Введение
Дэниел Пол Баттерфилд (англ. Daniel Paul Butterfield; род. 21 ноября 1979 года) — английский бывший профессиональный футболист и тренер, в настоящее время ассистент менеджера клуба Национальной лиги «Истли». Баттерфилд родился в Бостоне, Линкольншир, и играл с 1997 по 2016 год в качестве правого защитника, а также эпизодически в качестве полузащитника и центрального защитника. Он начал свою карьеру в молодежной системе «Гримсби Таун», где пробыл 6 лет, прежде чем перейти в «Кристал Пэлас». Он провёл 232 матча за «Орлов», после чего играл в «Чарлтон Атлетик», «Саутгемптоне», «Болтон Уондерерс», «Карлайл Юнайтед» и «Эксетер Сити». После завершения карьеры он занимал различные должности в тренерском штабе «Саутгемптона», «Милтон-Кинс-Донс», «Макклсфилд Таун» и «Линкольн Сити».
Daniel Paul Butterfield (born 21 November 1979) is an English former professional footballer and coach who is currently assistant manager at National League club Eastleigh. Butterfield was born in Boston, Lincolnshire and played between 1997 and 2016 as a right back, and makeshift midfielder and centre back. He began his career as a youth with Grimsby Town where he remained for 6 years before joining Crystal Palace. He made 232 appearances for The Eagles before moving on to Charlton Athletic, Southampton, Bolton Wanderers, Carlisle United and Exeter City. Since retiring he has held various positions on the coaching staff at Southampton, Milton Keynes Dons, Macclesfield Town and Lincoln City.
Город Гримсби
Баттерфилд получил образование в Бостонской грамматической школе в Бостоне, Линкольншир. В юности он был подписан клубом "Гримсби Таун" и в середине сезона 1996–1997 годов был переведен в основной состав. В "Бланделл Парк" Баттерфилд преимущественно играл на позиции правого защитника и дебютировал в первой команде 9 сентября 1997 года в матче против "Йорк Сити", завершившемся со счетом 0:0. В сезоне 1997–1998 годов Баттерфилд провел одиннадцать матчей и забил свой первый гол в профессиональной карьере в матче Кубка Футбольной лиги, где "Гримсби Таун" одержал победу над "Халл Сити" со счетом 1:0. Несмотря на то, что он не принимал участия в этих матчах, Баттерфилд вошел в состав команды, которая в том же сезоне дважды выиграла на "Уэмбли", завоевав Кубок Футбольной лиги и выиграв в финале Второго дивизиона плей-офф. С течением сезонов Баттерфилд все больше участвовал в играх основной команды и постепенно переквалифицировался в центрального защитника. Он был в составе команды "Гримсби Таун", которая обыграла "Ливерпуль" со счетом 2:1 на "Энфилде" в Кубке лиги в сентябре 2001 года. При счете 0:0 Баттерфилд спас "Гримсби" от гола, выбив удар головой Эмиля Хески с линии ворот. По окончании сезона 2001–2002 годов Баттерфилд отказался продлевать контракт и перешел в "Кристал Пэлас". За пять лет в "Гримсби Таун" (с 1997 по 2002 год) Баттерфилд провел 124 матча в Лиге, забив 3 гола, и сыграл во втором дивизионе английского футбола во всех сезонах, кроме одного, в составе "Маринерс". Он работал под руководством трех разных тренеров: Алана Бакли, Ленни Лоуренса и Пола Гроувза.
Кристальный дворец
Он прибыл в «Селхерст Парк» в 2002 году, где быстро завоевал любовь болельщиков. Он регулярно играл следующие два сезона, приняв участие в финале плей-офф Футбольной лиги Первого дивизиона 2004 года, который привел к выходу «Пэлас» в Премьер-лигу. Форма Эмерсона Бойса и длительные травмы ограничили его игровые возможности в течение следующих двух сезонов, после чего он вновь закрепился на позиции правого защитника на некоторое время. В середине сезона 2008/09 он был отдан в аренду в «Чарлтон Этлетик», но сумел вернуть себе место в основном составе «Пэлас» в следующем сезоне, несмотря на то, что его карьера в «Орлах», казалось, подошла к концу. Баттерфилд начал сезон 2009/10 Чемпионата Футбольной лиги в качестве основного правого защитника, опережая Натаниэля Клайна. Однако из-за финансовых проблем «Пэлас», приведших к введению внешнего управления, его перевели на позицию импровизированного нападающего. Баттерфилд оформил хет-трик за 6 минут и 48 секунд в переигровке четвертого раунда Кубка Англии 2009/10, где «Пэлас» победил «Волков» со счетом 3:1, забив левой ногой, правой ногой и головой – так называемый «идеальный хет-трик». Это самый быстрый хет-трик в истории клуба, побивший предыдущий рекорд Дуги Фридмана, установленный за 11 минут. После матча главный тренер «Пэлас» Нил Уорнок рассказал, что Клайн, игравший на позиции правого защитника в этом матче, отказался от перехода в «Волков» всего за несколько дней до этого. Если бы переход состоялся, Баттерфилд играл бы на позиции правого защитника. Позже выяснилось, что Баттерфилд играл впереди только из-за того, что жена Уорнока, Шэрон, накануне приснилась, будто он забьет победный гол.
Саутгемптон
16 июля 2010 года он присоединился к "Саутгемптону" по годовому контракту и присоединился к команде в Интерлакене, готовясь к игре против "Сошо". 7 августа Баттерфилд дебютировал в матче с "Плимутом", который завершился поражением со счётом 1:0. С момента дебюта Баттерфилд закрепился в стартовом составе на позиции правого защитника. Его хорошая форма не позволила Фрейзеру Ричардсону попасть в стартовый состав, и "Саутгемптон" был повышен в Чемпионшип в сезоне 2011/12 после победы над "Плимутом" со счётом 3:1. В своём первом сезоне Баттерфилд провёл 38 матчей, отдав три голевые передачи. По окончании сезона 2010/11 Баттерфилд подписал ещё один контракт на 12 месяцев. Во втором сезоне Баттерфилд стал реже выходить на поле, так как травма помешала ему тренироваться, и ему было трудно вернуться в стартовый состав "Саутгемптона". 9 августа 2011 года Баттерфилд отыграл 120 минут в матче против "Торквей Юнайтед" в Кубке лиги, который "Саутгемптон" выиграл со счётом 4:1. Его первый матч в лиге в сезоне 2011/12 состоялся 29 октября, когда он отыграл 90 минут против "Миддлсбро" и сделал голевую передачу на Гули, забившего первый гол в игре, которая завершилась победой со счётом 3:0. Несмотря на проблемы со здоровьем и травмы, 17 февраля 2012 года Баттерфилд подписал продление контракта с клубом на один год, что позволило ему остаться в "Саутгемптоне" до июня 2013 года. После подписания Натаниэля Клайна Баттерфилд больше не выходил на поле за "Саутгемптон" в Премьер-лиге в сезоне 2012/13. 28 марта 2013 года он перешёл на правах аренды в "Болтон Уондерерс", которым руководил его бывший партнёр по "Кристал Пэлас" Дуги Фридман, а ассистентом был Ленни Лоуренс, его бывший тренер в "Гримсби". Он дебютировал два дня спустя, выйдя на замену Марвину Сорделлу во втором тайме в гостевом матче против своего бывшего клуба "Чарлтон Атлетик". Он впервые вышел в стартовом составе "Болтона" на стадионе "Рибок" в матче против "Хаддерсфилд Таун", который завершился победой со счётом 1:0. Баттерфилд был отпущен "Саутгемптоном" 4 июня 2013 года по окончании сезона 2012/13.
Карлайл Юнайтед
23 августа 2013 года Баттерфилд подписал с клубом "Карлайл Юнайтед", выступавшим в Первой лиге, контракт без фиксированного срока, после неудачных просмотров в "Борнмуте", недавно вышедшем в Чемпионшип. Он дебютировал в тот же день в матче против "Колчестер Юнайтед", завершившемся со счетом 1:1. 2 сентября 2013 года Баттерфилд был отпущен по обоюдному согласию, проведя всего две игры за "Карлайл".
Город Эксетер
21 сентября 2013 года Баттерфилд подписал контракт с клубом "Эксетер Сити", выступающим в Второй лиге. 14 мая 2015 года главный тренер "Эксетера" Пол Тисдейл назначил Баттерфилда играющим тренером. Баттерфилд покинул клуб и вскоре после этого завершил карьеру футболиста в сентябре 2016 года, чуть больше чем через месяц после начала сезона 2016/17.
Тренерская карьера
16 сентября 2016 года Баттерфилд был назначен помощником тренера команды "Саутгемптон" до 18 лет. 10 августа 2018 года он покинул свою должность тренера в академии "Саутгемптона" и сразу же присоединился к клубу Лиги 2 "Милтон-Кейнс Донс" в качестве тренера первой команды. После выхода "Милтон-Кейнс Донс" в Лигу 2 по итогам сезона 2018/19 контракт Баттерфилда с клубом был расторгнут вместе с главным тренером Полом Тисдейлом и его помощником Мэтом Окли 2 ноября 2019 года из-за серии неудачных результатов. В январе 2020 года он был назначен помощником тренера "Макклсфилд Таун" под руководством Марка Кеннеди. Им удалось спасти команду от вылета из Футбольной лиги, однако после окончания сезона "Макклсфилд Таун" был отправлен в понижение в классе из-за снятия 17 очков, что сохранило "Стивенейдж" в лиге. Баттерфилд и Кеннеди покинули клуб в августе, отказавшись от новых контрактов. В январе 2021 года Баттерфилд вернулся в "Саутгемптон" в качестве менеджера по аренде игроков молодежной академии. 23 декабря 2022 года Баттерфилд покинул "Саутгемптон" и присоединился к "Линкольн Сити" в качестве помощника главного тренера, вновь работая под руководством Марка Кеннеди. 18 октября он покинул "Линкольн Сити" вместе с Марком Кеннеди. 19 февраля 2024 года Баттерфилд присоединился к клубу Национальной лиги "Истли" в качестве помощника тренера.