Агнеса Бернауэр: Судьба баварской наложницы

Введение

Агнес Бернауэр (ок. 1410 – 12 октября 1435) была любовницей и, возможно, первой супругой Альберта, впоследствии Альберта III, герцога Баварии. Его отец, Эрнест, правящий герцог Баварии в то время, считал этот роман с простолюдинкой недостойным социального положения его сына, что привело к конфликту между ними. В итоге он организовал осуждение Агнес за колдовство и её утопление в Дунае в 1435 году. Её жизнь и смерть нашли отражение во многих литературных произведениях, наиболее известными из которых являются одноименная трагедия Фридриха Хеббеля и народный музыкальный спектакль "Die Bernauerin" композитора Карла Орфа.

Биография

Агнес Бернауэр, вероятно, родилась около 1410 года; о её детстве и юности ничего не известно. Традиционно считается, что она была дочерью авгусбургского парикмахера-хирурга Каспара Бернауэра, существование которого, однако, пока не доказано. Поскольку сын Эрнеста, Альберт, участвовал в турнире в Аугсбурге в феврале 1428 года, обычно полагают, что он встретил Агнес в это время и вскоре после этого привёз её в Мюнхен. В мюнхенском налоговом списке за 1428 год упоминается "пернавин" как член его королевской свиты, что, вероятно, относится к Агнес Бернауэр. Не позднее лета 1432 года Агнес Бернауэр стала неотъемлемой частью мюнхенского двора. Она приняла участие в пленении грабителя барона Мюннхаузера, который скрылся в Старом дворе в Мюнхене, и своим самоуверенным поведением раздражала палатинскую графиню Беатрикс, сестру Альберта. Возможно, Агнес и Альберт к тому времени уже были женаты, но конкретных свидетельств бракосочетания нет. Частое пребывание Альберта в замке Блутенбург, начиная с 1433 года, и продажа двух земельных участков в окрестностях Агнес позволяют предположить, что пара жила там вместе. Нет свидетельств совместного проживания в графстве Альберта Вохбург, и нет известных потомков этой пары. Герцог Эрнест, отец Альберта, был возмущён угрозой престолонаследию, исходящей от неподходящей связи его единственного сына. Пока Альберт находился на охоте, организованной его родственником Генрихом Баварским Ландсхутским, герцог Эрнест приказал арестовать Агнес и утопить её в Дунае 12 октября 1435 года близ Штраубинга. Альберт затем отправился в Ингольштадт к герцогу Людовику VII, но через несколько месяцев примирился с отцом и в ноябре 1436 года женился на Анне Брауншвейгской. Опасений относительно военного конфликта между отцом и сыном не оправдалось; возможно, император Сигизмунд оказал сдерживающее влияние на Альберта.

Почет ее памяти

В декабре 1435 года Альберт учредил вечную мессу и ежегодное поминовение в Штраубингском кармелитском монастыре в память об Агнес Бернауэр. В 1447 году он расширил дарение в её честь. В 1436 году его отец воздвиг часовню Агнес Бернауэр на кладбище Святого Петра в Штраубинге, вероятно, чтобы умилостивить сына. Неизвестно, была ли Агнес похоронена в кармелитском монастыре, как она желала, или Альберт распорядился перенести её останки в часовню, посвящённую ей. В любом случае, в пол часовни был вмонтирован надгробный камень из красного мрамора с почти полноразмерной скульптурой Агнес Бернауэр. На рельефе она изображена лежащей с головой на большой подушке. В правой руке, украшенной двумя кольцами, она держит чётки, а у её ног находятся две маленькие собаки, призванные направлять её в загробный мир. Вероятно, по ошибке, год её смерти там указан как 12 октября 1436 года. В последующие три столетия сохранилось лишь немного записей о мемориальных дарениях в память об Агнес Бернауэр. В 1508 году капелланом, ответственным за часовню Бернауэр, был Иоганн Хаберландер. За её содержание и ежедневное служение мемориальной мессы он получал 17 фунтов регенсбургских пенсов из герцогской казны. К 1526 году его должность перешла к Леонарду Платтнеру, который за свои услуги получал 48 гульденов и 4 шиллинга в венских пенсах. Неизвестно, как долго сохранялась должность капеллана. Известно лишь, что церковный староста Франц фон Паула Ромайр в 1785 году переместил надгробный камень к стене часовни, чтобы защитить его от дальнейших повреждений, вызванных "топтанием". При переносе надгробного камня саму могилу обнаружить не удалось. Тем не менее, в начале XIX века часовня Агнес Бернауэр стала туристическим центром. Одна газета (Bayerische National Zeitung) даже утверждала, что это единственная причина для посещения Штраубинга. Местные жители охотно делились с посетителями информацией, которая не всегда была достоверной. Один обеспокоенный читатель написал в Königlich Bairische Intelligenzblatt в 1813 году, что церковный староста сообщил ему, что австрийские войска унесли останки Агнес Бернауэр. Когда немецкий поэт Август фон Платен осматривал надгробный камень в 1822 году, он услышал от женского церковного старосты, что Агнес и Альберт были перепутаны в младенчестве, так что она на самом деле была дочерью герцога, а он – сыном парикмахера-хирурга, но книга, которая подтвердила бы эту подмену, была украдена французскими солдатами. После безуспешных раскопок в часовне Святого Петра, биограф Бернауэр Феликс Иосиф Липовский в 1897 году организовал поиски на территории кармелитского монастыря в поисках следов её могилы. Он обнаружил в архивах монастыря запись, указывающую на то, что могила находилась в бывшей Николаевской часовне монастырской церкви, но эта часовня была преобразована в сакристию после 1692 года, а свод под ней засыпан. Липовский мог лишь предположить, что её останки были перезахоронены в другом месте во время реконструкции. Несмотря на последующие поиски, её могила остаётся ненайденной. Баварский король Людвиг I, который сам посетил часовню Агнес Бернауэр в 1812 году, когда был наследным принцем, и позже посвятил Агнес стихотворение, позаботился о том, чтобы в кармелитской церкви вновь стали служить мессы за Агнес и Альберта. С 1922 года ежегодно совершается лишь одна мемориальная месса из-за финансовых ограничений; её оплачивает правительство Баварии. В 2013 году в замке Блутенбург была установлена скульптура Агнес Бернауэр и Альбрехта III, герцога Баварского, работы Иосифа Михаэля Нейстифтера. Мемориал был профинансирован Урсулой и Фрицем Хеймбюхлерами. В связи с 1200-летием округов Оберменцинг и Унтерменцинг (бывший Менцинг) Мюнхена, на сцене, принадлежащей Храму "Страдания Христовы" рядом с замком Блутенбург, в 2017 году состоялась премьера музыкального спектакля "Агнес, или Секрет замка Блутенбург", представляющего собой фантастическую версию судьбы Агнес Бернауэр.

In December 1435, Albert endowed a perpetual mass and an annual memorial celebration in the Straubing Carmelite Cloister in memory of Agnes Bernauer. In 1447 he expanded the endowment in her honor. In 1436, his father had an Agnes Bernauer Chapel erected in the cemetery of St. Peter Straubing, probably to appease his son. It is not known whether Agnes was buried in the Carmelite cloister, which was her wish, or whether Albert arranged for the transfer of her mortal remains to the chapel dedicated to her. In any event, a tombstone of red marble with an almost life size effigy of Agnes Bernauer was fitted into the floor of the chapel. The relief shows her lying with her head on a large pillow. In her right hand, on which she wears two rings, she holds a rosary, and two small dogs at her feet are there to guide her on her way to the hereafter. It was probably an oversight that the year of her death is incorrectly given there as 12 October 1436. There are only a few records about the memorial endowments for Agnes Bernauer from the next three centuries. In 1508 a certain Johannes Haberlander was the chaplain responsible for the Bernauer Chapel. For its maintenance and the daily reading of the memorial mass he received 17 pounds in Regensburg pence from the ducal treasury. By 1526 his office had been transferred to a Leonhard Plattner, who received for his services 48 guilders and 4 schilling in Viennese pence. It is not known how long the chaplain's office was maintained. All that is known is that the church trustee Franz von Paula Romayr had the tombstone moved to the wall of the chapel in 1785 in order to protect it from further damage "caused by depredatory footsteps". The grave itself could not be located when the tombstone was repositioned. Nevertheless, at the beginning of the 19th century the Agnes Bernauer Chapel became a tourist destination. One newspaper (the Bayerische National Zeitung) even asserted it as being the only reason to pay a visit to Straubing. The locals were happy to supply visitors with information, not all of it reliable. One concerned reader wrote to the Königlich Bairische Intelligenzblatt in 1813 that the sexton had informed him that Austrian troops had walked off with the remains of Agnes Bernauer. When the German poet August von Platen inspected the gravestone in 1822, he heard from the female sexton that Agnes and Albert had been switched as infants so that she was actually the duke's daughter and he the son of the barber surgeon, but that the book which would have confirmed this exchange had been stolen by French soldiers. After excavations in the Chapel at St. Peter failed to produce any results, the Bernauer biographer Felix Joseph Lipowsky had the Carmelite cloister grounds searched in 1897 for evidence of her grave. He found in the cloister archives a note indicating that the grave was in the former Nicholas chapel of the cloister church, but this chapel had been converted to a sacristy after 1692 and the vault underneath filled in. Lipowsky could only assume that her remains were reburied elsewhere during the reconstruction work. Despite subsequent searches, her grave remains undiscovered. The Bavarian king Ludwig I, who had himself visited the Agnes Bernauer Chapel in 1812 when he was crown prince and later dedicated a poem to Agnes, saw to it that at least the masses for Agnes and Albert were again read in the Carmelite church. Since 1922, only one memorial mass is celebrated annually, due to financial limitations; it is paid for by the Bavarian government. In 2013 at the Blutenburg Castle there was erected the Sculpture of Agnes Bernauer with Albert III, Duke of Bavaria by Joseph Michael Neustifter. The memorial was funded by Ursula und Fritz Heimbüchler. In connection with the 1200th anniversary of the Obermenzing / Untermenzing (former Menzing) districts of Munich, on the stage belonging to the Temple "Leiden Christi" next to the Blutenburg Castle, in 2017 took place the premiere of the musical performance "Agnes or the Secret of the Blutenburg Castle", which presented a fantastic version of the fate of Agnes Bernauer.