Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Космические корабли "Союз ТМ" были космическими кораблями четвертого поколения (1986–2002), использовавшимися для доставки экипажей на космические станции "Мир" и МКС. Космический корабль "Союз" состоял из трех отсеков: орбитального, спускаемого и сервисного модулей. Первый запуск корабля – беспилотный "Союз ТМ-1" – состоялся 21 мая 1986 года, когда он состыковался с космической станцией "Мир". Последним полетом был "Союз ТМ-34", который состыковался с Международной космической станцией и приземлился 10 ноября 2002 года.
Fourth generation of the Soyuz spacecraft
The Soyuz TM were fourth generation (1986–2002) Soyuz spacecraft used for ferry flights to the Mir and ISS space stations. The Soyuz spacecraft consisted of three parts, the Orbital Module, the Descent Module and the Service Module. The first launch of the spacecraft was the uncrewed Soyuz TM 1 on May 21, 1986, where it docked with the Mir space station. The final flight was Soyuz TM 34, which docked with the International Space Station and landed November 10, 2002.
Предыстория
После проекта «Аполлон-Союз» в 1976 году, корабли «Союз» для пилотируемых полётов были предназначены исключительно для обеспечения работы пилотируемых космических станций. Первоначальные «Союзы» имели ограниченный срок пребывания на станции после стыковки – всего от 60 до 90 дней.
After the Apollo Soyuz Test project in 1976, the Soyuz for crewed flights had the singular mission of supporting crewed space stations. The original Soyuz had a limited endurance when docked with a station, only about 60 to 90 days.
Усовершенствования с "Союз-Т"
"Союз ТМ" был модернизированной версией "Союза Т". Аббревиатура "ТМ" расшифровывалась как "транспортный модифицированный".
The Soyuz TM was an upgraded version of the Soyuz T. The TM stood for transport modified (or транспортный модифицированный in Russian).
Модуль спуска
Он также увеличил массу полезной нагрузки на орбите 51,6° на 200–250 кг и смог доставить на Землю на 70–90 кг больше груза. Energia достигла этого за счет повышения возможностей ракеты-носителя и снижения массы космического корабля.
It also increased the payload to 51.6° orbit by 200–250 kg and was able to return 70–90 kg more back to earth. Energia accomplished this by increasing the capabilities of the launch vehicle and decreasing the mass of the ship.
Таблица рейсов
Запуск миссии Запуск экипажа Приземление Приземлившийся экипаж Продолжительность Краткое описание Союз ТМ-1 21 мая 1986 30 мая 1986 9 дней Беспилотный испытательный полет Союз ТМ-2 5 февраля 1987 Мир ЭО-2: Юрий Романенко Александр Лавейкин 30 июля 1987 Мир ЭП-1: Александр Викторенко Мухаммед Фарис Мир ЭО-2: Александр Лавейкин 174 дня Союз ТМ-3 22 июля 1987 Мир ЭП-1: Александр Викторенко Мухаммед Фарис Мир ЭО-2: Александр Павлович Александров 29 декабря 1987 Мир ЭО-2: Юрий Романенко Александр Павлович Александров Мир ЛИИ-1: Анатолий Левченко 160 дней Союз ТМ-4 21 декабря 1987 Мир ЭО-3: Владимир Титов Муса Манаров Мир ЛИИ-1: Анатолий Левченко 17 июня 1988 Мир ЭП-2: Анатолий Соловьев Виктор Савиных Александр Александров 178 дней Союз ТМ-5 7 июня 1988 Мир ЭП-2: Анатолий Соловьев Виктор Савиных Александр Александров 7 сентября 1988 Мир ЭП-3: Владимир Ляхов Абдул Ахад Мохманд 91 день Союз ТМ-6 29 августа 1988 Мир ЭП-3: Владимир Ляхов Абдул Мохманд Валерий Поляков 21 декабря 1988 Мир ЭО-3: Владимир Титов Муса Манаров Мир "Арагац": Жан-Лу Кретьен 114 дней Союз ТМ-7 26 ноября 1988 Мир ЭО-4: Александр Волков Сергей Крикалев Мир "Арагац": Жан-Лу Кретьен 27 апреля 1989 Мир ЭО-4: Александр Волков Сергей Крикалев Валерий Поляков 151 день Союз ТМ-8 5 сентября 1989 Мир ЭО-5: Александр Викторенко Александр Серебров 19 февраля 1990 Мир ЭО-5: Александр Викторенко Александр Серебров 166 дней Союз ТМ-9 11 февраля 1990 Мир ЭО-6: Анатолий Соловьев Александр Баландин 9 августа 1990 Мир ЭО-6: Анатолий Соловьев Александр Баландин 179 дней Союз ТМ-10 1 августа 1990 Мир ЭО-7: Геннадий Манаков Геннадий Стрекалов 10 декабря 1990 Мир ЭО-7: Геннадий Манаков Геннадий Стрекалов Репортер: Тоёхиро Акияма 130 дней Союз ТМ-11 2 декабря 1990 Мир ЭО-8: Виктор Афанасьев Муса Манаров Репортер: Тоёхиро Акияма 26 мая 1991 Мир ЭО-8: Виктор Афанасьев Муса Манаров Проект "Юнона": Хелен Шарман 175 дней Союз ТМ-12 18 мая 1991 Мир ЭО-9: Анатолий Арцебарский Сергей Крикалев Проект "Юнона": Хелен Шарман 10 октября 1991 Мир ЭО-9: Анатолий Арцебарский Другие: Токтар Аубакиров Франц Вибёк 144 дня Союз ТМ-13 2 октября 1991 Мир ЭО-10: Александр Волков Другие: Токтар Аубакиров Франц Вибёк 25 марта 1992 Мир ЭО-10: Александр Волков Сергей Крикалев Другой: Клаус Дитрих Фладе 175 дней В орбите во время распада Советского Союза Союз ТМ-14 17 марта 1992 Мир ЭО-11: Александр Викторенко Александр Калери Другой: Клаус Дитрих Фладе 10 августа 1992 Мир ЭО-11: Александр Викторенко Александр Калери Другой: Мишель Тогнини 145 дней Союз ТМ-15 27 июля 1992 Мир ЭО-12: Анатолий Соловьев Сергей Авдеев Другой: Мишель Тогнини 1 февраля 1993 Мир ЭО-12: Анатолий Соловьев Сергей Авдеев 188 дней Союз ТМ-16 24 января 1993 Мир ЭО-13: Геннадий Манаков Александр Полещук 22 июля 1993 Мир ЭО-13: Геннадий Манаков Александр Полещук Другой: Жан-Пьер Эньере 179 дней Союз ТМ-17 1 июля 1993 Мир ЭО-14: Василий Циблиев Александр Серебров Другой: Жан-Пьер Эньере 14 января 1994 Мир ЭО-14: Василий Циблиев Александр Серебров 196 дней Союз ТМ-18 8 января 1994 Мир ЭО-15: Виктор Афанасьев Юрий Усачев Валерий Поляков 9 июля 1994 Мир ЭО-15: Виктор Афанасьев Юрий Усачев 182 дня Союз ТМ-19 1 июля 1994 Мир ЭО-16: Юрий Маленченко Талгат Мусабаев 4 ноября 1994 Мир ЭО-16: Юрий Маленченко Талгат Мусабаев "Евромир-94": Ульф Мербольд 125 дней Союз ТМ-20 3 октября 1994 Мир ЭО-17: Александр Викторенко Елена Кондакова "Евромир-94": Ульф Мербольд 22 марта 1995 Мир ЭО-17: Александр Викторенко Елена Кондакова Валерий Поляков 169 дней Союз ТМ-21 14 марта 1995 Мир ЭО-18: Владимир Дежуров Геннадий Стрекалов Норман Тагард 11 сентября 1995 Мир ЭО-19: Анатолий Соловьев Николай Бударин 181 день Союз ТМ-22 3 сентября 1995 Мир ЭО-20: Юрий Гidзенко Сергей Авдеев "Евромир-95": Томас Райтер 29 февраля 1996 Мир ЭО-20: Юрий Гidзенко Сергей Авдеев "Евромир-95": Томас Райтер 179 дней Союз ТМ-23 21 февраля 1996 Мир ЭО-21: Юрий Онуфриенко Юрий Усачев 2 сентября 1996 Мир ЭО-21: Юрий Онуфриенко Юрий Усачев Другой: Клоди Андре Дешай 193 дня Союз ТМ-24 17 августа 1996 Мир ЭО-22: Валерий Корзун Александр Калери Другой: Клоди Андре Дешай 2 марта 1997 Мир ЭО-22: Валерий Корзун Александр Калери Другой: Райнхольд Эвальд 196 дней Союз ТМ-25 10 февраля 1997 Мир ЭО-23: Василий Циблиев Александр Лазуткин Другой: Райнхольд Эвальд 14 августа 1997 Мир ЭО-23: Василий Циблиев Александр Лазуткин 184 дня Союз ТМ-26 5 августа 1997 Мир ЭО-24: Анатолий Соловьев Павел Виноградов 19 февраля 1998 Мир ЭО-24: Анатолий Соловьев Павел Виноградов Другой: Леопольд Эйхартс 197 дней Союз ТМ-27 29 января 1998 Мир ЭО-25: Талгат Мусабаев Николай Бударин Другой: Леопольд Эйхартс 25 августа 1998 Мир ЭО-25: Талгат Мусабаев Николай Бударин Другой: Юрий Батурин 207 дней Союз ТМ-28 13 августа 1998 Мир ЭО-26: Геннадий И. Падалка Сергей Авдеев Другой: Юрий Батурин 28 февраля 1999 Мир ЭО-26: Геннадий И. Падалка Другой: Иван Белла 198 дней Союз ТМ-29 20 февраля 1999 Мир ЭО-27: Виктор Афанасьев Жан-Пьер Эньере Другой: Иван Белла 28 августа 1999 Мир ЭО-27: Виктор Афанасьев Жан-Пьер Эньере Другой: Сергей Авдеев 188 дней Союз ТМ-30 4 апреля 2000 Мир ЭО-28: Сергей Залётин Александр Калери 16 июня 2000 Мир ЭО-28: Сергей Залётин Александр Калери 72 дня Последняя миссия к "Миру" Союз ТМ-31 31 октября 2000 Экспедиция-1: Юрий Гidзенко Сергей Крикалев Уильям Шепард 6 мая 2001 МКС ЭП-1: Талгат Мусабаев Юрий Батурин Деннис Тито 186 дней Первый "Союз" к Международной космической станции Союз ТМ-32 28 апреля 2001 МКС ЭП-1: Талгат Мусабаев Юрий Батурин Деннис Тито 31 октября 2001 МКС ЭП-2: Виктор М. Афанасьев Клоди Эньере Константин Козеев 185 дней Союз ТМ-33 21 октября 2001 МКС ЭП-2: Виктор М. Афанасьев Клоди Эньере Константин Козеев 5 мая 2002 Юрий Гidзенко Роберто Виттори Марк Шаттлворт 195 дней Союз ТМ-34 25 апреля 2002 Юрий Гidзенко Роберто Виттори Марк Шаттлворт 10 ноября 2002 Сергей Залётин Франк Де Винне Юрий Лончаков 198 дней
Mission Launch Launch Crew Landed Landed Crew Duration Summary Soyuz TM 1 21 May 1986 30 May 1986 9 days Uncrewed test flight Soyuz TM 2 5 February 1987 Mir EO 2: Yuri Romanenko Aleksandr Laveykin 30 July 1987 Mir EP 1: Aleksandr Viktorenko Muhammed Faris Mir EO 2: Aleksandr Laveykin 174 days Soyuz TM 3 22 July 1987 Mir EP 1: Aleksandr Viktorenko Muhammed Faris Mir EO 2: Aleksandr Pavlovich Aleksandrov 29 December 1987 Mir EO 2: Yuri Romanenko Aleksandr Pavlovich Aleksandrov Mir LII 1: Anatoli Levchenko 160 days Soyuz TM 4 21 December 1987 Mir EO 3: Vladimir Titov Musa Manarov Mir LII 1: Anatoli Levchenko 17 June 1988 Mir EP 2: Anatoly Solovyev Viktor Savinykh Aleksandr Aleksandrov 178 days Soyuz TM 5 7 June 1988 Mir EP 2: Anatoly Solovyev Viktor Savinykh Aleksandr Aleksandrov 7 September 1988 Mir EP 3: Vladimir Lyakhov Abdul Ahad Mohmand 91 days Soyuz TM 6 29 August 1988 Mir EP 3: Vladimir Lyakhov Abdul Mohmand Valeri Polyakov 21 December 1988 Mir EO 3: Vladimir Titov Musa Manarov Mir Aragatz: Jean Loup Chrétien 114 days Soyuz TM 7 26 November 1988 Mir EO 4: Alexander Volkov Sergei Krikalev Mir Aragatz: Jean Loup Chrétien 27 April 1989 Mir EO 4: Alexander Volkov Sergei Krikalev Valeri Polyakov 151 days Soyuz TM 8 5 September 1989 Mir EO 5: Aleksandr Viktorenko Aleksandr Serebrov 19 February 1990 Mir EO 5: Aleksandr Viktorenko Aleksandr Serebrov 166 days Soyuz TM 9 11 February 1990 Mir EO 6: Anatoly Solovyev Aleksandr Balandin 9 August 1990 Mir EO 6: Anatoly Solovyev Aleksandr Balandin 179 days Soyuz TM 10 1 August 1990 Mir EO 7: Gennady Manakov Gennady Strekalov 10 December 1990 Mir EO 7: Gennady Manakov Gennady Strekalov Reporter: Toyohiro Akiyama 130 days Soyuz TM 11 2 December 1990 Mir EO 8: Viktor Afanasyev Musa Manarov Reporter: Toyohiro Akiyama 26 May 1991 Mir EO 8: Viktor Afanasyev Musa Manarov Project Juno: Helen Sharman 175 days Soyuz TM 12 18 May 1991 Mir EO 9: Anatoly Artsebarsky Sergei Krikalev Project Juno: Helen Sharman 10 October 1991 Mir EO 9: Anatoly Artsebarsky Others: Toktar Aubakirov Franz Viehböck 144 days Soyuz TM 13 2 October 1991 Mir EO 10: Alexander Volkov Others: Toktar Aubakirov Franz Viehböck 25 March 1992 Mir EO 10: Alexander Volkov Sergei Krikalev Other: Klaus Dietrich Flade 175 days In orbit during the Dissolution of the Soviet Union Soyuz TM 14 17 March 1992 Mir EO 11: Aleksandr Viktorenko Aleksandr Kaleri Other: Klaus Dietrich Flade 10 August 1992 Mir EO 11: Aleksandr Viktorenko Aleksandr Kaleri Other: Michel Tognini 145 days Soyuz TM 15 27 July 1992 Mir EO 12: Anatoly Solovyev Sergei Avdeyev Other: Michel Tognini 1 February 1993 Mir EO 12: Anatoly Solovyev Sergei Avdeyev 188 days Soyuz TM 16 24 January 1993 Mir EO 13: Gennadi Manakov Alexander Poleshchuk 22 July 1993 Mir EO 13: Gennadi Manakov Alexander Poleshchuk Other: Jean Pierre Haigneré 179 days Soyuz TM 17 1 July 1993 Mir EO 14: Vasili Tsibliyev Aleksandr Serebrov Other: Jean Pierre Haigneré 14 January 1994 Mir EO 14: Vasili Tsibliyev Aleksandr Serebrov 196 days Soyuz TM 18 8 January 1994 Mir EO 15: Viktor Afanasyev Yury Usachov Valeri Polyakov 9 July 1994 Mir EO 15: Viktor Afanasyev Yury Usachov 182 days Soyuz TM 19 1 July 1994 Mir EO 16: Yuri Malenchenko Talgat Musabayev 4 November 1994 Mir EO 16: Yuri Malenchenko Talgat Musabayev Euromir 94: Ulf Merbold 125 days Soyuz TM 20 3 October 1994 Mir EO 17: Aleksandr Viktorenko Yelena Kondakova Euromir 94: Ulf Merbold 22 March 1995 Mir EO 17: Aleksandr Viktorenko Yelena Kondakova Valeri Polyakov 169 days Soyuz TM 21 14 March 1995 Mir EO 18: Vladimir Dezhurov Gennady Strekalov Norman Thagard 11 September 1995 Mir EO 19: Anatoly Solovyev Nikolai Budarin 181 days Soyuz TM 22 3 September 1995 Mir EO 20: Yuri Gidzenko Sergei Avdeyev Euromir 95: Thomas Reiter 29 February 1996 Mir EO 20: Yuri Gidzenko Sergei Avdeyev Euromir 95: Thomas Reiter 179 days Soyuz TM 23 21 February 1996 Mir EO 21: Yuri Onufrienko Yury Usachov 2 September 1996 Mir EO 21: Yuri Onufrienko Yury Usachov Other: Claudie André Deshays 193 days Soyuz TM 24 17 August 1996 Mir EO 22: Valery Korzun Aleksandr Kaleri Other: Claudie André Deshays 2 March 1997 Mir EO 22: Valery Korzun Aleksandr Kaleri Other: Reinhold Ewald 196 days Soyuz TM 25 10 February 1997 Mir EO 23: Vasili Tsibliyev Aleksandr Lazutkin Other: Reinhold Ewald 14 August 1997 Mir EO 23: Vasili Tsibliyev Aleksandr Lazutkin 184 days Soyuz TM 26 5 August 1997 Mir EO 24: Anatoly Solovyev Pavel Vinogradov 19 February 1998 Mir EO 24: Anatoly Solovyev Pavel Vinogradov Other: Léopold Eyharts 197 days Soyuz TM 27 29 January 1998 Mir EO 25: Talgat Musabayev Nikolai Budarin Other: Léopold Eyharts 25 August 1998 Mir EO 25: Talgat Musabayev Nikolai Budarin Other: Yuri Baturin 207 days Soyuz TM 28 13 August 1998 Mir EO 26: Gennady I. Padalka Sergei Avdeyev Other: Yuri Baturin 28 February 1999 Mir EO 26: Gennady I. Padalka Other: Ivan Bella 198 days Soyuz TM 29 20 February 1999 Mir EO 27: Viktor Afanasyev Jean Pierre Haigneré Other: Ivan Bella 28 August 1999 Mir EO 27: Viktor Afanasyev Jean Pierre Haigneré Other: Sergei Avdeyev 188 days Soyuz TM 30 4 April 2000 Mir EO 28: Sergei Zalyotin Aleksandr Kaleri 16 June 2000 Mir EO 28: Sergei Zalyotin Aleksandr Kaleri 72 days Last mission to Mir Soyuz TM 31 31 October 2000 Expedition 1: Yuri Gidzenko Sergei Krikalev William Shepherd 6 May 2001 ISS EP 1: Talgat Musabayev Yuri Baturin Dennis Tito 186 days First Soyuz to the International Space Station Soyuz TM 32 28 April 2001 ISS EP 1: Talgat Musabayev Yuri Baturin Dennis Tito 31 October 2001 ISS EP 2: Viktor M. Afanasyev Claudie Haigneré Konstantin Kozeyev 185 days Soyuz TM 33 21 October 2001 ISS EP 2: Viktor M. Afanasyev Claudie Haigneré Konstantin Kozeyev 5 May 2002 Yuri Gidzenko Roberto Vittori Mark Shuttleworth 195 days Soyuz TM 34 25 April 2002 Yuri Gidzenko Roberto Vittori Mark Shuttleworth 10 November 2002 Sergei Zalyotin Frank De Winne Yury Lonchakov 198 days