Полария – самый северный аквариум в мире (Тромсё, Норвегия). Образовательный центр о Арктике, особенно о Шпицбергене, с кинотеатром и экспонатами для детей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Полярия – самый северный аквариум в мире. Он расположен в Тромсё, в северной Норвегии. В отличие от аквариума, ориентированного преимущественно на научные исследования, как в Бергене, расположенном в центральной Норвегии, Полярия, открытая в мае 1998 года, создана как образовательный центр с особым упором на экспозиции для детей. Большинство экспонатов посвящены северным островам Шпицберген. Здесь есть пятиэкранный панорамный кинотеатр, зона "Арктическая тропа" с экспонатами полярного исследовательского снаряжения, чучелами животных и имитацией вечной мерзлоты, множество обычных аквариумов с местной морской фауной, а также открытые и демонстрационные резервуары с животными скалистых берегов, мальками рыб и другими экспонатами, интересными для детей. В центре внимания – открытый бассейн с группой бородатых тюленей (Erignathus barbatus). Их дрессируют, и регулярно проводятся представления, как для поддержания активности и здоровья животных, так и для развлечения публики. В вольере тюленей установлены смотровые купола, позволяющие посетителям наблюдать за животными снизу, а также подводная дорожка в прозрачном туннеле, проходящем по дну, обеспечивающая близкий контакт с животными в их естественной среде обитания. Само здание также заслуживает внимания. Его необычный дизайн представляет собой ледяные торосы, выброшенные на сушу бурными морями Арктики или хребтами давления. Этот привлекательный образец современной архитектуры перекликается с Арктическим собором, расположенным через гавань в Тромсдалене на материковой части города. Один из самых известных и успешных китобойных кораблей Норвегии, "Polstjerna" (T 80 T), сохранился в отдельном музейном здании, расположенном менее чем в ста метрах от Полярии. Билеты в музей корабля можно приобрести в Полярии.
Polaria is the world's most northerly aquarium. It is located in Tromsø, in northern Norway. Rather than a mainly scientific aquarium such as the one in Bergen in the Norwegian midlands, Polaria, which opened in May 1998, is designed to be an educational experience, with particular emphasis on displays for children. Most of the displays focus on the northerly islands of Svalbard. There is a five screen panoramic cinema, an "Arctic Walkway" area containing displays of polar exploration equipment, stuffed animals and simulated permafrost, many conventional aquaria displaying local marine life as well as open tanks and display tanks containing rock shore animals, baby fish and other child friendly exhibits. Its centerpiece is an open pool containing a group of bearded seals, Erignathus barbatus. These are trained and there are regular displays, as much to keep the animals active and healthy as for public entertainment. The seal enclosure has observation blisters set into its sides, so that visitors can look up at the animals from underneath, and a submerged walkway in a transparent tunnel across the bottom, allowing close access to the animals in their natural environment. The building itself is also worthy of note. Its striking design represents ice floes that have been pressed up on land by the rough seas of the Arctic or pressure ridges. This attractive piece of modern architecture echoes the Arctic Cathedral across the harbour in Tromsdalen on the mainland. One of Norway's most famous and successful seal hunting ships, the Polstjerna (T 80 T) has been preserved in a separate museum building less than a hundred metres away from Polaria. Tickets to the ship museum can be bought from Polaria.