Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кино- и телевизионный продюсер (1934–2019)
American film and television producer (1934–2019)
Леонард Дж. Голдберг (24 января 1934 – 4 декабря 2019) – американский кино- и телевизионный продюсер. Он основал собственную продюсерскую компанию Panda Productions (ранее Mandy Films, а до этого Daydream Productions, когда он работал с Джерри Вайнтраубом). Он занимал должность руководителя программного вещания на канале ABC и был президентом 20th Century Fox. Голдберг также был исполнительным продюсером сериала CBS «Голубая кровь».
Leonard J. Goldberg (January 24, 1934 – December 4, 2019) was an American film and television producer. He had his own production company, Panda Productions (formerly Mandy Films, and earlier Daydream Productions when he was working with Jerry Weintraub). He served as head of programming for ABC, and was president of 20th Century Fox. Goldberg was also the executive producer of the CBS series Blue Bloods.
Ранние годы и образование
Голдберг родился 24 января 1934 года в еврейской семье, сын Жана (урождённой Смит) и Уильяма Голдберга. Он окончил среднюю школу Нью-Утрехта в Бруклине и школу Уортона при Университете Пенсильвании, где в 1955 году получил степень бакалавра экономики. В конце 1970-х годов он сотрудничал с продюсером Джерри Вайнтраубом, работая над телевизионным шоу When the Whistle Blows, и имел контракты на разработку проектов с ABC и Universal Pictures. В 1981 году он заключил соглашение с MGM/UA Entertainment Co. о производстве и дистрибуции телешоу и полнометражных фильмов под брендом Mandy Productions (позже Mandy Films). В 1984 году он покинул MGM и подписал контракт с Paramount Pictures на производство фильмов и телешоу. Он также был продюсером телевизионного фильма «Что-то об Амелии», удостоенного премии «Эмми» и показанного на ABC в 1984 году. Это был один из самых рейтинговых телевизионных фильмов года, который посмотрели около 60–70 миллионов зрителей. Голдберг занимал пост президента 20th Century Fox с 1987 по 1989 год, в течение этого периода студия выпустила такие фильмы, как «Новости с передовой», «Большой», «Крепкий орешек», «Уолл-стрит» и «Служебный роман». Под своим именем Голдберг спродюсировал успешные фильмы «Игры войны», «Спящий с врагом», «Двойной риск» и серию фильмов «Ангелы Чарли». Он также был продюсером фильма «Неизвестный», в котором снялись Лиам Нисон, Дайан Крюгер, Дженуари Джонс и Фрэнк Лангелла, вышедшего в прокат в феврале 2011 года. После ухода из 20th Century Fox в 1989 году он перешёл в The Walt Disney Studios в качестве продюсера фильмов, а затем вернулся на Fox, чтобы подписать контракт на производство полнометражных фильмов. В конце 1990-х годов он работал в Universal Studios в качестве продюсера фильмов. На Голливудской аллее славы на бульваре Голливуд, 6901, установлена его звезда, а в 2007 году он был принят в Зал славы Академии телевизионных искусств и наук. Он был членом храма Уилшир-Бульвар. Голдберг входил в совет директоров CBS с 2007 по 2018 год.
Goldberg was born on January 24, 1934, to a Jewish family, the son of Jean (née Smith) and William Goldberg. He was a graduate of New Utrecht High School in Brooklyn and the Wharton School at the University of Pennsylvania where he received a B. S. in economics in 1955. He also partnered with producer Jerry Weintraub in the late 1970s, working on the television show When the Whistle Blows, and had development contracts with ABC and Universal Pictures. In 1981, he received an agreement with MGM/UA Entertainment Co. to produce and distribute TV shows as well as feature films under the Mandy Productions (later Mandy Films) company. He subsequently left MGM in 1984 to sign with Paramount Pictures to produce films and TV shows. He also produced the Emmy Award–winning television film Something About Amelia, which aired on ABC in 1984. It was one of the highest rated television films of the year, watched by around 60–70 million people. Goldberg served as president of 20th Century Fox from 1987 to 1989, during which time the studio produced such films as Broadcast News, Big, Die Hard, Wall Street and Working Girl. Under his own banner, Goldberg produced the successful motion picture features WarGames, Sleeping with the Enemy, Double Jeopardy and the Charlie's Angels films series. He also produced Unknown, starring Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones and Frank Langella, released in theaters in February 2011. After he left 20th Century Fox in 1989, he moved to The Walt Disney Studios to serve as a film producer, before going back to Fox to sign a feature film production contract. In the late 1990s, he worked at Universal Studios as a film producer. He has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6901 Hollywood Boulevard and was inducted into the Academy of Television Arts and Sciences Hall of Fame in 2007. He was a member of Wilshire Boulevard Temple. Goldberg served on the CBS Board of Directors from 2007 to 2018.