Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующий провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада.
Defunct provincial electoral district in Alberta, Canada
Футхиллз Рокки-Вью был провинциальным избирательным округом в Альберте, Канада, предназначенным для избрания одного депутата в Законодательное собрание Альберты по мажоритарной системе относительного большинства с 2004 по 2012 год.
Foothills Rocky View was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta from under the first past the post voting system 2004 to 2012.
История
Избирательный округ Футхиллз-Рокки-Вью располагался на западной сельской окраине Калгари в южной Альберте. Он был образован в 2003 году в результате перераспределения избирательных округов из восточной части избирательного округа Банф-Кокран и западной части старого избирательного округа Эйрдри-Рокки-Вью, который охватывал северную часть данного округа. Название округа происходит от предгорий южной Альберты и округа Рокки-Вью. В состав округа входила часть города Кокран, Брэгг-Крик и район Спрингбанк. Избирательный округ Футхиллз-Рокки-Вью был упразднен в 2010 году в результате перераспределения избирательных округов, а его части были включены в избирательные округа Эйрдри, Банф-Кокран и Честермир-Рокки-Вью для всеобщих выборов в Альберте в 2012 году. Округ и его предшественники в последние десятилетия благоприятствовали избранию кандидатов от Прогрессивно-консервативной партии.
The Foothills Rocky View electoral district was located on the western rural edge of Calgary in southern Alberta. It was created in the 2003 electoral boundary re distribution from the eastern portion of the electoral district of Banff Cochrane and the western portion of the old electoral district of Airdrie Rocky View which comprises the northern portion of the riding. The district is named after the Foothills of Southern Alberta and Rocky View County. The riding included part of the town of Cochrane, Bragg Creek and the Springbank area. The Foothills Rocky View electoral district was dissolved in the 2010 electoral boundary re distribution, and portions of the district would incorporate the Airdrie, Banff Cochrane and Chestermere Rocky View electoral districts for the 2012 Alberta general election. The district and its antecedents have been favorable to electing Progressive Conservative candidates in recent decades.
История выборов
Избирательный округ был образован в ходе перераспределения границ в 2004 году. На выборах в том же году кандидат от Прогрессивной консервативной партии Тед Мортон, отказавшийся баллотироваться на очередной срок в качестве кандидата в сенаторы на предварительных выборах в Сенат в 2004 году, решил баллотироваться в законодательное собрание. Мортон одержал победу над четырьмя другими кандидатами, набрав 60% голосов и завоевав новый округ для прогрессивных консерваторов. После выборов Мортон начал борьбу за лидерство в Прогрессивной консервативной партии в 2006 году, чтобы сменить Ральфа Клейна. Мортон проиграл, но был назначен в кабинет министров новым премьер-министром Эдом Стелмахом в 2006 году. На всеобщих выборах 2008 года Мортон баллотировался на второй срок. Ему удалось незначительно увеличить количество полученных голосов, и он был переизбран с большим перевесом. В 2010 году он был переведен на должность министра финансов.
The electoral district was created in the 2004 boundary redistribution. In the election held that year Progressive Conservative candidate Ted Morton who chose not to run for another term of senator in waiting in the 2004 Senate nominee election decided to run for seat to the legislature instead. Morton defeated four other candidates with 60% of the vote to pick up the new district for the Progressive Conservatives. After the election Morton began his race to succeed Ralph Klein in the 2006 Progressive Conservative leadership race. Morton lost but was appointed to cabinet by new Premier Ed Stelmach in 2006. Morton ran for a second term in the 2008 general election. He slightly increased his popular vote and returned to power with a big majority. In 2010 he was shuffled to the Minister of Finance portfolio.