Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1924–2001)
American actress (1924–2001)
поэтесса
the poet
Джейн Грир (урождённая Беттджейн Грир; 9 сентября 1924 года – 24 августа 2001 года) – американская актриса кино и телевидения, наиболее известная ролью роковой женщины Кэти Моффет в фильме нуар 1947 года "Из прошлого". В 2009 году газета The Guardian назвала её одной из лучших актрис, никогда не номинировавшихся на премию "Оскар".
Jane Greer (born Bettejane Greer; September 9, 1924 – August 24, 2001) was an American film and television actress best known for her role as femme fatale Kathie Moffat in the 1947 film noir Out of the Past. In 2009, The Guardian named her one of the best actors never to have received an Academy Award nomination.
Ранние годы
Грир родилась в Вашингтоне, округ Колумбия, дочь Чарльза Дюрелла Макклеллана Грира-младшего и его жены Бетти. В 1940 году, в возрасте 15 лет, Грир перенесла лицевой паралич, который парализовал левую сторону её лица. Она выздоровела, но это состояние, возможно, способствовало формированию её "уникального образа" и "спокойного, вопрошающего взгляда и загадочного выражения, которое позже побудило RKO рекламировать её как 'Женщину с улыбкой Моны Лизы'". Она утверждала, что упражнения, использовавшиеся для преодоления паралича, научили её важности мимики в выражении человеческих эмоций. 4 декабря 1945 года суд в Лос-Анджелесе официально изменил её имя с Грир на Джейн Грир. О своём прежнем имени она сказала: "Моё имя – девчачье. Оно слишком невинное, инженю, для тех ролей, которые я играю. Это как Мэри Лу или Мэри Энн".
Greer was born in Washington, DC, the daughter of Charles Durell McClellan Greer Jr. and his wife, Bettie. In 1940, at age 15, Greer suffered from a facial palsy, which paralyzed the left side of her face. She recovered, but the condition may have contributed to her "patented look" and "a calm, quizzical gaze and an enigmatic expression that would later lead RKO to promote her as 'The Woman with the Mona Lisa smile'." She claimed that the facial exercises used to overcome the paralysis taught her the importance of facial expression in conveying human emotion. On December 4, 1945, Greer had her name legally changed to Jane Greer by a court in Los Angeles. She said of her previous name: "Mine is a sissy name. It's too bo peepish, ingenueish, for the type of role I've been playing. It's like Mary Lou or Mary Ann."
Музыка
Победительница конкурса красоты и профессиональная модель с юных лет, Грир начала свою карьеру в индустрии развлечений как певица в больших оркестрах. Она выступала в Вашингтоне, округ Колумбия, с оркестром Энрика Мадригеры, исполняя песни на испанском языке, произнося слова фонетически.
A beauty contest winner and professional model from her teens, Greer began her show business career as a big band singer. She sang in Washington, DC, with the orchestra of Enric Madriguera. She "sang phonetically in Spanish" with the group.
Фильм
Говард Хьюз заметил Грир на фотографии в выпуске журнала "Life" от 8 июня 1942 года и пригласил её в Голливуд, чтобы она стала актрисой. Хьюз передал её в распоряжение RKO для съёмок во многих фильмах (по другим данным, муж Грир, Руди Валли, "помог ей расторгнуть контракт с Хьюзом и заключить новый договор с RKO Studios").
Howard Hughes spotted Greer modeling in the June 8, 1942, issue of Life, and sent her to Hollywood to become an actress. Hughes lent her to RKO to star in many films (another source says Greer's husband, Rudy Vallee, "helped her get out of her contract with Hughes and secure another pact with RKO Studios"
Телевидение
Замечательные роли Грийера на телевидении включали гостевые появления в эпизодах многочисленных шоу на протяжении десятилетий, таких как «Альфред Хичкок представляет», «Бонанза», «Куинси, M.D.», «Убийство по заказу» и роль в 1975 году с Питером Фолком и Робертом Воном в эпизоде сериала «Коломбо» под названием «Смутные воды». Она даже посмеялась над фильмом «Из прошлого» в пародии с Робертом Митчумом на телешоу «Saturday Night Live» в 1987 году. Грийер присоединилась к актерскому составу «Фэлкон Крест» в 1984 году и «Твин Пикс» в 1990 году, играя в эпизодических ролях до выхода на пенсию в 1996 году.
Greer's noteworthy roles in television included guest appearances on episodes of numerous shows over the decades, such as Alfred Hitchcock Presents, Bonanza, Quincy, M. E., Murder, She Wrote, and a 1975 role with Peter Falk and Robert Vaughn in an episode of Columbo titled Troubled Waters. She even got to make fun of Out of the Past in a parody with Robert Mitchum on TV's Saturday Night Live in 1987. Greer joined the casts of Falcon Crest in 1984 and Twin Peaks in 1990 in recurring roles until her retirement in 1996.
Признание
Грир была удостоена звезды на Голливудской аллее славы по адресу Виноградная улица, 1634, за вклад в киноиндустрию. Торжественное открытие звезды состоялось 8 февраля 1960 года.
Greer was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame at 1634 Vine Street for her contributions to the motion picture industry. The star was dedicated on February 8, 1960.
Личная жизнь
2 декабря 1943 года Грир вышла замуж за Руди Валли в Голливуде, но они расстались через три месяца и развелись 27 июля 1944 года. 20 августа 1947 года Грир вышла замуж за Эдварда Ласкера (1912–1997), адвоката и предпринимателя из Лос-Анджелеса, от которого у нее было трое сыновей: Алекс, Стивен и Лоуренс, кинопродюсер («Игры войны», «Сникерсы»). Грир и Ласкер развелись в 1967 году. Грир всю жизнь была сторонницей Демократической партии и поддерживала Адлая Стивенсона на президентских выборах 1952 года. Грир была католичкой. Грир умерла от рака 24 августа 2001 года в возрасте 76 лет в Бел-Эйре, Лос-Анджелес.
Greer married Rudy Vallee on December 2, 1943, in Hollywood, but they separated after three months and divorced on July 27, 1944. On August 20, 1947, Greer married Edward Lasker (1912–1997), a Los Angeles lawyer and businessman, with whom she had three sons, Alex, Steven, and Lawrence, a movie producer (WarGames, Sneakers). Greer and Lasker divorced in 1967. Greer was a lifelong Democrat and supported Adlai Stevenson during the 1952 presidential election. Greer was Catholic. Greer died of cancer on August 24, 2001, at the age of 76, in Bel Air, Los Angeles.
Полная фильмография
Год Фильм Роль Режиссёр Примечания 1945 Pan Americana Мисс Даунинг Руби Розенберг (ассистент) Без указания в титрах Два часа смелости Хелен Картер Энтони Манн как Беттджен Гриер Скандалы Джорджа Уайта Билли Рэндалл Феликс Э. Фест как Беттджен Гриер Дик Трейси Джудит Оуэнс Уильям А. Берк 1946 Алиби «Сокола» Лола Карпентер Джеймс Андерсон (ассистент) Sunset Pass Лолита Бакстер Доран Кокс (ассистент) Бамбуковая блондинка Эйлин Сойер Энтони Манн 1947 Синбад-моряк Пируз Ричард Уоллес Они мне не поверят Дженис Белл Ирвинг Пичел Из прошлого Кэти Мофф Жак Турнёр 1948 Station West Чарли Сидни Ланфилд 1949 Большая кража Джоан Грэм Дон Сигел 1951 Компания, которую она держит Дайан Стюарт Джон Кромвелл Ты в ВМФ сейчас Элли Харкинс Генри Хэтэуэй 1952 Ты для меня Кэти МакДерманджейн как Кэти МакДермандж Мы в плену Антонетта де Мобан Ричард Торп Отчаянные поиски Джули Хелдон Джозеф Х. Льюис 1953 Клоун Паула Хендерсон Роберт З. Леонард Под сенью пальм Диана Форрестер Эдмунд Гульдинг 1956 Беги от солнца Кэтрин "Кэти" Коннорс Рой Бултинг 1957 Человек с тысячью лиц Хейзел Беннет Чейни Джозеф Певни 1964 Где кончается любовь Мариан Спайсер Эдвард Дмитрак 1965 Билли Агнес Кэрол Дон Вейс 1973 Команда Альмы Маклин Джон Флинн 1979 Рождественское чудо для Бумера (ТВ фильм) 1982 Всадники теней Ма Трэвен Эндрю В. Маклаглен (ТВ фильм) 1984 Вопреки всему Миссис Уайлер Тейлор Хэкфорд 1986 Просто между друзьями Рут Чэдвик Аллан Бёрнс 1989 Близкая семья Мать Майкла Джонатан Каплан 1996 Идеальный партнер Мама
Year Film Role Director Notes 1945 Pan Americana Miss Downing Ruby Rosenberg (assistant) Uncredited Two O'Clock Courage Helen Carter Anthony Mann as Bettejane Greer George White's Scandals Billie Randall Felix E. Feist as Bettejane Greer Dick Tracy Judith Owens William A. Berke 1946 The Falcon's Alibi Lola Carpenter James Anderson (assistant) Sunset Pass Lolita Baxter Doran Cox (assistant) The Bamboo Blonde Eileen Sawyer Anthony Mann 1947 Sinbad the Sailor Pirouze Richard Wallace They Won't Believe Me Janice Bell Irving Pichel Out of the Past Kathie Moffat Jacques Tourneur 1948 Station West Charlie Sidney Lanfield 1949 The Big Steal Joan Graham Don Siegel 1951 The Company She Keeps Diane Stuart John Cromwell You're in the Navy Now Ellie C. Harkness Henry Hathaway 1952 You for Me Katie McDermad Don Weis The Prisoner of Zenda Antoinette de Mauban Richard Thorpe Desperate Search Julie Heldon Joseph H. Lewis 1953 The Clown Paula Henderson Robert Z. Leonard Down Among the Sheltering Palms Diana Forrester Edmund Goulding 1956 Run for the Sun Katherine "Katie" Connors Roy Boulting 1957 Man of a Thousand Faces Hazel Bennet Chaney Joseph Pevney 1964 Where Love Has Gone Marian Spicer Edward Dmytryk 1965 Billie Agnes Carol Don Weis 1973 The Outfit Alma Macklin John Flynn 1979 A Christmas for Boomer TV movie 1982 The Shadow Riders Ma Traven Andrew V. McLaglen TV movie 1984 Against All Odds Mrs. Wyler Taylor Hackford 1986 Just Between Friends Ruth Chadwick Allan Burns 1989 Immediate Family Michael's Mother Jonathan Kaplan 1996 Perfect Mate Mom