Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивная конференция NCAA третьего дивизиона.
NCAA Division III athletic conference
Межвузовская спортивная конференция Висконсина (WIAC) — это студенческая спортивная конференция, участвующая в соревнованиях в третьем дивизионе NCAA. В женской спортивной гимнастике она соревнуется вместе с участниками первого и второго дивизионов, поскольку NCAA проводит единое первенство, открытое для членов всех дивизионов NCAA. Как следует из названия, команды-участницы расположены в штате Висконсин, хотя в конференцию также входят три ассоциированных участника из Миннесоты и один из Иллинойса. Все полноправные участники входят в состав системы университетов Висконсина.
The Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference (WIAC) is a college athletic conference that competes in the NCAA's Division III. In women's gymnastics, it competes alongside Division I and II members, as the NCAA sponsors a single championship event open to members of all NCAA divisions. As the name implies, member teams are located in the state of Wisconsin, although there are three associate members from Minnesota and one from Illinois. All full members are part of the University of Wisconsin System.
История
В 1913 году представители восьми нормальных школ Висконсина – Нормальной школы Супериор (ныне Университет Висконсина – Супериор), Государственной нормальной школы Ривер-Фоллс (ныне Университет Висконсина – Ривер-Фоллс), Нормальной школы Стивенс-Пойнт (ныне Университет Висконсина – Стивенс-Пойнт), Государственной нормальной школы Ла-Кросс (ныне Университет Висконсина – Ла-Кросс), Государственной нормальной школы Ошкош (ныне Университет Висконсина – Ошкош), Нормальной школы Уайтвотер (ныне Университет Висконсина – Уайтвотер), Нормальной школы Милуоки (ныне Университет Висконсина – Милуоки) и Нормальной школы Платтевиль (ныне Университет Висконсина – Платтевиль) – встретились в Мэдисоне для организации Межнормальной спортивной конференции Висконсина. Институт Стоута (ныне Университет Висконсина – Стоут) присоединился в 1914 году, а затем Государственная нормальная школа Эу-Клэр (ныне Университет Висконсина – Эу-Клэр) в 1917 году. Конференция развивалась вместе с растущей образовательной миссией своих школ-членов. В 1926 году она сменила название на Конференцию государственных педагогических колледжей Висконсина, а в 1951 году – на Конференцию государственных колледжей Висконсина. Наконец, в 1964 году она стала Конференцией государственных университетов Висконсина. В 1971 году школы-члены Конференции государственных университетов Висконсина (WSUC) объединились с Университетом Висконсина – Мэдисон, Университетом Висконсина – Парксайд и Карфагенским колледжем, чтобы сформировать Женскую межвузовскую спортивную конференцию Висконсина. К 1975 году к ним присоединились также Университет Висконсина – Милуоки, Колледж Кэрролл, Университет Висконсина – Грин-Бей и Университет Маркетт. С роспуском Ассоциации межвузовской атлетики для женщин в 1982 году школы-члены присоединились к своим мужским командам в NCAA или NAIA. К 1993 году все члены, не входящие в NCAA Division III, выбыли, в результате чего состав WWIAC совпал с составом WSUC. В этих условиях слияние стало неизбежным. В 1996 году Гэри Карнер был назначен комиссаром обеих конференций – WSUC и WWIAC. В 1997 году две конференции официально объединились, образовав нынешнюю WIAC. Кроме того, WIAC является самой успешной конференцией NCAA Division III в истории, завоевав Национальные чемпионаты NCAA в 15 различных видах спорта. К началу 2011–12 учебного года конференция лидировала в стране по количеству Национальных чемпионатов NCAA – 92. В честь столетия конференции были названы команды всех времен по каждому виду спорта, который в настоящее время или ранее признавался в конференции как "чемпионат". WIAC также заказала памятное произведение искусства, созданное Тимом Кортесом, и выпустила двухлетний календарь в честь столетия. Кульминацией празднования стал столетний юбилейный банкет, состоявшийся 4 августа 2012 года в Alliant Energy Center в Мэдисоне, штат Висконсин. Среди почетных гостей на мероприятии были члены команды всех времен и первый класс Зала славы WIAC.
In 1913, representatives from Wisconsin's eight normal schools—Superior Normal School (now the University of Wisconsin–Superior), River Falls State Normal School (now the University of Wisconsin River Falls), Stevens Point Normal School (now the University of Wisconsin–Stevens Point), La Crosse State Normal School (now the University of Wisconsin–La Crosse), Oshkosh State Normal School (now the University of Wisconsin–Oshkosh), Whitewater Normal School (now the University of Wisconsin–Whitewater), Milwaukee State Normal School (now the University of Wisconsin–Milwaukee) and Platteville Normal School (now the University of Wisconsin–Platteville)—met in Madison to organize the Inter Normal Athletic Conference of Wisconsin. The Stout Institute (now the University of Wisconsin–Stout) joined in 1914, followed by Eau Claire State Normal School (now the University of Wisconsin–Eau Claire) in 1917. The conference evolved with the growing educational mission of its member schools. It changed its name to the Wisconsin State Teachers College Conference in 1926, and the Wisconsin State College Conference in 1951. Finally, in 1964, it became the Wisconsin State University Conference. In 1971, the member schools of the WSUC joined with the University of Wisconsin–Madison, University of Wisconsin–Parkside and Carthage College to form the Wisconsin Women's Intercollegiate Athletic Conference. By 1975, UW–Milwaukee, Carroll College, the University of Wisconsin–Green Bay and Marquette University had also joined. With the dissolution of the Association of Intercollegiate Athletics for Women in 1982, the member schools joined their male counterparts in either the NCAA or NAIA. By 1993, the non NCAA Division III members had all dropped out, resulting in the WWIAC having the same membership as the WSUC. Under the circumstances, a merger was inevitable. In 1996, Gary Karner was named commissioner of both the WSUC and the WWIAC. The two conferences formally merged in 1997 to form the current WIAC. Additionally, the WIAC is the most successful NCAA Division III conference in history, boasting NCAA National Championships in 15 different sports. At the beginning of the 2011–12 academic year, the conference had claimed a nation leading 92 NCAA National Championships. To celebrate its centennial, the conference named All Time Teams in each sport that is currently or was previously recognized as a "championship" sport within the conference. Furthermore, the WIAC commissioned a commemorative work of art, created by Tim Cortes, and has also created a two year calendar in celebration of its centennial. The celebration was headlined by its Centennial Banquet held on August 4, 2012, at the Alliant Energy Center in Madison, Wisconsin. Among the honorees at the event were the All Time Team members and the inaugural class to the WIAC Hall of Fame.
Хронологическая линия
1913 – WIAC была основана как Межведомственная спортивная конференция нормальных школ Висконсина (INACW). В состав учредителей вошли Государственная нормальная школа Ла-Кросс (ныне Университет Висконсина – Ла-Кросс), Государственная нормальная школа Милуоки (ныне Университет Висконсина – Милуоки), Государственная нормальная школа Ошкош (ныне Университет Висконсина – Ошкош), Нормальная школа Платтевиль (ныне Университет Висконсина – Платтевиль), Нормальная школа Ривер-Фоллс (ныне Университет Висконсина – Ривер-Фоллс), Нормальная школа Стивенс-Пойнт (ныне Университет Висконсина – Стивенс-Пойнт), Нормальная школа Супериор (ныне Университет Висконсина – Супериор), Нормальная школа Уайтвотер (ныне Университет Висконсина – Уайтвотер), начиная с 1913–14 учебного года. 1914 – Институт Стоута (ныне Университет Висконсина – Стоут) присоединился к INACW, начиная с 1914–15 учебного года. 1917 – Государственная нормальная школа Эу-Клэр (ныне Университет Висконсина – Эу-Клэр) присоединилась к INACW, начиная с 1917–18 учебного года. 1926 – INACW была переименована в Конференцию педагогических колледжей штата Висконсин, начиная с 1926–27 учебного года. 1951 – WSTCC была переименована в Конференцию государственных колледжей Висконсина, начиная с 1951–52 учебного года. 1964 – Университет Висконсин – Милуоки покинул WSTCC после окончания 1963–64 учебного года. 1964 – WSCC была переименована в Конференцию государственных университетов Висконсина, начиная с 1964–65 учебного года. 1997 – WSUC была объединена с Женской межвузовской спортивной конференцией Висконсина (WWIAC) и переименована в Межвузовскую спортивную конференцию Висконсина (WIAC), начиная с 1997–98 учебного года. 2001 – Университет Лоуренса присоединился к WIAC в качестве ассоциированного члена по борьбе, начиная с 2001–02 учебного года. 2004 – Колледж Густав Адольф, Университет Хэмлайн и Университет штата Винона присоединились к WIAC в качестве ассоциированных членов по гимнастике, начиная с 2004–05 учебного года. 2009 – Университет Лоуренса покинул WIAC в качестве ассоциированного члена по борьбе после окончания 2008–09 учебного года. 2009 – Университет Финляндии присоединился к WIAC в качестве ассоциированного члена по мужскому футболу, начиная с осеннего сезона 2009 года (2009–10 учебный год). 2015 – Университет Висконсин – Супериор покинул WIAC, чтобы присоединиться к Верхне-Среднезападной спортивной конференции (UMAC) после окончания 2014–15 учебного года, оставаясь в конференции в качестве ассоциированного члена по мужскому и женскому хоккею, начиная с 2015–16 учебного года. 2016 – Университет Финляндии покинул WIAC в качестве ассоциированного члена по мужскому футболу после окончания осеннего сезона 2015 года (2015–16 учебный год). 2017 – Иллинойсский технологический институт (Illinois Tech или IIT) присоединился к WIAC в качестве ассоциированного члена по бейсболу, начиная с весеннего сезона 2018 года (2017–18 учебный год). 2018 – Иллинойсский технологический институт (IIT) покинул WIAC в качестве ассоциированного члена по бейсболу после окончания весеннего сезона 2018 года (2017–18 учебный год). 2018 – Университет Финляндии вновь присоединился к WIAC в качестве ассоциированного члена (на этот раз по бейсболу), начиная с весеннего сезона 2019 года (2018–19 учебный год). 2019 – Northland College присоединился к WIAC в качестве ассоциированного члена по мужскому и женскому хоккею, начиная с 2019–20 учебного года. 2023 – Университет Финляндии закрылся в конце 2022–23 учебного года и, таким образом, покинул WIAC в качестве ассоциированного члена по бейсболу после окончания весеннего сезона 2023 года.
1913 – The WIAC was founded as the Inter Normal Athletic Conference of Wisconsin (INACW). Charter members included La Crosse State Normal School (now the University of Wisconsin–La Crosse), Milwaukee State Normal School (now the University of Wisconsin–Milwaukee), Oshkosh State Normal School (now the University of Wisconsin–Oshkosh), Platteville Normal School (now the University of Wisconsin–Platteville), River Falls State Normal School (now the University of Wisconsin–River Falls), Stevens Point Normal School (now the University of Wisconsin–Stevens Point), Superior Normal School (now the University of Wisconsin–Superior) Whitewater Normal School (now the University of Wisconsin–Whitewater), effective beginning the 1913–14 academic year. 1914 – Stout Institute (now the University of Wisconsin–Stout) joined the INACW, effective in the 1914–15 academic year. 1917 – Eau Claire State Normal School (now the University of Wisconsin–Eau Claire) joined the INACW, effective in the 1917–18 academic year. 1926 – The INACW has been rebranded as the Wisconsin State Teachers College Conference, effective in the 1926–27 academic year. 1951 – The WSTCC has been rebranded as the Wisconsin State College Conference, effective in the 1951–52 academic year. 1964 – Wisconsin–Milwaukee left the WSTCC, effective after the 1963–64 academic year. 1964 – The WSCC has been rebranded as the Wisconsin State University Conference, effective in the 1964–65 academic year. 1997 – The WSUC was merged with the Wisconsin Women's Intercollegiate Athletic Conference (WWIAC, a women's athletic conference) and was rebranded as the Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference (WIAC), effective in the 1997–98 academic year. 2001 – Lawrence University joined the WIAC as an affiliate member for wrestling, effective in the 2001–02 academic year. 2004 – Gustavus Adolphus College, Hamline University and Winona State University joined the WIAC as associate members for gymnastics, effective in the 2004–05 academic year. 2009 – Lawrence left the WIAC as an affiliate member for wrestling, effective after the 2008–09 academic year. 2009 – Finlandia University joined the WIAC as an affiliate member for men's soccer, effective the 2009 fall season (2009–10 academic year). 2015 – Wisconsin–Superior left the WIAC to join the Upper Midwest Athletic Conference (UMAC), effective after the 2014–15 academic year; while remaining in the conference as an affiliate member for men's & women's ice hockey, effective beginning the 2015–16 academic year. 2016 – Finlandia left the WIAC as an affiliate member for men's soccer, effective after the 2015 fall season (2015–16 academic year). 2017 – Illinois Institute of Technology (Illinois Tech or IIT) joined the WIAC as an affiliate member for baseball, effective in the 2018 spring season (2017–18 academic year). 2018 – Illinois Tech (IIT) left the WIAC as an affiliate member for baseball, effective after the 2018 spring season (2017–18 academic year). 2018 – Finlandia re–joined back to the WIAC as an affiliate member (this time for baseball), effective in the 2019 spring season (2018–19 academic year). 2019 – Northland College joined the WIAC as an affiliate member for men's and women's ice hockey, effective in the 2019–20 academic year. 2023 – Finlandia closed at the end of the 2022 23 academic year and thus, left the WIAC as an affiliate member for baseball, effective after the 2023 spring season.
Конференц-залы
ШколаФутбольный стадионВместимостьБаскетбольная аренаВместимостьУВ–Eau ClaireCarson Park6,500W. L. Zorn Arena2,450УВ–La CrosseVeterans Memorial Stadium10,000Mitchell Hall2,880УВ–OshkoshTitan Stadium9,800Kolf Sports Center5,800УВ–PlattevilleRalph E. Davis Pioneer Stadium10,000Williams Fieldhouse2,300УВ–River FallsRamer Field4,800Don Page Arena2,149УВ–Stevens PointGoerke Field4,000Quandt Fieldhouse3,281УВ–StoutDon and Nona Williams Stadium4,500Johnson Fieldhouse1,800УВ–WhitewaterForrest Perkins Stadium13,200Williams Center3,000
SchoolFootball stadiumCapacityBasketball arenaCapacityUW–Eau ClaireCarson Park6,500W. L. Zorn Arena2,450UW–La CrosseVeterans Memorial Stadium10,000Mitchell Hall2,880UW–OshkoshTitan Stadium9,800Kolf Sports Center5,800UW–PlattevilleRalph E. Davis Pioneer Stadium10,000Williams Fieldhouse2,300UW–River FallsRamer Field4,800Don Page Arena2,149UW–Stevens PointGoerke Field4,000Quandt Fieldhouse3,281UW–StoutDon and Nona Williams Stadium4,500Johnson Fieldhouse1,800UW–WhitewaterForrest Perkins Stadium13,200Williams Center3,000