Стивен Голд: хакер, журналист и герой "Великого взлома Prestel". Обвинен и оправдан, он предупреждал о дырах в безопасности BT. Информационная безопасность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стивен Голд (15 января 1956 – 12 января 2015) – опытный хакер и журналист, которого в середине 1980-х годов обвинили, признали виновным и впоследствии оправдали в «подделке» в деле, получившем в популярной прессе того времени название «Великий взлом Prestel». Утверждалось, что Голд и его коллега-хакер Роберт Шифрин получили доступ, в частности, к личному аккаунту сообщений принца Филиппа. Как изложено в «Руководстве хакера», его «подставили», поскольку он неоднократно и безуспешно пытался предупредить Prestel от BT через Micronet об уязвимостях в системе безопасности. Позже Голд стал «уважаемым журналистом в области информационной безопасности». В 1984 году Голд и его коллега, журналист и хакер Роберт Шифрин, продемонстрировали «ad hoc тест на проникновение» в сеть Prestel, который, по словам писателя Ника Баррона, использовал «комбинацию умелого подглядывания за экраном и проверенных навыков взлома». Голд и Шифрин были осуждены в 1986 году (после серии предварительных «судебных разбирательств») в Королевском суде Саутварка по обвинению в неправомерном использовании паролей: в обвинительном заключении фактически значилось «совершение подделки» в соответствии с Законом о подделке и фальсификации 1981 года. Они успешно обжаловали приговор и дважды были оправданы вышестоящими судами на основании того, что не извлекли никакой материальной выгоды из своих действий. BT добивалась пересмотра дела вплоть до Палаты лордов за счет налогоплательщиков в эпоху Тэтчер. Утверждается, что их дело «непосредственно привело к принятию Закона о компьютерных злоупотреблениях 1990 года». Голд был фактическим автором четвертого издания «Руководства хакера», предыдущие издания которого были завершены «Хьюго Корнуоллом» [ныне] профессором Питером Соммером. Создано друзьями и последователями в его память.
Stephen Gold (15 January 1956 – 12 January 2015) was a skilled hacker and journalist who in the mid 1980s was charged with, convicted and later acquitted of, 'uttering a forgery' in what became known to the popular press of the time as "The Great Prestel Hack". Gold, and fellow hacker Robert Schifreen, were said to have accessed, inter alia, the personal message account of Prince Philip. The facts as outlined in The Hacker's Handbook are that he was 'fitted' up, having tried, repeatedly and unsuccessfully, to warn BT's Prestel via Micronet of the security holes. Gold later became a "respected information security journalist". In 1984, Gold and fellow journalist/hacker Robert Schifreen demonstrated an "ad hoc penetration test" of a Prestel network which, according to the writer Nick Barron, used "a combination of clever shoulder surfing and good old fashioned hacking skills". Gold and Schifreen were convicted in 1986, (after a series of pre 'trials') at Southwark Crown Court on a charge of misusing passwords: the actual charge sheet read "uttering a forgery", under the Forgery and Counterfeiting Act 1981. They appealed successfully and were twice acquitted by higher courts on the basis that they had not obtained any material gain from their exploits. The appeals were pursued right up to the House of Lords by BT at taxpayers expense during the Thatcher era. Their case, it has been said, "led directly to the introduction of the 1990 Computer Misuse Act". Gold was 'de facto' author of the fourth edition of The Hacker's Handbook, previous editions of which had been completed by "Hugo Cornwall", [now] Professor Peter Sommer. created by friends and followers in his memory.