Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада
Provincial electoral district in Alberta, Canada
Эдмонтон Касл-Даунс — провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада. Округ является одним из 87, уполномоченных избирать одного члена в Законодательное собрание Альберты по мажоритарной системе. Округ был образован в 1997 году в результате перераспределения границ, когда Эдмонтон-Ропер объединился с северной половиной Эдмонтона-Мэйфилда. С момента своего создания округ попеременно переходил под контроль либералов и прогрессивных консерваторов, прежде чем в 2015 году в нем был избран депутат от НДП. Выборы 2004 года были очень спорными, кандидаты от Либеральной и Прогрессивно-консервативной партий пользовались почти равной поддержкой. Исход был решён на третьем пересчете голосов, в результате которого Томас Лукашук выиграл округ с перевесом в 3 голоса. В состав округа входят районы: Батурин, Кернарвон, Карлайл, Бомарис, Лорелей, Данлус, Кларваттен, Рапперсвилл, Чембери и Эльсинор. Последний раз за место в округе боролись на выборах 2019 года, где действующий депутат от НДП Николь Горинг победила Эда Аммара из Объединенной консервативной партии с отрывом в 2017 голосов.
Edmonton Castle Downs is a provincial electoral district in Alberta, Canada. The district is one of 87 mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting. The district was created in 1997 boundary redistribution when Edmonton Roper merged with the north half of Edmonton Mayfield. The riding has swung between Liberal and Progressive Conservative control since it was created, before returning an NDP MLA in 2015. The 2004 election was very controversial, with near even support for both the Liberal and Progressive Conservative candidates. The outcome was decided in the third recount, which resulted in Thomas Lukaszuk winning the riding by 3 votes. Neighborhoods in this riding include: Baturyn, Caernarvon, Carlisle, Beaumaris, Lorelei, Dunluce, Klarvatten, Rapperswill, Chambery & Elsinore. The riding was last contested in the 2019 election, during which the NDP incumbent, Nicole Goehring, defeated Ed Ammar of the United Conservative Party by 2,017 votes.
История
Избирательный округ был образован в 1996 году в ходе перераспределения границ из частей избирательных округов Эдмонтон-Мэйфилд и Эдмонтон-Ропер. Перераспределение границ в 2010 году привело к значительным изменениям: вся территория к западу от 127-й улицы была передана округу Эдмонтон-Кальдер, а восточная граница, проходившая по 97-й улице между границей города Эдмонтон и 167-й авеню, была перемещена восточнее до 82-й улицы, включив в себя территорию, ранее входившую в состав Эдмонтона-Декор.
The electoral district was created in the 1996 boundary redistribution from parts of Edmonton Mayfield and Edmonton Roper. The 2010 boundary redistribution saw some big changes to the riding with all land west of 127 street ceded to Edmonton Calder and the eastern boundary that existed at 97 Street between the Edmonton city limits and 167 Avenue moved east to 82 Street in land that was part of Edmonton Decore.
История границ
27 Эдмонтон Калдер 2003 Границы
Граничащие районы
Север
Восток
Запад
Юг
Атабаска
Редвотер
Сент-Альберт
Эдмонтон Декор
Эдмонтон Кальдер
Карта района Кальдер здесь
Юридическое описание из Статута Альберты 2003 года, Закон об избирательных округах.
Начиная от пересечения 142-й улицы с северной границей города Эдмонтон; затем:
1. на восток вдоль северной границы города до 97-й улицы;
2. на юг вдоль 97-й улицы до 153-й авеню;
3. на запад вдоль 153-й авеню до 113А улицы (Castle Downs Road);
4. на юг вдоль 113А улицы до 137-й авеню;
5. на запад вдоль 137-й авеню до северной границы города на 184-й улице;
6. на север, северо-восток и на север вдоль западной границы города Эдмонтон до начальной точки.
Примечание:
27 Edmonton Calder 2003 boundariesBordering districtsNorthEastWestSouthAthabasca RedwaterSt. AlbertEdmonton DecoreEdmonton Calderriding map goes hereLegal description from the Statutes of Alberta 2003, Electoral Divisions Act. Starting at the intersection of 142 Street with the north Edmonton city boundary; then 1. east along the north city boundary to 97 Street; 2. south along 97 Street to 153 Avenue; 3. west along 153 Avenue to 113A Street (Castle Downs Road); 4. south along 113A Street to 137 Avenue; 5. west along 137 Avenue to the north city boundary at 184 Street; 6. north, northeast and north along the west Edmonton city boundary to the starting point. Note:
30 Edmonton Castle Downs 2010 boundariesBordering districtsNorthEastWestSouthAthabasca Sturgeon RedwaterEdmonton Decore Edmonton CalderEdmonton CalderLegal description from the Statutes of Alberta 2010, Electoral Divisions Act. Note:
30 Эдмонтон Касл Даунс 2010 Границы
Граничащие районы
Север
Восток
Запад
Юг
Атабаска
Стерджон
Редвотер
Эдмонтон Декор
Эдмонтон Кальдер
Эдмонтон Кальдер
Юридическое описание из Статута Альберты 2010 года, Закон об избирательных округах.
Примечание:
27 Edmonton Calder 2003 boundariesBordering districtsNorthEastWestSouthAthabasca RedwaterSt. AlbertEdmonton DecoreEdmonton Calderriding map goes hereLegal description from the Statutes of Alberta 2003, Electoral Divisions Act. Starting at the intersection of 142 Street with the north Edmonton city boundary; then 1. east along the north city boundary to 97 Street; 2. south along 97 Street to 153 Avenue; 3. west along 153 Avenue to 113A Street (Castle Downs Road); 4. south along 113A Street to 137 Avenue; 5. west along 137 Avenue to the north city boundary at 184 Street; 6. north, northeast and north along the west Edmonton city boundary to the starting point. Note:
30 Edmonton Castle Downs 2010 boundariesBordering districtsNorthEastWestSouthAthabasca Sturgeon RedwaterEdmonton Decore Edmonton CalderEdmonton CalderLegal description from the Statutes of Alberta 2010, Electoral Divisions Act. Note: