Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада
Provincial electoral district in Alberta, Canada
Калгари-Лугид — провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада. Это один из 87 округов, имеющих право избирать одного члена в Законодательное собрание Альберты по мажоритарной системе. Округ преимущественно городской и расположен на пригородной окраине города Калгари. Он был образован в 1993 году в результате перераспределения границ округа Калгари-Шоу и назван в честь бывшего премьер-министра Питера Лугида, который представлял близлежащий округ Калгари-Уэст с 1967 по 1986 год. С момента своего создания округ является традиционной опорой для кандидатов от Прогрессивно-консервативной партии. В настоящее время округ вакантен после отставки бывшего премьер-министра Альберты Джейсона Кенни из Объединенной консервативной партии. Первым депутатом Законодательного собрания стал Джим Диннинг, ранее представлявший Калгари-Шоу. В состав округа входят районы Бридлвуд, Миллрайз, Шоуни, Эвергрин, Эвергрин-Эстейтс, Альпийский парк и Вермильон-Хиллз.
Calgary Lougheed is a provincial electoral district in Alberta, Canada. It is one of 87 districts mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting. The district is primarily urban, and it exists on the suburban fringes of the city of Calgary. It was created in the 1993 boundary redistribution from Calgary Shaw, and is named in honour of former Premier Peter Lougheed, who held the nearby seat of Calgary West from 1967 to 1986. The district has been a stronghold for Progressive Conservative candidates since it was created. The riding is currently vacant following the resignation of the former Premier of Alberta, Jason Kenney of the United Conservative Party. The first MLA was Jim Dinning who previously represented Calgary Shaw. The district contains the neighbourhoods of Bridlewood, Millrise, Shawnee, Evergreen, Evergreen Estates, Alpine Park and Vermilion Hills.
История
Избирательный округ был образован в 1993 году в результате перераспределения границ из округов Калгари-Шоу и Хайвуд. В ходе перераспределения границ 2010 года вся территория к востоку от 14-й улицы была исключена из состава округа и передана округам Калгари-Шоу и Калгари-Фиш-Крик.
The electoral district was created in the 1993 boundary redistribution from Calgary Shaw and Highwood. In the 2010 Boundary redistribution all land east of 14 Street was cut out of the riding and given to Shaw and Calgary Fish Creek.
История границ
14 Калгари Лоугид 2003 границы. Граничащие районы: Северо-Восток, Запад, Юг. Калгари Гленмор, Калгари Фиш Крик и Калгари Шоу. Прегорья Рокки Вью, Прегорья Рокки Вью. Карта округа здесь. Легальное описание из Статутов Альберты 2003, Закон об избирательных округах. 14 Калгари Лоугид. Начиная с пересечения западной границы города Калгари с Андерсон Роуд SW; затем 1. на восток по Андерсон Роуд SW до Эльбоу Драйв SW; 2. на юг по Эльбоу Драйв SW до Каньон Медоус Драйв SW; 3. на юго-восток по Каньон Медоус Драйв SW до Маклод Трейл S; 4. на юг по Маклод Трейл S до Шоунесси Бульвард SW; 5. на запад по Шоунесси Бульварду SW до Джеймса Маккивитта Роуд SW; 6. на юг по Джеймсу Маккивитту Роуд SW и 14-й улице SW до границы города; 7. в общем направлении запад, север, восток и север вдоль границы города до точки начала. Примечание:
14 Calgary Lougheed 2003 boundariesBordering districtsNorthEastWestSouthCalgary GlenmoreCalgary Fish Creek and Calgary ShawFoothills Rocky ViewFoothills Rocky Viewriding map goes hereLegal description from the Statutes of Alberta 2003, Electoral Divisions Act.14 Calgary Lougheed Starting at the intersection of the west Calgary city boundary with Anderson Road SW; then 1. east along Anderson Road SW to Elbow Drive SW; 2. south along Elbow Drive SW to Canyon Meadows Drive SW; 3. southeasterly along Canyon Meadows Drive SW to Macleod Trail S; 4. south along Macleod Trail S to Shawnessy Boulevard SW; 5. west along Shawnessy Boulevard SW to James McKevitt Road SW; 6. south along James McKevitt Road SW and 14 Street SW to the city boundary; 7. generally west, north, east and north along the city boundary to the starting point. Note:
18 Калгари Лоугид 2010 границы. Граничащие районы: Северо-Восток, Запад, Юг. Калгари Акадия и Калгари Гленмор. Калгари Фиш Крик, Калгари Шоу и Калгари Юго-Восток. Честермир, Рокки Вью. Хайвуд и Ливингстон Маклиод. Легальное описание из Статута Альберты 2010, Закон об избирательных округах. Примечание:
18 Calgary Lougheed 2010 boundariesBordering districtsNorthEastWestSouthCalgary Acadia and Calgary GlenmoreCalgary Fish Creek, Calgary Shaw and Calgary South EastChestermere Rocky ViewHighwood and Livingstone MacleodLegal description from the Statutes of Alberta 2010, Electoral Divisions Act. Note:
2015 год
2015 Всеобщие выборы в Альберте: перераспределенные результаты. ПартияГолоса%447334,59413832,00361127,925994,631120,87
2015 Alberta general election redistributed resultsPartyVotes%4,47334.594,13832.003,61127.925994.631120.87