Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Процесс введения яда
Process of venom injection
Отравление — это процесс, при котором яд вводится через укус или жало ядовитого животного. Многие виды животных, включая млекопитающих (например, северную короткохвостую бурозубку, Blarina brevicauda), рептилий (например, королевскую кобру), пауков (например, черных вдов), насекомых (например, ос) и рыб (например, каменеловку), используют яд для охоты и самозащиты. В частности, отравление от укусов змей считается пренебрегаемым тропическим заболеванием, приводящим к более чем 100 000 смертей и калечащему более 400 000 человек в год.
Envenomation is the process by which venom is injected by the bite or sting of a venomous animal. Many kinds of animals, including mammals (e. g., the northern short tailed shrew, Blarina brevicauda), reptiles (e. g., the king cobra), spiders (e. g., black widows), insects (e. g., wasps), and fish (e. g., stone fish) employ venom for hunting and for self defense. In particular, snakebite envenoming is considered a neglected tropical disease resulting in >100,000 deaths and maiming >400,000 people per year.
Механизмы
Некоторые яды наносятся наружно, особенно на чувствительные ткани, такие как глаза, но большинство ядов вводятся путем прокола кожи жертвы. Яд в слюне гильского монстра и некоторых других рептилий попадает в добычу через укусы бороздчатыми зубами. Чаще всего животные обладают специализированными органами, такими как полые зубы (клыки) и трубчатые жала, которые проникают в кожу добычи, после чего мышцы, прикрепленные к резервуару яда нападающего, впрыскивают яд глубоко в ткани тела жертвы. Например, клыки ядовитых змей соединены с ядовитой железой посредством протока. Было показано, что более крупные змеи вводят большее количество яда во время атаки, чем более мелкие змеи. Случаи отравления змеиным ядом обычно классифицируются как хищнические или оборонительные. Оборонительное отравление приводит к выделению гораздо большего количества яда в цель. Оборонительное отравление может происходить со скоростью потока яда в 8,5 раз и с массой яда в 10 раз большей, чем при хищнических атаках. Необходимость быстро нейтрализовать цель во время оборонительной атаки объясняет эти более высокие дозы яда. Хищнические атаки существенно отличаются от оборонительных. При хищнической атаке змея нападает и отравляет цель, а затем быстро отпускает ее. Отпускание цели предотвращает ответный урон змее или ее системе доставки яда. После освобождения животное убегает, пока яд не вызовет смерть жертвы. Змеиный яд имеет запах, который змея легко распознает, позволяя ей находить свою добычу после того, как она убежит и умрет. Хотя не все виды змей в каждой ситуации отпускают добычу после отравления, яд обычно помогает в поиске добычи. Также было показано, что ядовитые змеи осознают относительный размер добычи. Экспериментально было установлено, что молодые гремучие змеи способны адаптировать объем вводимого яда в зависимости от размера добычи. Получив опыт, молодые гремучие змеи постоянно вводили больше яда при нападении на крупных мышей.
Some venoms are applied externally, especially to sensitive tissues such as the eyes, but most venoms are administered by piercing the skin of the victim. Venom in the saliva of the Gila monster and some other reptiles enters prey through bites of grooved teeth. More commonly animals have specialized organs such as hollow teeth (fangs) and tubular stingers that penetrate the prey's skin, whereupon muscles attached to the attacker's venom reservoir squirt venom deep within the victim's body tissue. For example, the fangs of venomous snakes are connected to a venom gland by means of a duct. Larger snakes have been shown to administer larger quantities of venom during strikes when compared to smaller snakes. Snake envenomation events are usually classified as either predatory or defensive in nature. Defensive envenomation events result in much larger quantities of venom being expelled into the target. Defensive envenomation can occur with 8.5 times greater venom flow rates and 10 times greater venom mass than predatory strikes. The need to quickly neutralize a target during a defensive strikes explains these higher venom quantities. Predatory strikes are quite different than defensive strikes. In predatory strikes, the snake strikes and envenomates the target, and then quickly releases the target. Releasing the target prevents retaliatory damage to the snake or its venom delivery system. Once released, the target animal runs away until the venom induces death of the target. Snake venom has a scent that is easily recognized by the snake, allowing the snake to relocate its prey once it has run away and died. While not all snake species in every situation release their prey after envenomation, venom generally assists in prey relocation. Venomous snakes have also been shown to be aware of the relative size of prey. Juvenile Rattlesnakes were experimentally shown to have the ability to adapt the volume of venom they expelled based on prey size. Once experienced, the juvenile Rattlesnakes consistently expelled more venom when attacking larger mice.