Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Провинциальный избирательный округ в Нью-Брансуике, Канада
Provincial electoral district in New Brunswick, Canada
Мирамичи-Бей-Негуак – провинциальный избирательный округ для Законодательного собрания Нью-Брансуика, Канада. Ранее он был известен просто как Мирамичи-Бей. Округ был образован из части многомандатного избирательного округа Нортумберленд и впервые был разыгран в 1974 году. В ходе пересмотра границ в 2013 году округ переместился западнее и вглубь материка, включив в себя северо-восточные части города Мирамичи и сельские районы к северу и западу от города. Предыдущим депутатом Законодательного собрания от этого округа был Кармель Робишо из Либеральной партии. Роджер Дугуэй, лидер Новой демократической партии с 2007 по 2010 год, был кандидатом от этой партии в Мирамичи-Бей-Негуак на провинциальных выборах 2006 года. Лиза Харрис из Либеральной партии была избрана на провинциальных выборах в сентябре 2014 года.
Miramichi Bay Neguac is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It was formerly known more simply as Miramichi Bay. The riding was created from part of the multi member Northumberland riding, and was first contested in 1974. At the 2013 boundary adjustment, the riding moved western and inland taking in the northeast parts of the City of Miramichi and rural areas to the north and west of the city. The riding's previous representative in the Legislative Assembly was Carmel Robichaud of the Liberal Party. Roger Duguay, leader of the New Democratic Party from 2007 to 2010, was that party's candidate in Miramichi Bay Neguac in the 2006 provincial election. Lisa Harris of the Liberal Party was elected in the September 2014 provincial election.
Залив Мирамичи
Дэнни Гей (политик), представляющий Либералов в НБ, получил голоса Дэнни Гей (3,066%) с изменением на 41,18 процентных пункта. Расходы на избирательную кампанию составили $7,65. Дэнни Гей (политик), представляющий Либералов в НБ, получил голоса Дэнни Гей (3,504%) с изменением на 48,83 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $5,98. Джеймс Гордон (политик из Нью-Брансуика), представляющий ПК в НБ, получил голоса Джеймса Гордона (3,344%) с изменением на 46,60 процентных пунктов. Расходы на кампанию составили $17,15. Дэнни Гей (политик), представляющий Либералов в НБ, получил голоса Дэнни Гей (3,940%) с изменением на 54,81 процентных пункта. Расходы на избирательную кампанию составили $7,03. Дэнни Гей (политик), представляющий Либералов в НБ, получил голоса Дональда "Дэнни" Гей (4,422%) с изменением на 61,84 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $15,54. Джеймс Гордон (политик из Нью-Брансуика), представляющий ПК в НБ, получил голоса Джеймса К. "Джим" Гордона (2,575%) с изменением на 36,01 процентных пункта. Расходы на избирательную кампанию составили $13,51. Джеймс Гордон (политик из Нью-Брансуика), представляющий ПК в НБ, получил голоса Джеймса К. "Джимми" Гордона (3,263%) с изменением на 49,52 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $17,74. Джеймс Гордон (политик из Нью-Брансуика), представляющий ПК в НБ, получил голоса Джеймса Кеннета Гордона (1,750%) с изменением на 31,78 процентных пункта. Расходы на избирательную кампанию составили $2,76.
Danny Gay (politician) representing Liberal in NB received Danny Gay votes (3,066%) with a change of 41.18 percentage points. Campaign expenses were $ 7.65. Danny Gay (politician) representing Liberal in NB received Danny Gay votes (3,504%) with a change of 48.83 percentage points. Campaign expenses were $ 5.98. James Gordon (New Brunswick politician) representing PC in NB received James Gordon votes (3,344%) with a change of 46.60 percentage points. Campaign expenses were $+17.15. Danny Gay (politician) representing Liberal in NB received Danny Gay votes (3,940%) with a change of 54.81 percentage points. Campaign expenses were $ 7.03. Danny Gay (politician) representing Liberal in NB received Donald "Danny" Gay votes (4,422%) with a change of 61.84 percentage points. Campaign expenses were $+15.54. James Gordon (New Brunswick politician) representing PC in NB received James K. "Jim" Gordon votes (2,575%) with a change of 36.01 percentage points. Campaign expenses were $ 13.51. James Gordon (New Brunswick politician) representing PC in NB received James K. "Jimmy" Gordon votes (3,263%) with a change of 49.52 percentage points. Campaign expenses were $+17.74. James Gordon (New Brunswick politician) representing PC in NB received James Kenneth Gordon votes (1,750%) with a change of 31.78 percentage points. Campaign expenses were $ 2.76.