Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Первоначально злобный бог синтоизма, персонаж комиксов Marvel.
Originally a malevolent Shinto god
the Marvel Comics character
В японской мифологии Амацумикабоси (天甕星, あまつみかぼし), также известный как Аме-но-кагасэ-о (天香香背男).
In Japanese mythology, Ama tsu mika boshi ([[:ja:天津甕星) (あまつみかぼし), also called Nihongo|Ame no kagase o|天香香背男
Под влиянием китайского буддизма, до того как он был объединен с богом всех звезд, Ама-но-минакануси (天之御中主神). Он мимоходом упоминается в «Нихон-сёки» как покоренный Такэмикадзути во время завоевания последним земли Идзумо.
Under Chinese Buddhist influence, before being combined with the god of all stars, Ama no mi naka nushi (天之御中主神). He is mentioned in passing in the Nihon Shoki as being subdued by Takemikazuchi during the latter's conquest of the land of Izumo.
В популярной культуре
Амацу Микабоси, Король Хаоса, — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Этот персонаж обычно изображается как суперзлодей и демонический бог зла, наиболее известный как враг Геркулеса и Тора. Он основан на Микабоси из японской мифологии. Амацу Микабоси впервые появился в Thor: Blood Oath #6 (февраль 2006 года) и был адаптирован из мифологии Майклом Оэмингом и Скоттом Колинсом. Впоследствии персонаж появляется в Ares #1–5 (март–июль 2006 года) и The Incredible Hercules #117–120 (май–август 2008 года). Амацумикабоси — бог звёзд, который подарил Земле в Нара (Япония) два звездных демонических меча света и тени, Зансейкен и Бакусейкен. Позже эти мечи оказались в руках кирин дайёкай Киринмару, правящего в Восточных землях, и его дочери Рион в эпизоде «Девушка по имени Рион» аниме Yashahime: Принцесса-полудемон. Он также известен как Бог Хаоса, верный Грим-комете и её истинной форме — Грим-бабочке. В эпизоде «Разрушение ветряной мельницы времени» мать Сессёмару упоминает, что Зансейкен — это меч Амацумикабоси, которым владеет её внучка Това во время сражения с Мейдомару. В эпизоде «Отец и дочь», после того как Сэцуна во второй раз перерезала красную нить судьбы между Рион и Киринмару, предвещавшую их смерть, два меча объединились, став Мечом Амацумикабоси, поглотив души Рион и Киринмару, и были отправлены обратно в небеса вместе с уничтожением Грим-бабочки.
Amatsu Mikaboshi, the Chaos King, is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is usually depicted as a supervillain and demonic god of evil who is best known as an enemy of Hercules and Thor. He is based on the Mikaboshi of Japanese mythology. Amatsu Mikaboshi first appeared in Thor: Blood Oath #6 (February 2006), and was adapted from mythology by Michael Oeming and Scott Kolins. The character subsequently appears in Ares #1 5 (March–July 2006), and The Incredible Hercules #117 120 (May–August 2008). Amatsumikaboshi is the God of Stars who have gifted two stellar demon swords of light and shadow, Zanseiken and Bakuseiken, to Earth in Nara Japan, later the two swords wielded by qilin daiyōkai Kirinmaru, who rules in the Eastern Lands, and his daughter Rion, in episode "The Girl Named Rion" of Yashahime: Princess Half Demon. He is also known as the God of Chaos that he's loyal to the Grim Comet and its true form: the Grim Butterfly. In episode "The Collapse of the Windmill of Time", Sesshōmaru's mother mentioned that the Zanseiken is the Sword of Amatsumikaboshi that her granddaughter Towa is wielding while they fighting Meidomaru. In episode "Father and Daughter", after Setsuna severed the red thread of fate between Rion and Kirinmaru the second time for their death, the two swords have been merged to become the Sword of Amatsumikaboshi as their souls are being sent inside as it sent back to heaven as the Grim Butterfly is destroyed.