Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Моника Луиза Хоран (родилась 29 января 1963 года) — американская актриса, наиболее известная по роли Эми Макдугалл-Барон в телевизионном комедийном сериале "Все любят Рэймонда".
American actress
Monica Louise Horan (born January 29, 1963) is an American actress best known for her role as Amy MacDougall Barone on the television sitcom Everybody Loves Raymond.
Жизнь и карьера
Родилась в Дарби, штат Пенсильвания, дочь Селмы (урожденной Спенсер), клерка, и Роберта Дж. Хоран. Она окончила католическую школу для девочек имени Архиепископа Прендергаста в Дрексель-Хилле, Пенсильвания, в 1980 году. Хоран училась в Университете Хофстра в Хемпстеде, Нью-Йорк, и в 1984 году получила степень бакалавра в области театрального искусства. Затем она переехала в Нью-Йорк, где выступала в театрах «off-off-Broadway», работая агентом по телефонным продажам в Telecharge. На учебе в Хофстре Хоран познакомилась со своим будущим мужем, Филиппом Розенталем, который был исполнительным продюсером сериала «Все любят Рэймонда», и приняла иудаизм перед их свадьбой в 1990 году. Хоран наиболее известна по роли Эми Макдугалл (позже Барон), девушки, а затем жены Роберта Барона, в комедийном сериале CBS «Все любят Рэймонда». Она снялась в 66 эпизодах сериала, впервые появившись в эпизоде «Кто красавчик?» (1 сезон, эпизод №14). В настоящее время она проживает в Лос-Анджелесе с мужем и двумя детьми. Хоран исполнила гостевую роль в сериале «Горячие в Кливленде» (2 сезон), сыграв женщину-амиш, а в 2017 году воссоединилась со своей коллегой по сериалу «Все любят Рэймонда» Патрисией Хитон, сыграв гостевую роль в эпизоде 8-го сезона сериала «Средняя». Она принимала участие в тревел-шоу своего мужа «Кто-то покормит Фила». Дед Хоран по материнской линии был евреем. Хоран — демократ.
Horan was born in Darby, Pennsylvania, the daughter of Selma (née Spencer), a clerk, and Robert J. Horan, a courthouse officer. She graduated from Archbishop Prendergast Catholic High School for Girls in Drexel Hill, Pennsylvania in 1980. Horan attended Hofstra University in Hempstead, New York, graduating with a degree in Theater Performance in 1984. She then moved to New York City where she performed in off off Broadway theatre while working as a telephone sales agent for Telecharge. Horan met her future husband, Philip Rosenthal, who served as executive producer of Everybody Loves Raymond, while attending Hofstra, and she converted to Judaism before their marriage in 1990. Horan is probably best known for her appearance in the part of Amy McDougall (later Barone), Robert Barone's off on again girlfriend, then wife, on the CBS TV sitcom series Everybody Loves Raymond. Horan appeared in 66 episodes of the series, making her first appearance in the episode titled "Who's Handsome?" (Season 1, episode #14). She currently lives in Los Angeles with her husband and their two children. Horan has guest starred on the Hot in Cleveland series (Season 2) playing an Amish woman, and in 2017 was reunited with her Everybody Loves Raymond co star Patricia Heaton when she guest starred on a Season 8 episode of The Middle. She featured in her husband's travel/food show, Somebody Feed Phil. Horan's maternal grandfather was Jewish. Horan is a Democrat.
Телевидение
Год Фильм Роль Примечания 1990 Л.А. Law Репортер №1 Эпизод: "Happy Trails" 1991 В живом цвете Эпизод: "Homey the Sellout: Part 2" 1993 Тренер Медсестра Эпизод: "The Pioneer Bowl" 1994 Маурин Эпизод: "Jailbirds" 1996 В доме Апрель Эпизод: "Come Back, Kid" 1997 2005 Все любят Реймонда Эми Барон (урождённая Макдугалл) Повторяющаяся роль (сезоны 1-7); Основной состав (сезоны 8-9) 2011 Горячо в Кливленде Сара Эпизод: "Where's Elka?" Вся правда Эпизод: "Lost in Translation" 2013 Просвещенная Шэрон Эпизоды: "Revenge Play" и "Agent of Change" 2015 Приключения мистера Клоуна Моника Эпизод: "Word of the Day: Mother" 2016 2019 Смелый и красивый Киран Каннистра Повторяющаяся роль, 8 эпизодов 2017 Средний Анна Фергюсон Эпизод: "The Confirmation" 2019 Лучшие вещи Джеи Эпизод: "No Limits" 2021 Диалоги о коронавирусе: проект Дилана Броуди Арлин Винтер Эпизод: "Conditional"
Year Film Role Notes 1990 L. A. Law Reporter #1 Episode: "Happy Trails" 1991 In Living Color Episode: "Homey the Sellout: Part 2" 1993Coach Nurse Episode: "The Pioneer Bowl" 1994 Maureen Episode: "Jailbirds" 1996 In the House April Episode: "Come Back, Kid" 1997 2005 Everybody Loves Raymond Amy Barone (née MacDougall) Recurring Role (Season 1 7); Series regular (Season 8 9) 2011 Hot in Cleveland Sarah Episode: "Where's Elka?" The Whole Truth Episode: "Lost in Translation" 2013 Enlightened Sharon Episodes: "Revenge Play" & "Agent of Change" 2015 The Adventures of Mr. Clown Monica Episode: "Word of the Day: Mother" 2016 2019 The Bold and the Beautiful Kieran Cannistra Recurring role, 8 episodes 2017 The Middle Anna Ferguson Episode: "The Confirmation" 2019 Better Things Jaia Episode: "No Limits" 2021 The Corona Dialogues: a Dylan Brody project Arlene Winter Episode: "Conditional"