Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада
Provincial electoral district in Alberta, Canada
Калгари Фиш-Крик — провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада. Округ является одним из 87, уполномоченных избирать одного члена в Законодательное собрание Альберты по мажоритарной системе. Округ преимущественно городской и расположен в южной части города Калгари. Он был назван в честь провинциального парка Фиш-Крик и образован в 1979 году в результате перераспределения границ из южных частей избирательных округов Калгари Гленмор и Калгари Эгмонт. С 1979 года округ представляли только три депутата Законодательного собрания. Первым был прогрессивный консерватор Уильям Пэйн, который занимал эту должность с 1979 по 1993 год, а второй — Хизер Форсайт, которая представляет округ с 1993 года. Она была впервые избрана от Прогрессивной консервативной партии, но в 2010 году перешла в партию Wildrose Alliance. Форсайт была переизбрана на провинциальных выборах 2012 года от партии Wildrose. В 2015 году был избран Ричард Готфрид как представитель Прогрессивной консервативной партии.
Calgary Fish Creek is a provincial electoral district in Alberta, Canada. The district is one of 87 mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting. The district is largely urban located in the south portion of the city of Calgary. It was named after Fish Creek Provincial Park and was created in the 1979 boundary redistribution from the south halves of the electoral districts of Calgary Glenmore and Calgary Egmont. The district has been represented by only three MLA's since 1979. The first was Progressive Conservative William Payne who served here from 1979 to 1993 and the second is Heather Forsyth who has represented the district since 1993 was first elected under the Progressive Conservative banner but crossed the floor to the Wildrose Alliance in 2010. Forsyth was re elected in the 2012 provincial election under the Wildrose banner. In 2015, Richard Gotfried was elected, as a Progressive Conservative.
История
Избирательный округ Калгари Фиск-Крик был образован в 1979 году при перераспределении границ из частей прежних избирательных округов Калгари Эгмонт и Калгари Гленмор. Перераспределение границ 2010 года переместило западную границу на 14-ю улицу, включив в состав Калгари Лоугид, чтобы весь район Каньон-Медоус остался в пределах одного округа.
The electoral district of Calgary Fisk Creek was created in the 1979 boundary redistribution from portions of old Calgary Egmont and Calgary Glenmore. The 2010 boundary redistribution moved the west boundary to 14th Street into Calgary Lougheed to keep all of Canyon Meadows in a single district.
История границ
9 Границы Калгари Фиш Крик 2003
Граничащие округа
Север
Восток
Запад
Юг
Калгари Эгмонт и Калгари Гленмор
Калгари Хейс
Калгари Лоугид и Калгари Шоу
Калгари Шоу
Карта округа здесь
Юридическое описание из Статутов Альберты 2003, Закон об избирательных округах. Начиная от пересечения Elbow Drive SW с Anderson Road SW; затем 1. на восток по Anderson Road SW и Anderson Road SE до Deerfoot Trail SE; 2. на восток по Deerfoot Trail SE до правого берега реки Боу; 3. на юг по правому берегу реки Боу до Fish Creek; 4. на северо-запад по Fish Creek до пересечения с Macleod Trail S; 5. на север по Macleod Trail S до Canyon Meadows Drive SW; 6. на северо-запад по Canyon Meadows Drive SW до Elbow Drive SW; 7. на север по Elbow Drive SW до отправной точки.
Примечание:
9 Calgary Fish Creek 2003 boundariesBordering districtsNorthEastWestSouthCalgary Egmont and Calgary GlenmoreCalgary HaysCalgary Lougheed and Calgary ShawCalgary Shawriding map goes hereLegal description from the Statutes of Alberta 2003, Electoral Divisions Act. Starting at the intersection of Elbow Drive SW with Anderson Road SW; then 1. east along Anderson Road SW and Anderson Road SE to Deerfoot Trail SE; 2. east along Deerfoot Trail SE to the right bank of the Bow River; 3. south along the right bank of the Bow River to Fish Creek; 4. northwest along Fish Creek to the intersection with Macleod Trail S; 5. north along Macleod Trail S to Canyon Meadows Drive SW; 6. northwest along Canyon Meadows Drive SW to Elbow Drive SW; 7. north along Elbow Drive SW to the starting point. Note:
10 Границы Калгари Фиш Крик 2010
Граничащие округа
Север
Восток
Запад
Юг
Калгари Акадия
Калгари Хейс
Калгари Гленмор и Калгари Лоугид
Калгари Шоу
Юридическое описание из Статута Альберты 2010, Закон об избирательных округах.
Примечание:
10 Calgary Fish Creek 2010 boundariesBordering districtsNorthEastWestSouthCalgary AcadiaCalgary HaysCalgary Glenmore and Calgary LougheedCalgary ShawLegal description from the Statutes of Alberta 2010, Electoral Divisions Act. Note:
2015 год
Результаты перераспределения голосов на всеобщих выборах в Альберте в 2015 году: ПартияГолоса%7,68332.827,17330.647,10330.341,0274.392971.271270.54
2015 Alberta general election redistributed resultsPartyVotes%7,68332.827,17330.647,10330.341,0274.392971.271270.54
2012 год
2012 Студенческое голосование в Канаде – результаты по провинции Альберта
ПринадлежностьКандидатГолоса%Либеральная партияНазир Рахемтулла5422.78%Новая демократическая партияЭрик Ливитт5021.10%Итого237100%
2012 Student Vote Canada results for AlbertaAffiliationCandidateVotes%LiberalNazir Rahemtulla5422.78%NDPEric Leavitt5021.10%Total237100%