Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джастин Алехандро Фаргас (родился 25 января 1980) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции бегущего защитника в Национальной футбольной лиге (NFL). Он выступал за команды «Мичиган Вулверинс» и «USC Троянс» в студенческом футболе и был выбран командой «Окленд Рейдерс» в третьем раунде драфта НФЛ 2003 года.
American football player (born 1980)
Justin Alejandro Fargas (born January 25, 1980) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the Michigan Wolverines and USC Trojans and was selected by the Oakland Raiders in the third round of the 2003 NFL draft.
Университетская карьера
Фаргас учился в Мичиганском университете три года (1998–2000), будучи перспективным игроком в американский футбол. Sports Illustrated назвал его одним из десяти лучших первокурсников страны. В свой первый год обучения он набрал 277 ярдов и 1 тачдаун в 77 выносах (в среднем 3,6 ярда за вынос) в 10 играх. Он начал карьеру в качестве бегущего, прежде чем в середине сезона 2000 года перейти на позицию сейфти. Однако его студенческая карьера в Мичигане была прервана в первый же год, когда он сломал ногу. В 1999 году он был заявлен на "redshirt", пока восстанавливался после перелома правой ноги. Рассмотрев варианты с Калифорнийским университетом и Южной Калифорнийским университетом, Фаргас решил перейти в USC в 2001 году. Из-за правил NCAA о трансферах он пропустил сезон 2001 года. В 2002 году, в свой последний студенческий сезон, Фаргас набрал 715 ярдов в 161 выносе (4,4 ярда за вынос) за команду "Троянцы".
Fargas attended the University of Michigan, as a highly regarded football prospect, for three years (1998–2000). He was named one of the Top 10 Freshmen in the country by Sports Illustrated. During his freshman year, he ran for 277 yards with 1 TD on 77 carries (3.6 avg.) in 10 games. He started there as a running back before switching to safety in the middle of the 2000 season. Yet his college career at Michigan was cut short during his freshman season when he broke his leg. He was redshirted in 1999 while he rehabilitated his broken right leg. After looking at both California and USC, Fargas chose to transfer to USC in 2001. Due to NCAA transfer rules he sat out the 2001 season. In 2002, his final season in college, Fargas rushed for 715 yards on 161 carries (4.4 yards per rush) with the Trojans.
Трек и поле
Фаргас также был звездой легкоатлетических соревнований в Университете Мичигана. В старшей школе Notre Dame High School в Шерман-Окс, Калифорния, он показал личный рекорд в 10,37 секунды на дистанции 100 метров, пройдя квалификацию на чемпионат штата CIF California State Meet в 1998 году, а также 50,13 секунды на 400 метров в 2007 году во время межсезонья, выступая за "Окленд Рейдерс". Фаргас выиграл чемпионат штата в 1997 году.
Fargas was also a track star at the University of Michigan. He recorded personal best of 10.37 seconds in the 100 meters while in high school at Notre Dame High School in Sherman Oaks, California while qualifying for the 1998 CIF California State Meet and 50.13 seconds in the 400 meters in 2007 during the off season while playing for the Oakland Raiders. Fargas won the state championship in 1997.
Личные рекорды
Время события (секунды)Место проведенияДата100 метров10.37 +2.0Норвок, Калифорния23 мая 1998400 метров50.13Фуллертон, Калифорния10 марта 2007
Фаргас играл семь сезонов за «Окленд Рейдерс» после того, как был выбран в третьем раунде драфта НФЛ 2003 года. В первые несколько лет у Фаргаса было немного попыток выноса мяча. В 2006 году он начал шесть игр и совершил 178 выносов на 659 ярдов и один тачдаун. В 2007 году, после травмы Ламонта Джордана, он стал основным бегущим и провел сезон, набрав 1009 ярдов, совершив 222 выноса и четыре тачдауна. Он был стартовым бегущим «Рейдерс» на протяжении большей части сезона 2008 года, совершив 218 выносов на 853 ярда и один тачдаун. В 2009 году он делил игровое время с Дарреном МакФадденом и Майклом Бушем, став вторым в команде по количеству ярдов, набранных выносом мяча – 129 выносов на 491 ярд и три тачдауна. 6 марта 2010 года он был отчислен из «Рейдерс» после того, как, по сообщениям, не прошел медицинское обследование. Фаргас опроверг это заявление.
Fargas played for seven seasons for the Oakland Raiders after being selected in the third round of the 2003 NFL draft. Fargas did not have many rushing attempts in his first several years. In 2006 he started six games and rushed 178 times for 659 yards and one touchdown. In 2007 he took over after LaMont Jordan became injured and had a 1,000 yard season, rushing for 1,009 yards on 222 carries and four touchdowns. He was the starting running back for the Raiders for most of the 2008 season and had 218 carries for 853 yards and one touchdown. He split time in 2009 with Darren McFadden and Michael Bush, and he was second on the team in rushing with 129 carries for 491 yards and three touchdowns. On March 6, 2010, he was released by the Raiders after reportedly failing his physical. Fargas disputed the claim.
Денвер Бронкос
11 августа 2010 года Фаргас подписал контракт с "Денвер Бронкос". Команде требовался раннинбек, так как Ноушон Морено, Коррелл Бакхалтер и ЛенДейл Уайт получили травмы в тренировочном лагере. Это был его первый выход на поле в составе команды после артроскопической операции на колене, перенесенной в марте. 30 августа 2010 года "Бронкос" отчислили его из состава.
Fargas signed with the Denver Broncos on August 11, 2010. They needed a running back after Knowshon Moreno, Correll Buckhalter, and LenDale White were all injured in training camp. It was his first action with a team since undergoing arthroscopic knee surgery in March. He was released by the Broncos on August 30, 2010.
Личная жизнь
Фаргас — сын актёра Антонио Фаргаса и дизайнера Тейлора Хасти. Он был косвенно упомянут в одном из ранних эпизодов «Симпсонов», когда шоу под названием «Старски и Хатчи: старые и новые» получило премию «Эйс» на церемонии, которую вёл Гомер, выступая в образе Красти Клоуна. Премию принял «сын человека, сыгравшего Хагги Беара». Фаргас женат на баскетбольном тренере и спортивном функционере Никки Колдуэлл. Их первый ребёнок родился в марте 2012 года.
Fargas is the son of Starsky and Hutch actor Antonio Fargas and designer Taylor Hastie. He was indirectly referenced in an early episode of The Simpsons, when a show titled "Old Starsky and Hutches" wins an Ace Award at a ceremony hosted by Homer as a Krusty the Klown impersonator. The award is accepted by "the son of the guy who played Huggy Bear". Fargas is married to basketball coach and executive Nikki Caldwell. Their first child was born in March 2012.