Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Skyline Conference – бывшая студенческая спортивная конференция, базировавшаяся на западе США и существовавшая с декабря 1937 года по июнь 1962 года. Официальным названием конференции была Атлетическая конференция горных штатов, хотя она также известна как Конференция горных штатов, а также неофициальными, но популярными прозвищами. Она не связана с современной конференцией Skyline Conference, действующей в NCAA Division III в районе города Нью-Йорк.
Former college athletic conference in the Western United States
The Skyline Conference was a college athletic conference based in the Western United States that was active from December 1937 to June 1962. The conference's formal name was the Mountain States Athletic Conference, although it was also known as the Mountain States Conference along with informal but popular nicknames. It is unrelated to the contemporary Skyline Conference that is active in NCAA Division III in the New York City area.
История
Конференция начала свою деятельность 3 декабря 1937 года, когда большинство крупных университетов, входящих в Атлетическую конференцию Скалистых гор, покинули её для создания новой конференции. На момент основания было официально принято название Горноштатная спортивная конференция, хотя газеты уже называли её Большой семёркой. После ухода Колорадо в 1947 году конференция стала широко известна как Конференция Скайлайн или Скайлайн Шесть. Колорадо присоединился к Межвузовской атлетической ассоциации долины Миссури (MVIAA), неофициально известной как конференция Big Six, которая приняла название Big Seven и впоследствии стала Big Eight Conference. После присоединения Нью-Мексико и Монтаны в 1951 году конференция стала называться Скайлайн Восемь. Конференция официально прекратила своё существование 1 июля 1962 года, после того как четыре её участника (BYU, Нью-Мексико, Юта и Вайоминг) покинули её, чтобы сформировать Западную атлетическую конференцию (WAC). Монтана выступала как независимая команда в течение одного футбольного сезона в 1962 году, до образования конференции Big Sky в 1963 году. Колорадо Стейт стал независимым, пока не присоединился к WAC в 1968 году. Юта Стейт выступал как независимая команда в течение пятнадцати сезонов, пока не присоединился к Ассоциации атлетов Тихоокеанского побережья (позже переименованной в Big West Conference) в 1977 году. В 1949 году в конференции впервые появился штатный комиссар – Дик Ромни, который с 1919 года возглавлял футбольную команду Utah State Aggies. В августе 1960 года его сменил Пол Брехлер, ранее занимавший должность спортивного директора в Университете Айовы. Брехлер оставался комиссаром до роспуска конференции и стал первым комиссаром WAC.
The conference began operating on December 3, 1937, when most of the larger schools in the Rocky Mountain Athletic Conference left to form a new conference. At the time of formation, the formal name of Mountain States Athletic Conference was adopted, although newspapers were already calling it the Big Seven at that time. The conference became popularly known as the Skyline Conference or Skyline Six after Colorado left in 1947. Colorado joined the Missouri Valley Intercollegiate Athletic Association (MVIAA), informally known as the Big Six Conference, which took over the Big Seven name and would later become the Big Eight Conference. The conference became known as the Skyline Eight after New Mexico and Montana joined in 1951. The conference officially dissolved as of July 1, 1962, after four of its members (BYU, New Mexico, Utah, and Wyoming) departed to form the Western Athletic Conference (WAC). Montana operated as an independent for one football season in 1962 until the formation of the Big Sky Conference in 1963. Colorado State became independent until it joined the WAC in 1968. Utah State operated as an independent for fifteen seasons, until it joined the Pacific Coast Athletic Association (later named the Big West Conference) in 1977. The conference first had a full time commissioner in 1949, appointing Dick Romney, who had led the Utah State Aggies football program since 1919. He was succeeded in August 1960 by Paul Brechler, who had been athletic director at the University of Iowa. Brechler served as commissioner until the conference disbanded, and became the first commissioner of the WAC.