Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада
Provincial electoral district in Alberta, Canada
Калгари-Шоу — провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада. Округ является одним из 87 действующих округов, уполномоченных избирать одного депутата в Законодательное собрание Альберты по мажоритарной системе. Этот городской округ был образован в 1986 году в результате перераспределения границ из частей округов Калгари-Фиш-Крик и Калгари-Гленмор. Он охватывает центральную южную часть города Калгари, и его границы неоднократно менялись с момента образования. В текущих границах округа расположены районы Шонесси, Сомерсет, Сильверадо, Чапараль, Уолден и Легаси. Округ был назван в честь бывшего лидера Либеральной партии Джозефа Твида Шоу.
Calgary Shaw is a provincial electoral district in Alberta, Canada. The district is one of 87 current districts mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting. This urban riding was created from parts of Calgary Fish Creek and Calgary Glenmore in the 1986 boundary redistribution. It covers the central southern portion of city of Calgary, and has seen its borders change numerous times since it was created. The riding in its current boundaries contains the neighbourhoods of Shawnessy, Somerset, Silverado, Chaparral, Walden and Legacy. The riding was named after former Liberal leader Joseph Tweed Shaw.
История
Избирательный округ был образован в 1986 году в ходе перераспределения границ из южной части Калгари Гленмор и западной половины Калгари Фиш-Крик. С годами изменение границ приводило к смещению округа на юг от его первоначальных границ. Перераспределение границ в 2003 году привело к разделению округа восточнее реки Боу и образованию избирательного округа Калгари-Хейс. Перераспределение границ в 2010 году привело к переходу всех земель к югу от шоссе Альберты 22X в избирательный округ Калгари Юго-Восток. Западная граница с Калгари-Лугидом была изменена в северо-западном углу, чтобы включить в состав округа территорию в районе Миллрайз и поле для гольфа Шоуни Слопс, ранее принадлежавшие Лугиду.
The electoral district was created in the 1986 boundary redistribution from the south end of Calgary Glenmore and the west half of Calgary Fish Creek. Over the years the riding boundaries have caused the riding to shift southward from its original boundaries. The 2003 boundary redistribution caused the riding to be split east of the Bow River into the electoral district of Calgary Hays. The 2010 boundary redistribution saw all land south of Alberta Highway 22X move into the electoral district of Calgary South East. The west boundaries with Calgary Lougheed were altered in the northwest corner to gain land in the community of Millrise and the Shawnee Slopes golf course from Lougheed.
История границ
22 Калгари Шоу 2003 ГраницыСмежные районыСеверо-ВостокЗападЮгКалгари Рыбный ручейКалгари ХейсКалгари ЛоугидХайвуд и Футхиллз Роки-Вьюкарта района здесьЮридическое описание из Статутов Альберты 2003, Закон об избирательных округах. Начиная от пересечения Маклод Трейл С с Фиш-Крик; затем 1. на юго-восток вдоль Фиш-Крик до правого берега реки Боу; 2. преимущественно на юго-восток вдоль правого берега реки Боу до южной границы города Калгари; 3. на запад и на север вдоль границы города до 14-й улицы SW; 4. на север вдоль 14-й улицы SW и дороги Джеймса Маккевитта SW до бульвара Шоннесси SW; 5. на восток вдоль бульвара Шоннесси SW до Маклод Трейл С; 6. на север вдоль Маклод Трейл С до начальной точки. Примечание: 24 Границы Калгари Шоу 2010 Смежные округаСеверо-ВостокЗападЮгКалгари Рыбный ручейКалгари ХейсКалгари Юго-ВостокКалгари ЛоугидПравовое описание из Статута Альберты 2010, Закон об избирательных округах. Примечание:
22 Calgary Shaw 2003 boundariesBordering districtsNorthEastWestSouthCalgary Fish CreekCalgary HaysCalgary LougheedHighwood and Foothills Rocky Viewriding map goes hereLegal description from the Statutes of Alberta 2003, Electoral Divisions Act. Starting at the intersection of Macleod Trail S with Fish Creek; then 1. southeast along Fish Creek to the right bank of the Bow River; 2. generally southeast along the right bank of the Bow River to the south Calgary city boundary; 3. west and north along the city boundary to 14 Street SW; 4. north along 14 Street SW and James McKevitt Road SW to Shawnessy Boulevard SW; 5. east along Shawnessy Boulevard SW to Macleod Trail S; 6. north along Macleod Trail S to the starting point. Note:
24 Calgary Shaw 2010 boundariesBordering districtsNorthEastWestSouthCalgary Fish CreekCalgary HaysCalgary South EastCalgary LougheedLegal description from the Statutes of Alberta 2010, Electoral Divisions Act. Note:
Выборы в 1990-х годах
Джон Хавелок, представляющий ПК в АБ, получил голоса Джонатана Найлса Хавелока (9,328%) с изменением на 62,38 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 9,46%. Джон Хавелок, представляющий ПК в АБ, получил голоса Джонатана Найлса Хавелока (12,304%) с изменением на 75,29 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 12,91%.
Jon Havelock representing PC in AB received Jonathan Niles Havelock votes (9,328%) with a change of 62.38% percentage points. Campaign expenses were $9.46%. Jon Havelock representing PC in AB received Jonathan Niles Havelock votes (12,304%) with a change of 75.29% percentage points. Campaign expenses were $12.91%.
2004 год
Результаты выборов кандидата в Сенат 2004 года: Калгари Шоу
Явка: 39.74%
Кандидат Голоса % голосов % бюллетеней Место
Берт Браун 5115 17.89% 56.33% 1
Бетти Унгер 4132 14.45% 45.50% 2
Джим Силье 4098 14.33% 45.13% 5
Клифф Брайткрейц 3293 11.52% 36.26% 3
Дэвид Ашервуд 3015 10.54% 33.20% 6
Линк Байфилд 2282 7.98% 25.13% 4
Вэнс Гау 1839 6.43% 20.25% 8
Майкл Рот 1686 5.90% 18.57% 7
Гэри Хоран 1590 5.56% 17.51% 10
Том Синдлингер 1545 5.40% 17.01% 9
Всего голосов 28595 100%
Всего бюллетеней 9081
3.15 голоса на бюллетень
Недействительных, испорченных и отклоненных бюллетеней: 1519
2004 Senate nominee election results: Calgary ShawTurnout 39.74% AffiliationCandidateVotes% votes% ballotsRankBert Brown5,11517.89%56.33%1Progressive ConservativeBetty Unger4,13214.45%45.50%2Progressive ConservativeJim Silye4,09814.33%45.13%5Progressive ConservativeCliff Breitkreuz3,29311.52%36.26%3Progressive ConservativeDavid Usherwood3,01510.54%33.20%6IndependentLink Byfield2,2827.98%25.13%4Alberta AllianceVance Gough1,8396.43%20.25%8Alberta AllianceMichael Roth1,6865.90%18.57%7Alberta AllianceGary Horan1,5905.56%17.51%10IndependentTom Sindlinger1,5455.40%17.01%9Total votes28,595100%Total ballots9,0813.15 votes per ballotRejected, spoiled and declined1,519
Voters had the option of selecting four candidates on the ballot.
У избирателей была возможность выбрать четырех кандидатов в бюллетене.
2004 Senate nominee election results: Calgary ShawTurnout 39.74% AffiliationCandidateVotes% votes% ballotsRankBert Brown5,11517.89%56.33%1Progressive ConservativeBetty Unger4,13214.45%45.50%2Progressive ConservativeJim Silye4,09814.33%45.13%5Progressive ConservativeCliff Breitkreuz3,29311.52%36.26%3Progressive ConservativeDavid Usherwood3,01510.54%33.20%6IndependentLink Byfield2,2827.98%25.13%4Alberta AllianceVance Gough1,8396.43%20.25%8Alberta AllianceMichael Roth1,6865.90%18.57%7Alberta AllianceGary Horan1,5905.56%17.51%10IndependentTom Sindlinger1,5455.40%17.01%9Total votes28,595100%Total ballots9,0813.15 votes per ballotRejected, spoiled and declined1,519
Voters had the option of selecting four candidates on the ballot.