Ногалес, Аризона: Город на границе с Мексикой

City in Arizona, United States

; noˈɣales; English: /n//ə/'/g//aː//l//ɪ//s/ or /n//oʊ/'/g//aː//l//eɪ//s/) is a city in and the county seat of Santa Cruz County, Arizona. The population was 20,837 at the 2010 census and estimated 20,103 in 2019. Nogales forms part of the larger Tucson–Nogales combined statistical area, with a total population of 1,027,683 as of the 2010 Census. Nogales forms Arizona's largest transborder agglomeration with its adjacent, much larger twin Nogales, Sonora, across the Mexican border. The southern terminus of Interstate 19 is located in Nogales at the U. S.–Mexico border; the highway continues south into Mexico as Mexico Federal Highway 15. The highways meeting in Nogales are a major road intersection in the CANAMEX Corridor, connecting Canada, the United States, and Mexico. Nogales also is the beginning of the Arizona Sun Corridor, an economically important trade region stretching from Nogales to Prescott, including the Tucson and Phoenix metropolitan areas. Nogales is home to four international ports of entry, including the Morley Pedestrian Port of Entry, Dennis Deconcini Pedestrian and Passenger Vehicle Port of Entry, Nogales International Airport, and the Mariposa Port of Entry. The Nogales Mariposa Port of Entry has twelve passenger vehicle inspection lanes and eight commercial inspection lanes. Due to its location on the border and its major ports of entry, Nogales funnels an estimated $30 billion worth of international trade into Arizona and the United States, per year, in fresh produce and manufactured goods from Mexico and the world through the deep sea port in Guaymas, Sonora, Mexico. This trade helps to support tens of thousands of jobs and the overall economies in Ambos Nogales and throughout the American state of Arizona and the Mexican state of Sonora. The town is named for the black walnut trees which once grew abundantly in the mountain pass between the cities of Nogales, Arizona, and Nogales, Sonora, and can still be found around the town.

The name Nogales is derived from the Spanish word for 'walnut' or 'walnut tree'. It refers to the large stands of walnut trees that once stood in the mountain pass where Nogales is located. Nogales was at the beginning of the 1775–1776 Juan Bautista de Anza Expedition as it entered the present day U. S. from New Spain, and the town is now on the Juan Bautista de Anza National Historic Trail. On the second floor of the 1904 Nogales Courthouse is a small room dedicated to the 1775–1776 Anza Expedition. In 1841, a land grant from the Mexican government to the Elías family established Los Nogales de Elías. Following the Gadsden Purchase in 1853, Nogales became a part of the United States of America. In 1880, Russian Jewish immigrants Isaac and Jacob Isaacson homesteaded the trading post of Isaacson, Arizona, at present day Nogales. The U. S. Postal Service opened the Isaacson post office but renamed it as Nogales in 1883. On August 27, 1918, a battle between United States Army forces and Mexican militia – mostly civilian in composition – took place. Culminating as the result of a decade's worth of tensions originating from the Mexican Revolution and earlier battles in Nogales along the border in 1913 and 1915, the main consequence of the 1918 violence saw the building of the first permanent border wall between Nogales, Arizona, and Nogales, Sonora, along the previously unobstructed boundary line on International Street.

As of the 2010 census, there were 20,878 people, 5,985 households, and 4,937 families residing in the city. The population density was There were 6,501 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 71.7% White, 0.4% Black or African American, 0.6% Native American, 0.6% Asian, 0.0% Pacific Islander, 24.3% from other races, and 2.4% from two or more races. 95.0% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 6,362 households, out of which 38.8% had children under the age of 18 living with them, 47.9% were married couples living together, 24.2% had a female householder with no husband present, and 22.5% were non families. 15.1% of all households were made up of individuals, and 9.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.12 and the average family size was 3.62. In the city, the population was spread out, with 34.6% under the age of 18, 9.5% from 18 to 24, 25.5% from 25 to 44, 19.5% from 45 to 64, and 10.8% who were 65 years of age or older. The median age was 30 years. For every 100 females, there were 88.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.3 males. The median income for a household in the city was $28,044, and the median income for a family was $24,637. Males had a median income of $24,636 versus $18,403 for females. The per capita income for the city was $14,440. About 30.8% of families and 32.7% of the population were below the poverty line, including 41.2% of those under age 18 and 32.9% of those age 65 or over.

The county of Santa Cruz and the city of Nogales have 200 properties listed in the National Register of Historic Sites, including Tumacacori National Monument first visited by Father Eusebio Kino in 1691 and Tubac Presidio, established by the Spanish in 1752 on an Indian village site. Others include the Old Tubac Schoolhouse, Old Nogales City Hall, Santa Cruz County Courthouse, and Patagonia Railroad Depot. The Patagonia Sonoita Creek Sanctuary, 19 miles east, attracts worldwide visitors to see its diverse bird life. It is also host to ghost towns and mining camps, curio shops, first class restaurants and night clubs. The Santa Cruz County Historical Courthouse on Morley Street/Court Street has the statue of Lady Justice on top of the building. The Nogales version of Lady Justice is not wearing a blindfold. Interesting architecture and historical homes along Crawford and Court Streets provide a glimpse of border life at its peak during that time period. A day trip to old Nogales, Sonora reveals many of the same architectural uniqueness. Several state parks and recreation areas are located close to Nogales, including Patagonia State Park, Peña Blanca Lake, Parker Canyon Lake, and Coronado National Forest. The Wine Country of Sonoita Elgin is also located 20 miles east of Nogales.

The City of Nogales operates under a council manager form of government in which the mayor is elected to a 4 year term and has a single vote on the city council. The council then hires a city manager to run the day to day operations of the city. The 6 city council members are elected at large to 4 year terms.

Nogales is located at the south end of Interstate 19. Arizona State Route 189 connects Interstate 19 with the Nogales Mariposa Port of Entry and Mexican Federal Highway 15. Arizona State Route 82 connects Nogales with Patagonia and Sonoita. Interstate 11 is proposed to replace I 19, terminating in Nogales. Santa Cruz County operates the Nogales International Airport, a general use airport. Local bus transportation in Nogales is currently provided by local companies. Private bus companies Greyhound and TUFESA, as well as several shuttle companies, connect Nogales with Tucson and points north.

Many dozens of motion pictures have been filmed around the Nogales area. The Hangover Part III (2013) was partially filmed in Nogales during late 2012. Parts of town were decorated to appear to be Tijuana, Mexico. Dog (2022) was partially set in Nogales, as the location for the funeral scene at the end, although these scenes were filmed in Los Angeles, California. Georges Simenon's novel The Bottom of the Bottle is set in Nogales. A small part of William Gibson's short story, "The Gernsback Continuum" refers to the city of Nogales. It is also mentioned as a border crossing point in Carlos Castaneda's Don Juan series, and a gateway into the Mexican Yaqui communities of Sonora. Nogales is discussed at length in the popular political economics book Why Nations Fail, comparing the relative success of Nogales, Arizona, to the poverty of Nogales, Sonora. Oscar winner Benicio del Toro dedicated his award to Ambos Nogales during his acceptance speech at the 73rd Annual Academy Awards in 2001.