Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Цинчжоу (почтовое обозначение: Yamchow или Yen Chow, , Jyutping: Jam1 zau1 (кантонский) /Ham1 zau1 (местный) ) — город на уровне префектуры, расположенный в южно-центральной части Гуанси, на юге Китая, на берегу Тонкинского залива. По данным переписи 2020 года, его общее население составляет 3 302 238 человек, из которых 1 400 134 проживают в городской агломерации, состоящей из городских районов Цинбэй и Циннан.
Qinzhou (postal: Yamchow or Yen Chow, , Jyutping: Jam1 zau1 (Canton) /Ham1 zau1 (Local) ) is a prefecture level city in south central Guangxi, southern China, lying on the Gulf of Tonkin and having a total population of 3,302,238 as of the 2020 census whom 1,400,134 lived in the built up (or metro) area made of Qinbei and Qinnan urban Districts.
История
Эта область первоначально принадлежала Гуандуну и была передана Гуанси в 1965 году. Город изначально был уездом Цинсянь (почтовый индекс: Ямхсиен). С начала нашей эры Цинчжоу (Wade Giles: K'in chou) на протяжении многих веков являлся "центром китайской сухопутной торговли с Индокитаем".
The area originally belonged to Guangdong and was transferred to Guangxi in 1965. The city was originally a county Qinxian (postal: Yamhsien). From the beginning of the present era, Qinzhou (Wade Giles: K'in chou) was for many centuries "the center of Chinese overland trade with Indo China".
География и климат
Несмотря на широту и расположение на побережье Тонкинского залива, Цинчжоу имеет муссонно обусловленный влажный субтропический климат (Кёппен Cwa) с короткими, мягкими зимами и длинными, жаркими и влажными летами. Зима начинается сухой и довольно солнечной, но постепенно становится более влажной и облачной. Весна обычно пасмурная и часто дождливая, а лето остается дождливым, хотя и является самым солнечным временем года; прибрежное расположение смягчает летние дневные температуры, но 10,9 дней в году наблюдается количество осадков не менее. Осень солнечная и сухая. Средняя месячная температура колеблется от в январе до в июле, а среднегодовая температура составляет. Среднегодовое количество осадков немного превышает, большая часть которого, в среднем, выпадает с июня по август, в больших объемах, превышающих каждый месяц. С ежемесячной возможной продолжительностью солнечного сияния от 17% в феврале до 55% в сентябре, город получает в среднем 1721 час яркого солнечного света в год.
Despite its latitude and location on the Gulf of Tonkin coast, Qinzhou has a monsoon influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa), with short, mild winters, and long, hot and humid summers. Winter begins dry and rather sunny but becomes progressively wetter and cloudier. Spring is generally overcast and often rainy, while summer continues to be rainy though is the sunniest time of year; the coastal location moderates summer daytime temperatures, but there are 10.9 days annually with rainfall totaling at least Autumn is sunny and dry. The monthly 24 hour average temperature ranges from in January to in July, and the annual mean is Mean annual rainfall is just above , the majority of which, on average, occurs from June to August in large totals in excess of each month. With monthly possible sunshine ranging from 17% in February to 55% in September, the city receives an average of 1,721 hours of bright sunshine annually.
Природа
Критически находящиеся под угрозой исчезновения китайские белые дельфины до сих пор обитают в водах этих районов, например, в заливе Саньнян. Им угрожают различные факторы, в том числе потеря среды обитания.
Critically endangered Chinese white dolphins still live in the waters of these areas such as in Sanniang Bay. They are threatened by various factors such habitat loss.
Экономика
В 2004 году ВВП составил 17,5 миллиардов юаней, а ВВП на душу населения – юаней. В окрестностях большое значение имеют выращивание зерновых, свиноводство, садоводство и рыболовство. Цинчжоу также является одним из центров разведения черепах; по оценкам, по состоянию на 2012 год более 10 000 семей в районе Цинчжоу были заняты в этой отрасли, выращивая 1,25 миллиона черепах в своих домах и на фермах. Около 1500 тонн черепах ежегодно продается фермерами Цинчжоу на внутренний рынок. Устрицы также являются важным продуктом Цинчжоу. Выращивание устриц достигло 230 000 тонн в год на площади 10 100 гектаров. Фестиваль устриц, ставший очень популярным, проводится в Цинчжоу ежегодно с 1 по 28 декабря. В течение всего месяца предлагаются изысканные блюда, и устрицы становятся главным героем праздника. Люди со всего мира приезжают, чтобы насладиться устрицами, приготовленными самыми разными способами. Проводятся кулинарные демонстрации, где шеф-повара готовят устрицы по вашему желанию прямо на ваших глазах.
In 2004, the GDP totaled 17.5 billion yuan, and the GDP per capita was yuan. Grain cultivation, hog husbandry, fruit growing and fishing are of significance in the surrounding areas. Qinzhou is also one of the centers of turtle farming; according to one estimate, as of c. 2012, over 10,000 families in the Qinzhou area were involved in that industry, raising 1.25 million turtles at their homes and farms. Around 1,500 tons of turtles are sold by Qinzhou's turtle farmers to the national market every year. Oysters are also a significant product from Qinzhou. Oyster farming has reached 230,000 tons a year in an area of 10,100 hectares (38.9 square miles) It has become so popular, every year from December 1–28, Qinzhou hosts its annual Oyster Festival. Gourmet food is served and the oyster is celebrated all month long. People from all over the world go to enjoy oysters prepared in a variety of ways. There are demonstrations where chefs prepare oysters the way you want right in front of you.
Города-побратимы
В настоящее время у Цинчжоу есть город-побратим Куантан в Малайзии.
Qinzhou currently has a sister city, Kuantan, Malaysia.