoral district in New Brunswick, Canada
Ранее это был многомандатный провинциальный округ.
the previous multi member provincial riding
Сент-Джон-Ист – это провинциальный избирательный округ для Законодательного собрания Нью-Брансуика, Канада. Округ был создан в результате перераспределения 1973 года и первоначально назывался Восточный Сент-Джон. Он был образован из двухмандатного округа Сент-Джон-Ист, который был разделен на этот округ и Сент-Джон-Фанди. В результате перераспределения 1994 года округ остался практически без изменений, потеряв часть территории в пользу Сент-Джон-Фанди, но приобретя небольшие участки от Сент-Джон-Фанди и Сент-Джон-Парк. Он был переименован в Сент-Джон-Шамплен, так как части города Сент-Джон, известные на местном уровне как Восточный Сент-Джон, были исключены из его границ. В 2006 году границы округа были вновь изменены: часть территории была передана соседним округам, но в его состав вошли все районы, известные как Восточный Сент-Джон, что привело к возвращению прежнего названия – Сент-Джон-Ист. В результате перераспределения 2013 года округ претерпел значительные изменения: почти половина его населения перешла на север, в округ Сент-Джон-Портленд, а освободившееся место заняла территория, полученная из упраздненного округа Сент-Джон-Фанди.
Saint John East is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. The riding was created in the 1973 redistribution and was called East Saint John. The riding was created from the two member district of Saint John East, which was divided into this riding and Saint John Fundy. Under the 1994 redistribution the riding was largely unchanged, losing some territory to Saint John Fundy while gaining other small parts from Saint John Fundy and Saint John Park. It was renamed Saint John Champlain as parts of the City of Saint John known locally as East Saint John had been moved out of the district. In 2006, the district boundaries were again changed, losing some territory to adjacent districts but taking in all of what is known as East Saint John; as a result, its name was changed to Saint John East. At the 2013 redistribution, the riding was altered significantly with nearly half of its population moving to the north to join Saint John Portland, being replaced by territory gained from the abolished district of Saint John Fundy.
Члены Законодательного собрания
Гэри Китинг подал в отставку 14 октября 2014 года, всего через 22 дня после избрания. Китинг так и не был приведен к присяге.
Gary Keating resigned on October 14, 2014, just 22 days after being elected. Keating was never sworn in.
Восточный Сент-Джон
Джордж Дженкинс (политик), представляющий Либеральную партию в НБ, получил 2785 голосов (2,785%) с изменением на 32,15 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 8,99 долларов. Джеральд Мерритиью, представляющий Прогрессивно-консервативную партию в НБ, получил 4246 голосов (4,246%) с изменением на 47,93 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 3,95 доллара. Джеральд Мерритиью, представляющий Прогрессивно-консервативную партию в НБ, получил 3626 голосов (3,626%) с изменением на 51,88 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 0,23 доллара.
George Jenkins (politician) representing Liberal in NB received George J. Jenkins votes (2,785%) with a change of 32.15 percentage points. Campaign expenses were $ 8.99. Gerald Merrithew representing PC in NB received G. S. "Gerry" Merrithew votes (4,246%) with a change of 47.93 percentage points. Campaign expenses were $ 3.95. Gerald Merrithew representing PC in NB received G. S. "Gerry" Merrithew votes (3,626%) with a change of 51.88 percentage points. Campaign expenses were $+0.23.