История Фарерских островов: от первых поселений до современности

Введение

Историческое развитие Фарерских островов

Ранние детали истории Фарерских островов неясны. Возможно, что Брендан, ирландский монах, проплыл мимо островов во время своего путешествия по Северной Атлантике в 6-м веке. Он увидел «Остров овец» и «Рай птиц», который, по мнению некоторых, мог быть Фарерскими островами с их густой популяцией птиц и овец. Однако это наводит на мысль, что другие моряки побывали там раньше него, чтобы завезти овец. Норманны заселили Фарерские острова в 9-м или 10-м веке. Острова были официально обращены в христианство около 1000 года и стали частью Королевства Норвегии в 1035 году. Норвежское правление на островах продолжалось до 1380 года, когда острова вошли в двойное королевство Дания-Норвегия под властью короля Олафа II Дании. После Кильского договора 1814 года, положившего конец двойному королевству Дания-Норвегия, Фарерские острова остались под управлением Дании в качестве уезда. Во время Второй мировой войны, после оккупации Дании нацистской Германией, британцы вторглись и оккупировали Фарерские острова до окончания войны. После референдума о независимости в 1946 году, который Дания не признала, Фарерским островам в 1948 году было предоставлено расширенное самоуправление в составе Датского королевства с подписанием Закона о самоуправлении Фарерских островов.

Ранние галльские и норвежские поселения

Есть некоторые свидетельства о заселении Фарерских островов до прибытия норвежских викингов в IX веке нашей эры. Научные исследователи обнаружили обугленные зерна домашнего ячменя и торфяной золы, отложившиеся в два этапа: первый датируется серединой IV – серединой VI века, а второй – концом VI – концом VIII века. Кроме того, исследователи обнаружили ДНК овец в донных отложениях озер, датируемых примерно 500 годом. Ячмень и овцы должны были быть завезены на острова людьми. Маловероятно, что норманны приближались к Фарерским островам задолго до начала 800-х годов. Первые поселенцы могли прибыть с Британских островов. Археолог Майк Черч предположил, что эти люди могли быть из Ирландии, Шотландии или Скандинавии, или из всех трех регионов. Согласно повествованию о путешествии IX века, ирландский святой Брендан посетил острова, напоминающие Фарерские, в VI веке. Однако это описание не является окончательным. Самый ранний текст, претендующий на описание Фарерских островов, был написан ирландским монахом Дикуилом около 825 года в его труде «Liber de Mensura Orbis Terrae» (описание сферы Земли). Дикуил встретил «достойного доверия человека», который рассказал своему господину, аббату Суини (Суибхне), о том, как он высадился на островах в крайнем севере после плавания «два дня и одну летнюю ночь на небольшой лодке с двумя рядами весел» (in duobus aestivis diebus, et una intercedente nocte, navigans in duorum navicula transtrorum). «Множество других островов лежит в северной части Британского океана. До них можно добраться с северных островов Британии, плывя прямо два дня и две ночи под полными парусами при благоприятном ветре. Большинство этих островов небольшие, они разделены узкими проливами, и почти сто лет там жили отшельники, прибывавшие с нашей земли, Ирландии, на лодках. Но так же, как эти острова были необитаемы с начала времен, так и сейчас норвежские пираты изгнали монахов; однако там можно найти бесчисленное количество овец и множество различных видов морских птиц». Норманнское заселение Фарерских островов зафиксировано в «Færeyinga saga», оригинальный манускрипт которой утерян. Фрагменты саги сохранились в трех других сагах: «Flateyjarbók», «Сага об Олафе Трюггвасоне» и AM 62 fol. Как и в случае с другими сагами, историческая достоверность «Færeyinga saga» вызывает серьезные сомнения. И «Сага об Олафе Трюггвасоне», и «Flateyjarbók» утверждают, что Гримр Камбан был первым человеком, открывшим Фарерские острова. Однако эти два источника расходятся во мнении относительно года его отъезда и обстоятельств его отъезда. В «Flateyjarbók» подробно описывается эмиграция Гримра Камбана во время правления Харальда Прекрасноволосого, между 872 и 930 годами нашей эры. «Сага об Олафе Трюггвасоне» указывает, что Камбан жил на Фарерских островах задолго до правления Харальда Прекрасноволосого, и что другие норманны были вынуждены переселиться на Фарерские острова из-за его хаотичного правления. Эта массовая миграция на Фарерские острова свидетельствует о предварительном знании местоположения поселений викингов, что подтверждает утверждение о более раннем заселении Гримра Камбана. Хотя Камбан признан первым викингом, поселившимся на Фарерских островах, его фамилия имеет гэльское происхождение. Письма от Папар, ордена ирландских монахов, свидетельствуют о том, что они покинули Фарерские острова из-за продолжающихся набегов викингов.

There is some evidence of settlement on the Faroe Islands before Norse Viking settlers arrived in the ninth century AD. Scientific researchers found burnt grains of domesticated barley and peat ash deposited in two phases: the first dated between the mid fourth and mid sixth centuries, and another between the late sixth and late eighth centuries. Researchers have also found sheep DNA in lake bed sediments, which were dated to around the year 500. Barley and sheep had to have been brought to the islands by humans. It is unlikely the Norse would have sailed near the Faroes long before the early 800s. The first settlers may have come from the British Isles. Archaeologist Mike Church suggested that the people living there might have been from Ireland, Scotland or Scandinavia, or from all three. According to a ninth century voyage tale, the Irish saint Brendan visited islands resembling the Faroes in the sixth century. This description, however, is not conclusive. The earliest text which has been claimed to be a description of the Faroe Islands was written by the Irish monk Dicuil c.825 in his work Liber de Mensura Orbis Terrae (description of the sphere of the earth). Dicuil had met a "man worthy of trust" who related to his master, the abbot Sweeney (Suibhne), how he had landed on islands in the far north after sailing "two days and a summer night in a little vessel of two banks of oars" (in duobus aestivis diebus, et una intercedente nocte, navigans in duorum navicula transtrorum). "Many other islands lie in the northerly British Ocean. One reaches them from the northerly islands of Britain, by sailing directly for two days and two nights with a full sail in a favourable wind the whole time Most of these islands are small, they are separated by narrow channels, and for nearly a hundred years hermits lived there, coming from our land, Ireland, by boat. But just as these islands have been uninhabited from the beginning of the world, so now the Norwegian pirates have driven away the monks; but countless sheep and many different species of sea fowl are to be found there "

Norse settlement of the Faroe Islands is recorded in the Færeyinga saga, whose original manuscript is lost. Portions of the tale were inscribed in three other sagas: the Flateyjarbók, the Saga of Óláfr Tryggvason, and AM 62 fol. Similar to other sagas, the historical credibility of the Færeyinga saga is highly questioned. Both the Saga of Ólafr Tryggvason and the Flateyjarbók claim that Grímr Kamban was the first man to discover the Faroe Islands. The two sources disagree, however, on the year in which he left and the circumstances of his departure. The Flateyjarbók details the emigration of Grímr Kamban as sometime during the reign of Harald Hårfagre, between 872 and 930 AD. The Saga of Óláfr Tryggvason indicates that Kamban was residing in the Faroes long before the rule of Harald Hårfagre, and that other Norse were driven to the Faroe Islands due to his chaotic rule. This mass migration to the Faroe Islands shows a prior knowledge of the Viking settlements' locations, furthering the claim of Grímr Kamban's settlement much earlier. While Kamban is recognized as the first Viking settler of the Faroe Islands, his surname is of Gaelic origin. Writings from the Papar, an order of Irish monks, show that they left the Faroe Islands due to ongoing Viking raids.

Иностранные коммерческие интересы: с XIV века до Второй мировой войны

В XIV веке началась долгая эпоха иностранного вмешательства в экономику Фарерских островов. В это время были введены торговые правила, согласно которым вся фарерская торговля должна была проходить через Берген, Норвегия, для уплаты таможенных пошлин. Тем временем Ганзейский союз наращивал мощь, представляя угрозу для скандинавской торговли. Хотя Норвегия пыталась этому помешать, она была вынуждена прекратить попытки после того, как Черная смерть опустошила ее население. Норвежское господство продолжалось до 1380 года, когда острова вошли в состав Кальмарской унии. Острова по-прежнему оставались владением норвежской короны, поскольку короны еще не были объединены. В 1380 году Альтинг был переименован в Лёгтинг, однако к тому времени он фактически превратился в судебный орган. В 1390-х годах Генрих I Синклер, граф Оркнейский, захватил острова (в качестве вассала Норвегии, однако), и на некоторое время они стали частью княжества Синклеров в Северной Атлантике. Археологические раскопки на островах указывают на устойчивое разведение свиней вплоть до и после XIII века, что является уникальной ситуацией по сравнению с Исландией и Гренландией. Жители Юнкаринсфлотти оставались зависимыми от птичьих ресурсов, особенно тупиков, значительно дольше и в большей степени, чем любой другой поселенец эпохи викингов на островах Северной Атлантики. В XVI веке английские корсары доставляли много неприятностей жителям, и имя Магнуса Хайнасона, уроженца острова Стреймой, которого Фридрих II отправил очистить моря, до сих пор прославляется во многих песнях и рассказах.

Реформация

В 1535 году Кристиан II, свергнутый монарх, попытался вернуть себе власть у короля Кристиана III, который только что сменил своего отца Фридриха I. Несколько влиятельных немецких компаний поддержали Кристиана II, но в конечном итоге он потерпел поражение. В 1537 году новый король Кристиан III предоставил немецкому торговцу Томасу Кёппену исключительные торговые права на Фарерских островах. Эти права были обусловлены следующими требованиями: фарерцы должны были поставлять только качественные товары, производимые в количестве, пропорциональном остальному рынку; товары должны были закупаться по рыночной цене; и торговцы должны были честно и справедливо относиться к фарерцам. Кристиан III также ввел лютеранство на Фарерские острова, заменив католицизм. Этот процесс занял пять лет, в течение которых датский язык заменил латынь, а церковное имущество было передано государству. Епископство в Киркюбёуре, к югу от Торсхавна, где сохранились руины собора, также было упразднено. После Кёппена торговую монополию переняли другие, однако экономика пострадала из-за Датско-шведской войны между Данией-Норвегией и Швецией. В период действия монополии большая часть фарерских товаров (шерсть, рыба, мясо) вывозилась в Нидерланды, где продавалась по фиксированным ценам. Однако принципы торгового соглашения часто игнорировались или нарушались, что приводило к задержкам и дефициту фарерских товаров, а также к снижению их качества. По мере приближения краха торговой монополии процветали контрабанда и пиратство.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Дания была вторгнута и оккупирована нацистской Германией. Британцы впоследствии предприняли превентивное вторжение и оккупацию Фарерских островов, известную как операция «Валентин», чтобы предотвратить немецкое вторжение. Учитывая их стратегическое положение в Северной Атлантике, Фарерские острова могли оказаться полезными для Германии в Битве за Атлантику, возможно, как база для подводных лодок. Вместо этого британские войска построили авиабазу на Вагаре, которая до сих пор используется как аэропорт Вагара. Фарерские рыболовные суда также поставляли большое количество рыбы в Великобританию, что было крайне важно в условиях продовольственной карточной системы. Лёгтинг получил законодательные полномочия, при этом датский префект Карл Аге Хилберт сохранил исполнительную власть. Флаг Фарерских островов был признан британскими властями. В этот период предпринимались некоторые попытки провозгласить полную независимость, но Великобритания взяла на себя обязательство не вмешиваться во внутренние дела Фарерских островов и не действовать без разрешения освобожденной Дании. Опыт военного самоуправления сыграл решающую роль в подготовке к формальной автономии в 1948 году. Британское присутствие было в целом популярным (особенно по сравнению с альтернативой – немецкой оккупацией). Около 150 браков было заключено между британскими солдатами и фарерскими женщинами, хотя масштаб британского присутствия на Вагаре привел к некоторой местной напряженности. Британское присутствие также оставило устойчивую популярность британского шоколада и сладостей, которые легко доступны в фарерских магазинах, но редко встречаются в Дании.

После Второй мировой войны: самоуправление

После освобождения Дании и окончания Второй мировой войны последние британские войска покинули страну в сентябре 1945 года. До 1948 года Фарерские острова имели официальный статус датского амт (округа). В 1946 году был проведен референдум о полной независимости, на котором большинство проголосовало за. Однако это не было признано датским правительством или королем, поскольку в референдуме приняло участие лишь 2/3 населения, поэтому датский король упразднил правительство Фарерских островов. На последующих выборах в Лёгтинг победили противники независимости, и вместо этого в 1948 году была достигнута высокая степень самоуправления с принятием Акта о фарерском самоуправлении. Фарерский язык стал официальным, хотя датский язык по-прежнему преподается в школах как второй язык. Флаг Фарерских островов также был официально признан датскими властями. В 1973 году Дания вступила в Европейское сообщество (ныне Европейский союз). Фарерские острова отказались присоединиться, главным образом из-за вопроса об ограничении рыболовных зон. В 1980-х годах наблюдался рост поддержки независимости Фарерских островов. Безработица была очень низкой, и фарерцы пользовались одним из самых высоких уровней жизни в мире, но экономика Фарерских островов почти полностью зависела от рыболовства. В начале 1990-х годов произошел резкий спад рыбных запасов, которые интенсивно вылавливались с использованием нового высокотехнологичного оборудования. В тот же период правительство также занималось чрезмерными расходами. Государственный долг достиг 9,4 миллиарда датских крон (DKK). Наконец, в октябре 1992 года Национальный банк Фарерских островов (Sjóvinnurbankin) объявил о банкротстве и был вынужден обратиться к Дании за крупной финансовой помощью. Первоначальная сумма составила 500 миллионов DKK, но в конечном итоге она выросла до 1,8 миллиарда DKK (в дополнение к ежегодному гранту в размере 1 миллиарда DKK). Были введены меры жесткой экономии: сокращены государственные расходы, повышены налоги и НДС, а заработная плата государственных служащих была снижена на 10%. Большая часть рыболовной отрасли была передана под внешнее управление, и обсуждалось сокращение количества рыбоводческих хозяйств и судов. В этот период многие фарерцы (6%) решили эмигрировать, в основном в Данию. Безработица выросла до 20% в Торсхавне и даже выше на отдаленных островах. В 1993 году Sjóvinnurbankin объединился со вторым по величине банком Фарерских островов, Føroya Banki. Третий банк был объявлен банкротом. Тем временем в мире начался бойкот фарерской продукции из-за проблемы с гриндадрапом (китобойным промыслом). Движение за независимость ослабло, а Дания осталась с неоплаченными счетами Фарерских островов. Были приняты меры по восстановлению экономики, которые в значительной степени увенчались успехом. Безработица достигла пика в январе 1994 года и составила 26%, после чего начала снижаться (10% в середине 1996 года, 5% в апреле 2000 года). Рыбная промышленность в основном сохранилась. Рыбные запасы также увеличились, с годовым уловом в 100 000 тонн в 1994 году до 150 000 тонн в 1995 году. В 1998 году улов составил 375 000 тонн. Эмиграция также сократилась до 1% в 1995 году, а в 1996 году наблюдался небольшой рост населения. Кроме того, неподалеку были обнаружены запасы нефти. К началу XXI века слабые места в экономике Фарерских островов были устранены, и, соответственно, многие вновь задумались о возможности независимости от Дании. Однако запланированный на 2001 год референдум о первых шагах к независимости был отменен после заявления премьер-министра Дании Пула Нюрупа Расмуссена о том, что денежные гранты Дании будут постепенно прекращены в течение четырех лет в случае положительного результата голосования.

Following the liberation of Denmark and the end of World War II, the last British troops left in September 1945. Until 1948 the Faroes had the official status of a Danish amt (county). A referendum on full independence was held in 1946, which produced a majority in favour. This was, however, not recognised by the Danish Government or king due to only 2/3 of the population participating in the referendum, so the Danish king abolished the government of the Faroes. The subsequent elections Løgting were won by an anti independence majority and instead a high degree of self governance was attained in 1948 with the passing of the Act of Faroese Home Rule. Faroese was now an official language, though Danish is still taught as a second language in schools. The Faroese flag was also officially recognised by Danish authorities. In 1973 Denmark joined the European Community (now European Union). The Faroes refused to join, mainly over the issue of fishing limits. The 1980s saw an increase in support for Faroese independence. Unemployment was very low, and the Faroese were enjoying one of the world's highest standards of living, but the Faroese economy was almost entirely reliant on fishing. The early 1990s saw a dramatic slump in fish stocks, which were being overfished with new high tech equipment. During the same period the government was also engaged in massive overspending. National debt was now at 9.4 billion Danish krones (DKK). Finally, in October 1992, the Faroese national bank (Sjóvinnurbankin) called in receivers and was forced to ask Denmark for a huge financial bailout. The initial sum was 500 million DKK, though this eventually grew to 1.8 billion DKK (this was in addition to the annual grant of 1 billion DKK). Austerity measures were introduced: public spending was cut, there was a tax and VAT increase and public employees were given a 10% wage cut. Much of the fishing industry was put into receivership, with talk of cutting down the number of fish farms and ships. It was during this period that many Faroese (6%) decided to emigrate, mainly to Denmark. Unemployment rose to as much as 20% in Tórshavn, and even higher in the outlying islands. In 1993 the Sjóvinnurbankin merged with the Faroe Islands' second largest bank, Føroya Banki. A third was declared bankrupt. Meanwhile, there was a growing international boycott of Faroese produce because of the grindadráp (whaling) issue. The independence movement dissolved on the one hand while Denmark found itself left with the Faroe Islands' unpaid bills on the other. Recuperative measures were put in place and largely worked. Unemployment peaked in January 1994 at 26%, since which it fell (10% in mid 1996, 5% in April 2000). The fishing industry survived largely intact. Fish stocks also rose, with the annual catch being 100,000 in 1994, rising to 150,000 in 1995. In 1998 it was 375,000. Emigration also fell to 1% in 1995, and there was a small population increase in 1996. In addition, oil was discovered nearby. By the early 21st century weaknesses in the Faroese economy had been eliminated and, accordingly, many minds turned once again to the possibility of independence from Denmark. However, a planned referendum in 2001 on first steps towards independence was called off following Danish Prime Minister Poul Nyrup Rasmussen saying that Danish money grants would be phased out within four years if there were a 'yes' vote.