Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Текущий провинциальный избирательный округ
the current provincial electoral district
Кутеней-Ист (также известный как Кутеней-Ист—Ревелсток) был федеральным избирательным округом в Британской Колумбии, Канада, который был представлен в Палате общин Канады с 1917 по 1968 год и с 1979 по 1997 год. Этот округ был создан как "Kootenay East" в 1914 году из частей округа Кутеней. Он был упразднен в 1966 году, когда был перераспределен между округами Кутеней-Уэст и Оканаган—Кутеней. Первоначально он состоял из провинциальных избирательных округов Кранбрук, Ферни и Колумбия. Его границы были изменены в 1924, 1933 и 1947 годах. Он был воссоздан в 1976 году как "Kootenay East" из частей округов Кутеней-Уэст и Оканаган—Кутеней и состоял из:
Восточного регионального округа Кутеней;
юго-восточной части Центрального регионального округа Кутеней; и
восточной части регионального округа Колумбия-Шусвап, расположенной к востоку от избирательных зон C и E.
Kootenay East (also known as Kootenay East—Revelstoke) was a federal electoral district in British Columbia, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1917 to 1968 and from 1979 to 1997. This riding was created as "Kootenay East" in 1914 from parts of Kootenay riding. It was abolished in 1966 when it was redistributed into Kootenay West and Okanagan—Kootenay ridings. It initially consisted of the provincial electoral districts of Cranbrook, Fernie and Columbia. Its boundaries were adjusted in 1924, 1933, and 1947. It was recreated in 1976 as "Kootenay East" from parts of Kootenay West and Okanagan—Kootenay ridings, and consisted of:
the East Kootenay Regional District;
the southeast part of the Central Kootenay Regional District; and
the eastern part of the Columbia Shuswap Regional District lying east of Electoral Areas C and E.
Название избирательного округа было изменено в 1977 году на "Kootenay East—Revelstoke". Избирательный округ был упразднен в 1987 году, когда он был перераспределен между новым округом Кутеней-Ист и Кутеней-Уэст—Ревелсток. Новый округ Кутеней-Ист состоял из:
Восточного регионального округа Кутеней;
избирательных зон A, B и C Центрального регионального округа Кутеней;
города Крестон;
избирательной зоны A регионального округа Колумбия-Шусвап; и
города Голден. Избирательный округ был упразднен в 1996 году, когда он был перераспределен в Кутеней—Колумбия.
The name of the electoral district was changed in 1977 to "Kootenay East—Revelstoke". The electoral district was abolished in 1987 when it was redistributed into a new Kootenay East riding and Kootenay West—Revelstoke. The new Kootenay East riding consisted of:
the East Kootenay Regional District;
Electoral Areas A, B and C of the Central Kootenay Regional District;
the Town of Creston;
Electoral Area A of the Columbia Shuswap Regional District; and
the town of Golden. The electoral district was abolished in 1996 when it was redistributed into Kootenay—Columbia.
Кутенэй Ист, 1988-1997
Джим Эбботт (политик), представляющий партию Reform в Калифорнии, получил 16 883% голосов (под именем Джима Эбботта) с изменением в 48,51 процентных пункта. Расходы на предвыборную кампанию составили +44,46 долларов.
Jim Abbott (politician) representing Reform in CA received Jim Abbott votes (16,883%) with a change of 48.51 percentage points. Campaign expenses were $+44.46.
Восточный Кутенэй, 1917-1968
Джордж Маккиннон (политик), представляющий Национальное правительство в Калифорнии, получил 4395% голосов за Джорджа Э. Л. Маккиннона, что является изменением в 34,96 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $–.
George MacKinnon (politician) representing National Government in CA received George E. L. MacKinnon votes (4,395%) with a change of 34.96 percentage points. Campaign expenses were $–.