Йорг Лайтфрид: Австрийский политик и бывший министр транспорта
Jörg Leichtfried
Йорг Лайтфрид: австрийский политик (СДПГ), депутат Национального совета с 2017. Был министром транспорта Австрии (2016-2017) и депутатом Европарламента.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский политик
Austrian politician
Йорг Лайхтфрид (родился 18 июня 1967 года в Брук-ан-дер-Мур, Штирия) — австрийский политик Социал-демократической партии, избранный в Национальный совет по итогам выборов 2017 года. До этого он занимал должность министра транспорта, инноваций и технологий в правительстве канцлера Кристиана Керна с 2016 по 2017 год.
Jörg Leichtfried (born 18 June 1967 in Bruck an der Mur, Styria) is an Austrian politician of the Social Democratic Party who has been serving as a member of the National Council since the 2017 elections. He previously served as Minister of Transport, Innovation and Technology in the government of Chancellor Christian Kern from 2016 until 2017.
Член Европейского парламента, 20042015
Впервые Лайхтфрид был избран членом Европейского парламента (MEP) от SPÖ, входящей в Социалистическую группу, на выборах в Европейский парламент в 2004 году. В период своей работы в парламенте он состоял в Комитете по транспорту и туризму Европейского парламента. В этой роли он был докладчиком Парламента по Европейскому агентству авиационной безопасности (2007) и по вопросам допуска большегрузных транспортных средств через границы (2014), а также по другим вопросам. Помимо этого, Лайхтфрид был членом Комитета по международной торговле в качестве заместителя, членом делегации по связям со странами Андского сообщества и заместителем делегации по связям со странами Центральной Америки. Он также являлся членом Межгруппы Европейского парламента по вопросам благополучия и защиты животных и Межгруппы Европейского парламента по вопросам цифровой повестки дня.
Leichtfried was first elected a Member of the European Parliament (MEP) with the SPÖ, part of the Socialist Group, in the 2004 European elections. During his time in parliament, he served on the European Parliament's Committee on Transport and Tourism. In this capacity, he was the Parliament's rapporteur on the European Aviation Safety Agency (2007) and on the cross border admission of heavy haulers (2014), among other dossiers. In addition, Leichtfried was a substitute for the Committee on International Trade, a member of the Delegation for relations with the countries of the Andean Community and a substitute for the Delegation for relations with the countries of Central America. He was also a member of the European Parliament Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals and of the European Parliament Intergroup on the Digital Agenda.
Федеральный министр транспорта, 20162017
В мае 2016 года вновь назначенный канцлер Кристиан Керн назначил Лейхтфрида федеральным министром транспорта, инноваций и технологий. Под его руководством в марте 2017 года Австрия объявила о намерении подать иск в Европейский суд справедливости против планов Германии ввести дорожный сбор для автомобилей, зарегистрированных за рубежом, использующих немецкие автострады.
In May 2016, incoming Chancellor Christian Kern appointed Leichtfried as Federal Minister for Transport, Innovation and Technology. Under his leadership, Austria announced plans in March 2017 to file a legal challenge at the European Court of Justice against plans by Germany to introduce a road toll for foreign registered cars using German highways.