Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший федеральный избирательный округ в провинции Квебек, Канада.
Former federal electoral district in Quebec, Canada
the federal electoral district
Федеральный избирательный округ Боарнуа (также известный как Боарнуа—Салаберри) был представлен в Палате общин Канады с 1867 по 1935 год, с 1949 по 1953 год и с 1968 по 1972 год. Избирательный округ Боарнуа был создан в соответствии с Актом о Британской Северной Америке 1867 года. В 1933 году он был объединен с избирательным округом Боарнуа—Лапрери. В 1947 году избирательный округ Боарнуа был воссоздан из избирательных округов Боарнуа—Лапрери и Шатоге—Хантингдон. В 1952 году он стал называться Боарнуа—Салаберри. С 1966 по 1971 год и с 1976 по 1977 год он вновь назывался Боарнуа. В остальное время он был известен как Боарнуа—Салаберри, как он известен и сегодня. Подробную информацию об этом округе после 1952 года см. в статье Боарнуа—Салаберри.
Beauharnois (also known as Beauharnois—Salaberry) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1935, from 1949 to 1953, and from 1968 to 1972. Beauharnois riding was created in the British North America Act of 1867. It was merged into Beauharnois—Laprairie riding in 1933. In 1947, "Beauharnois" riding was re created from Beauharnois—Laprairie and Châteauguay—Huntingdon. In 1952, it became "Beauharnois—Salaberry". It reverted to "Beauharnois" from 1966 to 1971, and from 1976 to 1977. The rest of time it was known as "Beauharnois—Salaberry" as it is known as today. See Beauharnois—Salaberry for information on this riding after 1952.
Описание
Бохарнуа изначально состоял из территории, ограниченной на северо-востоке и юго-востоке графством Шатоге, на юго-западе юго-западными границами сеньории Бохарнуа, на северо-западе рекой Святого Лаврентия и Шатоге, включая все острова, ближайшие к и полностью или частично расположенные напротив указанного графства. В его состав входили приходы Сен-Клеман, Сен-Луи-де-Гонзаг, Сен-Станислас-де-Костка, Сент-Сесиль и Сен-Тимоте. В 1924 году его границы были переопределены и он стал включать графство Бохарнуа, в том числе город Вэллифилд. В 1933 году он был упразднен и его территория была распределена между округами Бохарнуа—Лапрери и Шатоге—Гантингдон. В 1947 году он был воссоздан и определен как состоящий из графства Бохарнуа, города Салаберри-де-Вэллифилд, городов Мейпл-Гров и Бохарнуа, муниципалитета Сен-Жоаким-де-Шатоге, городов Шатоге и Де-Лери, а также муниципалитетов Сен-Анисе и Сент-Барб. В 1952 году он был переименован в Бохарнуа—Салаберри.
Beauharnois initially consisted of the area bounded on the northeast and the southeast by the County of Chateaugay, on the southwest by the southwestern limits of the Seigniory of Beauharnois, on the northwest by the St. Lawrence Chateaugu,, including all islands nearest to and wholly or in part opposite the said County. It comprised the Parishes of Saint Clément, Saint Louis de Gonzague, Saint Stanislas de Kostka, Ste. Cecile and Saint Timothée. In 1924, it was redefined to consisted of the County of Beauharnois, including the City of Valleyfield. It was abolished in 1933 and redistributed into Beauharnois—Laprairie and Châteauguay—Huntingdon. In 1947, it was recreated and defined to consist of the county of Beauharnois, the city of Salaberry de Valleyfield, the towns of Maple Grove and Beauharnois, the municipality of St. Joachim de Châteauguay, the towns of Châteauguay and De Léry, and the municipality of St. Anicet and Ste. Barbe. It was renamed Beauharnois—Salaberry in 1952.