Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клэр Лоуренс (род. 1939) — канадский музыкант, один из основателей канадской группы The Collectors, который остался в составе коллектива, когда в 1970 году группа трансформировалась в Chilliwack. Он играл на клавишных, флейте, саксофоне и фортепиано. В 1971 году, после записи нескольких альбомов с Chilliwack, он покинул группу и впоследствии спродюсировал альбомы для ряда канадских исполнителей и групп, среди которых Ferron, Susan Jacks, Valdy, Shari Ulrich, Roy Forbes, 1979 (Нэнси Нэш с Робби Кингом, CBC), UHF и Connie Kaldor.
Canadian musician
Claire Lawrence (born 1939) is a Canadian musician who was a founding member of the Canadian band The Collectors, and remained with the group when it transitioned to Chilliwack in 1970. He performed on keyboards, flute, saxophone, and piano. He left Chilliwack in 1971 after several albums with the band and subsequently produced albums for a number of Canadian artists and groups including Ferron, Susan Jacks, Valdy, Shari Ulrich, Roy Forbes, 1979 (Nancy Nash with Robbie King CBC), UHF and Connie Kaldor.
Ранние годы
Лоуренс родился в Элк-Пойнте, провинция Альберта. В тринадцать лет он начал выступать с саксофоном в джазовом ансамбле своего отца в ночных клубах Виктории. Он учился в Университете Британской Колумбии.
Lawrence was born in Elk Point, Alberta. At the age of thirteen he began performing on the saxophone with his father's jazz band in night clubs in Victoria. He attended the University of British Columbia.
Карьера
Во время учебы в университете в 1964 году Лоуренс основал группу под названием The Classics. Эта группа позже стала The Collectors. Когда группа сменила название на Chilliwack, Лоуренс продолжал выступать с ними некоторое время, прежде чем уйти, чтобы сосредоточиться на продюсерской работе. В 1970-х годах он продюсировал программу "Великая канадская золотая лихорадка" для радио CBC, ведущим которой был Терри Дэвид Маллиган. В 1973 году он выпустил альбом Leaving You Free на лейбле Haida и гастролировал с Valdy в составе группы Hometown Band. В 1977 году группа Hometown Band, с Лоуренсом на саксофоне и флейте и в качестве продюсера, выпустила альбом The Hometown Band, с Шари Ульрих в качестве вокалистки. В начале 1980-х годов он возглавлял группу Claire Lawrence Band, которая выступала в западной Канаде. Группа выпустила одноименный альбом в 1981 году. В 1985 году Лоуренс спродюсировал альбом Moonlight для Конни Калдор и выступал с ней в поддержку альбома. С 1986 по 1990 год он писал музыку для долгоиграющего сериала CBC "The Beachcombers". С 1991 по 1994 год он написал заглавную тему и фоновую музыку для подростковой драмы CBC "Northwood", снятой в Норт-Ванкувере и Вест-Ванкувере, Британская Колумбия. В конце 1990-х годов он написал заглавную тему, использованную в первых двух сезонах сериала CTV "Cold Squad". С 2000 по 2006 год он продюсировал программу "Jazz Beat" для радио CBC.
While attending university in 1964, Lawrence started a band called The Classics. This group later became The Collectors. When that group changed its name to Chilliwack, Lawrence continued to perform with them for some time before leaving to concentrate on production work. In the 1970s he produced The Great Canadian Gold Rush for CBC Radio, hosted by Terry David Mulligan. In 1973 he released an album, Leaving You Free, on the Haida label, and toured with Valdy as part of the Hometown Band. In 1977 the Hometown Band, with Lawrence on saxophone and flute and as producer, released an album, The Hometown Band, with Shari Ulrich singing lead vocals. In the early 1980s he fronted the Claire Lawrence Band, which performed in western Canada. The band released a self titled album in 1981. In 1985, Lawrence produced the album Moonlight for Connie Kaldor, and performed with her in support of the album. From 1986 to 1990, he scored the music for the long running CBC series, The Beachcombers. Between 1991 and 1994 he wrote the theme and incidental music for the CBC teen drama Northwood, shot in North and West Vancouver, BC. In the late 1990s he wrote the theme music used in the first two seasons of the CTV series Cold Squad. From 2000 to 2006 he produced Jazz Beat for CBC Radio.