Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нанна, Аткинсон и Белл в конечном итоге остались недовольны присутствием Дауэрска в группе и впоследствии расстались с гитаристом. Они объявили о его уходе в феврале 2002 года; временно его заменил Шон О'Брайен, который ранее играл с Нанной в группе Orwell. В течение марта 2002 года они давали отдельные концерты в США, с одним выступлением в Японии в середине месяца. В июле вышел мини-альбом Companion EP The Weekend. В том же месяце группа планировала снять музыкальное видео на песню "Our Weekend Starts on Wednesday", однако съемки были отменены; альтернативная версия песни, предназначенная для видео, позже увидела свет. Начиная с июля, группа отправилась в шестинедельный тур по США вместе с Piebald, Audio Learning Center и Koufax. В октябре они выступили на Grand Rapids Skate Fest. В общей сложности было дано более 200 концертов в поддержку альбома Everynight Fire Works. В феврале и марте 2003 года группа отправилась в тур по США в качестве хэдлайнеров, с поддержкой Armor for Sleep, Breaking Pangaea и Panic in Detroit. Во время этого тура они исполнили несколько новых песен, которые уже написали. В ходе этого тура Hey Mercedes обновили свой сайт для продвижения второго альбома Loses Control, выход которого был запланирован на конец года. Запись Loses Control проходила в апреле и мае 2003 года в Camp Street Studios в Кембридже, штат Массачусетс, на этот раз с продюсерами Шоном Слейдом и Полом К. Колдери. Слэйд и Колдери были знакомы с творчеством группы и подошли к работе над звуком гитар с особой тщательностью, отмечая, какие гитары необходимы для конкретных партий в каждой песне. Нанна описал общий звук гитар как "многослойный – они просто звучат мощно и насыщенно". Hey Mercedes снова столкнулись с задержкой релиза альбома, и он в итоге вышел 7 октября на лейбле Vagrant. Песни "It's Been a Blast" и "Knowing When to Stop" были опубликованы в сети до официального релиза альбома. Группа должна была принять участие в CMJ Music Marathon в ноябре, однако из-за возникших сложностей вместо этого отправилась в хэдлайнерский тур по Северной Америке в ноябре и декабре, получивший название Hurry Up Offense Tour. Первую половину концертов поддерживали JamisonParker и Jet by Day, а остальные – Hopesfall, Bear vs. Shark, Haste и Jude the Obscure. В ноябре на британском лейбле Sound Fiction вышел сплит-сингл с Favez. Hey Mercedes предоставили треки "Quality Revenge at Last" и "Warm Chords". Музыкальное видео на песню "Quality Revenge at Last" впервые было показано на MTV.com 24 ноября, режиссерами выступили Мэтт Барри и Морин Иган. Съемки заняли один день, и в видео показано, как группа проезжает через автомойку; в результате участники группы полагают, что подхватили пневмонию. В феврале 2004 года группа отправилась в тур с Wheat, но в середине тура их фургон сломался, из-за чего им пришлось отменить два концерта. Вскоре после этого они стали разогревающей группой для Saves the Day и Grandaddy в их совместном турне в марте и апреле. Когда одна из других групп поддержки, Fire Theft, покинула тур, Hey Mercedes предоставили больше времени для выступления. После этого продолжительного турне участники группы начали заниматься проектами вне Hey Mercedes. В мае Нанна отправился в сольный тур, а затем присоединился к Аткинсону и Беллу для нескольких концертов воссоединения Braid в период с мая по июль. В октябре Hey Mercedes отправились в тур по Европе и решили отдохнуть после завершения этой серии концертов. Этот перерыв оказался окончательным, поскольку 20 января 2005 года группа объявила о своем распаде, а в апреле дала свой последний концерт. Записи и демоверсии песен, записанных во время работы над альбомом, были выпущены на EP Unorchestrated в мае на независимом лейбле Grand Theft Autumn.
Nanna, Atkinson and Bell eventually grew dissatisfied with Dawursk's presence in the group, and subsequently parted ways with the guitarist. They announced his departure in February 2002; he was temporarily replaced by Sean O'Brien, who previously played with Nanna in Orwell. They played the occasional US show throughout March 2002, with one date in Japan in the middle. Companion EP The Weekend was released in July. The band were due to film a music video for "Our Weekend Starts on Wednesday" during the same month, however, the shoot was cancelled; an alternative version of the song which was supposed to appear in the video later surfaced. Starting that July, the group went on a US tour over the course of six weeks with Piebald, Audio Learning Center, and Koufax. In October, the band performed at the Grand Rapids Skate Fest. In all, Everynight Fire Works was promoted with over 200 shows. In February and March 2003, the band embarked on a headlining US tour with support from Armor for Sleep, Breaking Pangaea and Panic in Detroit. During this stint, they performed several of the new songs they had written. During that tour, Hey Mercedes revamped their website to promote their second album Loses Control, which was due for release towards the end of the year. Loses Control was recorded in April and May 2003 at Camp Street Studios in Cambridge, Massachusetts, this time choosing producers Sean Slade and Paul Q. Kolderie. Slade and Kolderie were familiar with the band's work, and took a meticulous approach on the guitar sounds, noting specifically which guitars were needed for a certain part in each song. Nanna described the general sound of these guitars as "really layered they just sound big and fat." Hey Mercedes once again faced an album delay, and it was eventually released on October 7 through Vagrant. "It's Been a Blast" and "Knowing When to Stop" were all leaked before the album's release. The band was set to appear on the CMJ tour that November, however, due to complications, the band instead went on a headlining North American trek in November and December, dubbed the Hurry Up Offense Tour. The first half of the dates were supported by JamisonParker and Jet by Day; the remaining shows were supported by Hopesfall, Bear vs. Shark, Haste and Jude the Obscure. A split single with Favez was released through UK label Sound Fiction that November. Hey Mercedes contributed the tracks "Quality Revenge at Last" and "Warm Chords". A music video for "Quality Revenge at Last" premiered on MTV. com on November 24, directed by Matt Barry and Maureen Egan. It was filmed in a day and features the band going through a car wash; as a result of this, the members believe they contracted pneumonia. In February 2004, the group went on tour with Wheat; partway through it their touring van broken down, resulting in them dropping off two shows. followed shortly by a support slot for Saves the Day and Grandaddy on their co headlining tour in March and April. When one of the other support acts, the Fire Theft, dropped off the tour, Hey Mercedes were given a longer time to perform. After this extensive tour cycle, the band members began pursuing projects outside of Hey Mercedes. In May, Nanna went on a solo tour; he joined Atkinson and Bell for some Braid reunion shows between May and July. In October, Hey Mercedes went on a tour of Europe, and decided to take time to rest after this string of shows ended. The break would prove permanent, as on January 20, 2005, the band announced they would be breaking up; they later played their final show in April. Outtakes and demos from the album's sessions were released on the Unorchestrated EP in May through independent label Grand Theft Autumn.
После распада (2006 г. по настоящее время)
Группа Hey Mercedes дала два концерта в сентябре 2007 года, а также выступила в магазине Chicago Threadless. Альбом Unorchestrated был издан на виниле лейблами Hobbledehoy Record Co и Grand Theft Autumn в августе 2008 года. Группа остается неактивной, но периодически дает концерты. В начале 2009 года вокалистка Нанна сообщила в Twitter о создании новой группы с участием барабанщика Аткинсона. Музыка новой группы будет близка по стилю к Hey Mercedes. В 2016 году было объявлено об участии группы в фестивале Wrecking Ball в Атланте, штат Джорджия. За этим последовал тур в честь 15-летия альбома Everynight Fire Works в США в июле и августе; к туру альбом был переиздан. В начале 2017 года состоялись выступления в Японии.
Hey Mercedes group performed two shows in September 2007, alongside a performance at the Chicago Threadless store. Unorchestrated was pressed on vinyl through Hobbledehoy Record Co and Grand Theft Autumn in August 2008. The band remains inactive, but plays occasional shows. In early 2009 lead singer Nanna confirmed via Twitter that a new band with drummer Atkinson is in the works. The band will be somewhat the same style as Hey Mercedes. In 2016, it was announced that the band would perform at the Wrecking Ball festival in Atlanta, Georgia. They followed this up with a 15th anniversary tour for Everynight Fire Works in the US July and August; the album was re released to coincide with it. A Japanese leg was undertaken in early 2017.