Юношеский Оранжевый Кубок: Международный Фестиваль Молодежи и Спорта
Junior Orange Bowl
Юношеский Оранжевый Боул – крупнейший международный фестиваль спорта и искусства для молодежи во Флориде. Парады, соревнования, мероприятия для всей семьи!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Junior Orange Bowl – некоммерческая организация, базирующаяся в Корал Гейблз, штат Флорида, проводящая Международный молодежный фестиваль Junior Orange Bowl – серию мероприятий для молодежи Южной Флориды и всего мира. Старейшим и самым популярным мероприятием фестиваля является Парад Junior Orange Bowl в центре города Корал Гейблз.
The Junior Orange Bowl is a non profit organization based in Coral Gables, Florida, that holds the Junior Orange Bowl International Youth Festival, a series of events held for the youth of South Florida and the world. The oldest and most popular event of the festival is the Junior Orange Bowl Parade in downtown Coral Gables.
История
Известный как "Крупнейший международный молодежный спортивно-художественный фестиваль", юношеский фестиваль Orange Bowl зародился в 1948 году, когда первый парад Junior Orange Bowl прошел по живописному центру города Корал-Гейблс. Это было замечательное начало фестиваля, полностью посвященного "Прославлению юности". Junior Orange Bowl вырос в круглогодичный молодежный фестиваль, предлагающий общественные, образовательные и спортивные мероприятия для молодежи и семей. Первая королева Junior Orange Bowl, Сэнди Вирт, была коронована в 1951 году, положив начало традиции воспитания и наставничества молодых лидеров сообщества. Девушки в возрасте от 9 до 14 лет оцениваются по выдержке, личным качествам и манере поведения. Отборочные конкурсы проводятся в округах Майами-Дейд, Бровард и Монро, где каждый год выбираются одна королева, две принцессы и одна младшая сестра, чтобы стать послами сообщества Junior Orange Bowl. Королевский двор регулярно участвует в волонтерских проектах, развивая лидерские качества и благотворительные ценности, помимо своих обязанностей присутствовать и представлять Junior Orange Bowl на мероприятиях фестиваля.
Known as "The Largest International Youth Sports and Arts Festival," the Junior Orange Bowl Youth Festival blossomed in 1948 when the first Junior Orange Bowl Parade journeyed through beautiful downtown Coral Gables. This was the wonderful beginning of a festival that is totally dedicated to "Celebrating Youth". The Junior Orange Bowl has grown into a year long youth festival, offering community, academic, and athletic events for youth and families. The first Junior Orange Bowl Queen, Sandy Wirth, was crowned in 1951 starting a tradition of shaping and mentoring young community leaders. The 9 14 year old girls are judged on poise, personality and presentation. Preliminary pageants are held throughout Miami Dade, Broward, and Monroe Counties, as one queen, two princesses, and one little sister is chosen to be the Junior Orange Bowl community ambassadors each year. The Royal Court regularly volunteers at community service projects to develop leadership and philanthropic values in addition to their duties to be present and represent the Junior Orange Bowl at festival events.
Теннис
В 1960-е годы появилось несколько новых соревнований. В 1962 году был учрежден Международный теннисный чемпионат Junior Orange Bowl для юношей и девушек до 12 и 14 лет. За годы проведения турнира в его списках участников было немало выдающихся игроков, которые впоследствии стали звездами профессионального тенниса. В турнире Junior Orange Bowl играли такие великие теннисисты, как Крис Эверт, Джимми Коннорс, Мэри Джо Фернандес, Моника Селес, Андре Агасси и Штеффи Граф. Сегодня Международный теннисный чемпионат привлекает более 1500 игроков из 75 стран и широко известен как один из самых престижных молодежных турниров в мире.
The sixties marked the introduction of several new events. In 1962 the Junior Orange Bowl International Tennis Championship was established for boys and girls that are 12 & 14 and under. Over the years the draw has included several great players who have gone on to gain stardom on the professional circuit. Tennis greats Chris Evert, Jimmy Connors, Mary Joe Fernandez, Monica Seles, Andre Agassi and Steffi Graf have all played in the Junior Orange Bowl tournament. Today the International Tennis Championship draws over 1,500 players from 75 countries and is widely known as one of the most respected youth tournaments in the world.
Гольф
1964 год стал годом основания Международного турнира по гольфу, а турнир среди девушек был добавлен в 1977 году. В этом соревновании, которое сейчас признано одним из самых престижных юниорских турниров по гольфу в мире, соревнуются лучшие игроки из США и других стран в возрасте до 18 лет. Этот турнир дал старт профессиональной карьере таким звездам, как Энди Норт, Крейг Штадлер, Хал Саттон, Марк Калькавеккиа, Боб Твей, Билли Мэйфэйр, Вилли Вуд и Хосе Мария Олазабаль. Турнир по гольфу продолжает выявлять восходящих чемпионов; победителем 1991 года стал Тайгер Вудс.
1964 was the inaugural year for the International Golf Tournament, and the Girl's tournament was added in 1977. Top U. S. and foreign players 18 years and younger compete in this event which is now recognized as one of the world's most prestigious junior golf tournaments. This invitational has produced such professional stars as Andy North, Craig Stadler, Hal Sutton, Mark Calcavecchia, Bob Tway, Billy Mayfair, Willie Wood, and Jose Maria Olazabal. The Golf tournament continues to draw rising champions; Tiger Woods was the 1991 winner.
Другие события
В начале и середине 1980-х годов на фестивале появилось больше мероприятий, поскольку Junior Orange Bowl начал развивать свои образовательные программы с конкурсов по сочинению и фотографии. Был добавлен Национальный баскетбольный турнир, который расширился и теперь включает соревнования для старших, младших и средних школ. Еще одним дополнением стали Игры спортивного мастерства, предназначенные для детей с физическими ограничениями и включающие трехдневную серию соревнований. 1990 год стал важной вехой в истории Junior Orange Bowl благодаря успеху первого в истории фестиваля ночного парада. Более 150 000 зрителей посетили это историческое событие. В 1993 году к уже зрелищному параду было добавлено представление перед парадом. 1999 год ознаменовался появлением кроссового забега (Cross Country Invitational), в котором участвовали лучшие бегуны из средних и старших школ Южной Флориды. В фестивальном сезоне 2016 года состоялось первое соревнование по робототехнике. Это было первое соревнование по робототехнике, проведенное в округе Майами-Дейд, в котором приняли участие 101 команда и 500 участников. Фестиваль 2018 года ознаменовался добавлением нового Международного кубка по футболу. Международный кубок по футболу примет футболистов в возрасте от 8 до 18 лет из местных, национальных и международных клубных команд для участия в этом первом турнире. Фестивальный сезон 2018 года – 70-летие престижного Junior Orange Bowl. В настоящее время основное внимание уделяется развитию образовательных и личностных возможностей для студентов и спортсменов в сообществе Южной Флориды. Инвестиции сообщества будут направлены на улучшение обслуживания молодежи Южной Флориды и укрепление успеха соревновательных мероприятий, которыми Junior Orange Bowl наиболее известен.
The early and mid 1980s saw more events added to the festival as the Junior Orange Bowl began to develop its academic programs with the Creative Writing and Photography Contests. The National Basketball Classic was added and has grown to include varsity, junior varsity, and middle school tournaments. Another addition has been the Sports Ability Games, which caters to children with physical disabilities and includes a three day series of events. 1990 was a landmark year in the Junior Orange Bowl's history with the success of the festival's first ever nighttime parade. Over 150,000 spectators attended this historic event. In 1993, a Pre Parade show was added to the already exciting parade line up. 1999 marked the emergence of the Cross Country Invitational, featuring some of South Florida's top middle and senior high school runners. The 2016 festival season featured the inaugural Robotics Competition. The first Robotics Competition to be hosted in Miami Dade County, where 101 teams and 500 participants were a part of the event. The 2018 Festival is marked with the addition of a new International Soccer Cup. The International Soccer Cup will host soccer players ages 8–18 from local, national, and international club teams to compete in this inaugural event. The 2018 Festival Season is the 70th Anniversary of the prestigious Junior Orange Bowl. Currently, a focus is on developing educational and developmental opportunities for the students and athletes in the South Florida community. Community investments will be made to better serve the South Florida youth and tie in the great success of the competitive events for which the Junior Orange Bowl is best known.
Заявление о миссии
Junior Orange Bowl служит обществу Южной Флориды и молодежи всего мира, предлагая полезные, соревновательные и многокультурные возможности.
The Junior Orange Bowl serves the South Florida community and the youth of the world by providing wholesome, competitive, and multicultural experiences.