Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская рок-группа Fushitsusha (不失者) – японская рок-группа, специализирующаяся на экспериментальном и психоделическом роке. В состав группы входят гитарист и вокалист Кейдзи Хайно и меняющийся состав аккомпанирующих музыкантов. Большая часть материала группы была выпущена в 1990-х годах.
Japanese rock band
Fushitsusha (不失者) is a Japanese rock band specialising in experimental and psychedelic rock genres. The band consists of electric guitarist and singer Keiji Haino, and a shifting cast of complementary musicians. The group released the majority of its material in the 1990s.
История
Хайно сформировал Fushitsusha в 1978 году, хотя их первый LP был выпущен только в 1989 году. Изначально группа состояла из Хайно (гитара и вокал) и Тамио Шираиси (синтезатор). После ухода Шираиси, Аюо ненадолго присоединился в 1979 году, а затем Fushitsusha стала трио с добавлением Джун Хамано (бас) и Шухэя Такасимы (ударные). Состав вскоре изменился: на протяжении 1990-х годов к группе присоединились Ясуши Озава (бас) и Джун Косуги (ударные). Их альбом 1993 года "Allegorical Misunderstanding" был выпущен на лейбле Джона Зорна Avant, хотя большинство их альбомов вышли на независимом лейбле PSF и на крупном лейбле Tokuma. Недавно Fushitsusha вернулась к дуэтному формату, где Хайно дополняет перкуссию с помощью магнитофонных петель, хотя считается, что группа находится в перерыве с 2001 года. В феврале 2008 года скончался давний басист Ясуши Озава. В августе 2015 года басист Чиё Камекава был уволен из-за участия в другой группе, MANNERS. Позже к ним присоединился бас-гитарист Ясумунэ Морисиге. В 2018 году в качестве басиста присоединился Мицуру Насуно.
Haino formed Fushitsusha in 1978, although their first LP was not released until 1989. The band initially consisted of Haino on guitar and vocals, and Tamio Shiraishi on synthesizer. After the departure of Shiraishi, Ayuo joined briefly in 1979 before Fushitsusha became a trio with the addition of Jun Hamano (bass) and Shuhei Takashima (drums). The lineup soon changed, adding Yasushi Ozawa (bass) and Jun Kosugi (drums) throughout the 1990s. Their 1993 album Allegorical Misunderstanding was released on John Zorn's record label, Avant, although most of their albums have come out on independent label PSF and on major label Tokuma. Fushitsusha recently returned to duo status, with Haino supplementing percussion with tape loops, though the band is believed to have been on hiatus since 2001. In February 2008, longtime bassist Yasushi Ozawa died. In August 2015, bassist Chiyo Kamekawa was dismissed because he plays in another band MANNERS. Later, Yasumune Morishige joined as a bassist. In 2018, Mitsuru Nasuno joined as a bassist.
Музыка
На звучание группы повлияли немецкие краутрок-группы 1970-х и британская психоделическая музыка 1960-х и 1970-х годов. Их обычно относят к японской психоделической музыкальной сцене вместе с такими группами, как Ghost и Acid Mothers Temple. Их музыка иногда затрагивает более агрессивные грани "японского нойза", но в основном остаётся призрачной и созерцательной.
The band's sound is influenced by German krautrock bands of the 1970s and British psychedelic music of the 1960s and 1970s. They are generally considered part of the Japanese psychedelic music scene alongside bands like Ghost and Acid Mothers Temple. Their music occasionally ventures to the more aggressive "Japanoise" end of the sonic spectrum, but usually remains haunting and contemplative.