Альянс студенческих ассоциаций Новой Шотландии: История и трансформация в Students Nova Scotia
Alliance of Nova Scotia Student Associations
Students Nova Scotia (ранее ANSSA) – крупнейшая студенческая организация в Новой Шотландии, Канада. Защищает права студентов, добивается финансирования образования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альянс студенческих ассоциаций Новой Шотландии (ANSSA) был крупнейшей организацией, представляющей интересы студентов высших учебных заведений в Новой Шотландии, Канада, и крупнейшей студенческой организацией в Атлантических провинциях. В 2012 году он был переименован в Students Nova Scotia (Студенты Новой Шотландии). Организация исторически представляла интересы 80–87% студентов университетов провинции. Она работала над улучшением финансирования образования в Новой Шотландии и устранением реальных и кажущихся финансовых препятствий для студентов университетов. В состав АНССА входили Студенческий союз Далхаузи, Союз студентов Акадии, Союз студентов Атлантической школы теологии, Союз студентов Университета Святого Франциска Ксавьера, Ассоциация студентов Университета Святой Марии и Союз студентов Университета Кейп-Бретона.
The Alliance of Nova Scotia Student Associations (ANSSA) was the largest post secondary student advocacy group in Nova Scotia, Canada and the largest student organization in the Atlantic Provinces. In 2012 it was renamed Students Nova Scotia. The organization historically represented 80 87% of the province's university students. It worked towards improved funding for education in Nova Scotia and the elimination of real and perceived financial barriers for university students. ANSSA's member organizations were the Dalhousie Student Union, the Acadia Students' Union, the Atlantic School of Theology Students' Union, the St. Francis Xavier University Students' Union, the Saint Mary's University Students' Association, and the Cape Breton University Student Union.
Формирование
В 2003 году Коалиция студенческой защиты Новой Шотландии (NSSAC) распалась из-за идеологических разногласий между Канадской федерацией студентов и Канадским альянсом студенческих ассоциаций внутри организации. Учебные заведения, являвшиеся членами CFS, в основном остались связаны с провинциальным отделением этой организации, а DSU, ASU, STFXSU и SMUSA, как члены CASA, лишились провинциальной лоббистской группы. Переговоры между этими учебными заведениями привели к созданию ANSSA в апреле 2004 года. SMUSA присоединилась к альянсу до этой осени, после успешного референдума и ASTSU в том же году. CBUSU вступила в организацию в 2009 году после голосования за выход из CFS. В августе 2012 года совет директоров ANSSA проголосовал за изменение названия организации в рамках серии более масштабных реформ управления, а также расширения ее исследовательского потенциала и возможностей для взаимодействия. Организация получила новое название – «Студенты Новой Шотландии».
In 2003 the Nova Scotia Student Advocacy Coalition (NSSAC) collapsed as a result of ideological differences between the Canadian Federation of Students and Canadian Alliance of Student Associations schools within the organization. Schools who were members of the CFS largely remained affiliated with that group's provincial wing, but the DSU, ASU, STFXSU, and SMUSA—as members of CASA—were left without a provincial lobby group. Talks between those schools led to the establishment of ANSSA in April 2004. SMUSA entered the alliance until that fall, following a successful referendum and the ASTSU that same year. CBUSU joined in 2009 after voting to leave the CFS. In August 2012, ANSSA's board of directors voted to change their name as part of a series of larger governance reforms, and alongside an expansion of the organization's research and engagement capacities. The organization took on the new name, Students Nova Scotia.