Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Апаяо, Филиппины
Municipality in Apayao, Philippines
Пудтол, официально муниципалитет Пудтол (; ), является муниципалитетом 4-го класса в провинции Апаяо, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 15 491 человек.
Pudtol, officially the Municipality of Pudtol, (; ), is a 4th class municipality in the province of Apayao, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 15,491 people.
История
Пудтол, выделенный из Луны, был образован как муниципальный район 3 декабря 1956 года на основании исполнительного приказа № 217. До своего образования Пудтол являлся центром испанской миссии во всей провинции Апаяо и служил центром католицизма в провинции. Пудтол состоял из последних оставшихся территорий муниципального округа Тауит (первой субпровинциальной столицы Апаяо), который был упразднен 21 января 1936 года посредством исполнительного приказа № 13 и присоединен к Луне в качестве единого баррио. Барангаи Ага, Какалагган, Малибанг и Матагуиси входили в состав баррио Тауит, являвшегося административным центром Тауита. 31 марта 1959 года Пудтол был преобразован в муниципалитет на основании исполнительного приказа № 335. Он стал первым полноценным муниципалитетом во всей субпровинции Апаяо. 22 июня 1963 года, посредством Закона Республики № 3672, несколько баррио и поселений были выделены из Пудтола и образовали новообразованный муниципалитет Флора.
Pudtol, taken from Luna, was created as a municipal district on December 3, 1956 through executive order no. 217. Prior to its creation, Pudtol was once the center of the Spanish mission in the entire province of Apayao and served as the center of Catholicism in the province. Pudtol consisted of the last remaining territories of the municipal district of Tauit (the first sub provincial capital of Apayao), which was abolished on January 21, 1936 through EO No. 13 and annexed as a single barrio to Luna. Barangays Aga, Cacalaggan, Malibang and Mataguisi are comprised by then Barrio Tawit, Tauit's seat of government. On March 31, 1959, Pudtol was converted into a municipality by virtue of executive order no. 335. It became the first regular municipality in the entire Sub Province of Apayao. On June 22, 1963, via Republic Act No. 3672, several barrios and sitios were separated from Pudtol and constituted into the newly created municipality of Flora.
Тауит
Тауит (впоследствии Тавит) — поселение Иснег вдоль нижнего течения реки Апаяо-Абулуг. Это был бывший муниципальный округ и служил первой субпровинциальной столицей Апаяо с 13 июля 1907 года до переноса столицы в Кабугао 1 августа 1915 года на основании исполнительного приказа № 45, подписанного генерал-губернатором Фрэнсисом Бертоном Харрисоном. + Члены муниципального совета (2022–2025) Должность Имя Конгрессмен Элиас К. Булут-младший Мэр Гектор Реуэль Д. Паскуа Вице-мэр Рэнди А. Лаоат Советники Рикки А. Лаоат Максимо А. Сабадао Терезита А. Бульсао Деннис С. Синфуего Альберт М. Буяг Бениньо М. Байдан III Эдисон А. Калудукан Лорето С. Паскуа Президент Лиги барангаев Брандо С. Адриано Представитель коренных народов Эдано Т. Патаян Президент федерации SK Линддилл Джон С. Лоренцо
Tauit (later spelled as Tawit), is an Isneg settlement along the lower Apayao Abulug River. It was a former municipal district and served as Apayao's first sub provincial capital from July 13, 1907 until the capital was moved to Kabugao on August 01, 1915 by virtue of Executive Order No. 45 signed by Governor General Francis Burton Harrison. + Members of the Municipal Council(2022 2025) Position Name Congressman Elias C. Bulut Jr. Mayor Hector Reuel D. Pascua Vice Mayor Randy A. Laoat Councilors Ricky A. Laoat Maximo A. Sabadao Teresita A. Bulsao Dennis C. Sinfuego Albert M. Buyag Benigno M. Baydan III Edison A. Caluducan Loreto C. Pascua LnB President Brando S. Adriano IP Mandatory Representative Edaño T. Patayan SK Fed. Pres. Lyndyll John C. Lorenzo
Список мэров Пудоля
С момента основания Пудтоля как отдельной и независимой муниципалитетной единицы, управление им было доверено главе исполнительной власти – назначенному или избранному. Ниже представлен список избранных и назначенных мэров Пудтоля. + Мэры муниципалитета Пудтоль (1957 – настоящее время) Имя Срок полномочий Эмилия Алмазан 1957 – 1960 Хуан Мадриага 1960 – 1963 Антонио Джадсак 1963 – 1980 Доминго Агнарайнгай 1980 – 1986 Роберт Бангай 1986 – 1987 Рассел Калудукан 1987 – 1988 Батара П. Лаоат 1988 – 1995 Джонни У. Ильяат 1995 – 2007 Батара П. Лаоат 2007 – 2016 Гектор Реуэль Д. Паскуа 2016 – настоящее время
From the time Pudtol was established as a distinct and independent municipality, its governance has been entrusted to a Chief Executive, either appointed or elected. The following are the list of elected or appointed mayors of Pudtol. + Municipal Mayors of Pudtol(1957 Present) Name Term Emilia Almazan 1957 1960 Juan Madriaga 1960 1963 Antonio Jadsac 1963 1980 Domingo Agngarayngay 1980 1986 Robert Bangay 1986 –1987 Russel Caluducan 1987 1988 Batara P. Laoat 1988 1995 Johnny U. Ilayat 1995 2007 Batara P. Laoat 2007 2016 Hector Reuel D. Pascua 2016 Present
Список вице-мэров Пудоля
Ниже представлен список избранных или назначенных вице-мэров Пудтоля. + Вице-мэры муниципалитета Пудтол (1957 – настоящее время) Имя Срок Жуакин Паскуа, старший 1957 – 1960 Фернандо М. Диас 1960 – 1963 Серверино Калудукан 1963 – 1968 Фелимон Калудукан 1968 – 1979 Доминго Агнарайнгай 1979 – 1980 Лидия А. Банкод 1980 – 1986 Флорентино Галут 1986 – 1987 Северино Сакитон 1987 – 1988 Роман Балиенте 1988 – 1992 Джонни У. Ильяат 1992 – 1995 Мино А. Бабаян 1995 – 1998 Эданьо Т. Патайан 1998 – 2007 Клеофил К. Колладо 2007 – 2010 Лорето К. Паскуа 2010 – 2016 Рэнди А. Лаоат 2016 – настоящее время
The following are the list of elected or appointed vice mayors of Pudtol. + Municipal Vice Mayors of Pudtol(1957 Present) Name Term Joaquin Pascua, Sr. 1957 1960 Fernando M. Diaz 1960 1963 Serverino Caluducan 1963 1968 Felimon Caluducan 1968 1979 Domingo Agngarayngay 1979 1980 Lydia A. Bancod 1980 1986 Florentino Galut 1986 1987 Severino Saquiton 1987 1988 Roman Balliente 1988 1992 Johnny U. Ilayat 1992 1995 Mino A. Babayan 1995 1998 Edaño T. Patayan 1998 2007 Cleofil C. Collado 2007 2010 Loreto C. Pascua 2010 2016 Randy A. Laoat 2016 Present