Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Транэкер граничил с муниципалитетом Рудкёбинг на юге и востоке и соединялся с муниципалитетом Свендборг через мост Сиёсунд, начинаясь от острова Сиё. Муниципалитет прекратил своё существование в результате Kommunalreformen 2007 (муниципальной реформы 2007 года). Он был объединен с муниципалитетами Сидлангеланд и Рудкёбинг для образования нового муниципалитета Лангеланд. Новый муниципалитет входит в состав региона Южной Дании.
Tranekær Municipality bordered Rudkøbing Municipality to the south and east, and connected to Svendborg Municipality from Siø through the Siøsund Bridge. The municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen 2007 (the Municipality Reform of 2007). It was merged with the Sydlangeland and Rudkøbing municipalities to form the new Langeland municipality. The new municipality belongs to the Region of Southern Denmark.
История
В Средние века, когда Дания была разделена на сотни, Лангеланд был разделен на две сотни. Это были Северная сотня Лангеланда (дат. Langelands Nørre Herred) и Южная сотня Лангеланда (дат. Langelands Sønder Herred), последняя также включала остров Сиё. Обе сотни на Лангеланде входили в состав феода (дат. len) Транекер, который в 1662 году стал графством Транекер. В 1793 году графства Транекер и Нюборг были объединены в графство Свендборг, которое в 1970 году объединили с графством Оденсе, образовав графство Фюн (дат. Fyns Amt). Это графство было упразднено в 2007 году, и вся территория графства Фюн вошла в состав Региона Южной Дании. В 1842 году Дания была разделена на более мелкие административные единицы – приходские общины (дат. sognekommunner). Границы этих общин в основном соответствовали границам приходов страны. В ходе муниципальной реформы 1970-х годов эти приходские общины были упразднены. Три приходские общины объединились еще в 1966 году, образовав приходскую общину Транэкер, которая в 1970 году стала муниципалитетом Транэкер. Этот муниципалитет просуществовал до 2007 года, когда он был объединен с муниципалитетами Сидлангеланд и Рудкёбинг.
In the Middle Ages, when Denmark was divided into hundreds, Langeland was divided into two hundreds. These were Langeland's Northern Hundred (Danish: Langelands Nørre Herred) and Langeland's Southern Hundred (Danish: Langelands Sønder Herred), the latter also including the island of Siø. The two hundreds on Langeland were part of the fief (Danish: len) of Tranekær Fief, which became Tranekær County in 1662. In 1793 the two counties of Tranekær and Nyborg were merged to form Svendborg County, which was merged with Odense County in 1970 to form Funen County (Danish: Fyns Amt). This county was dissolved in 2007, and the entirety of Funen County became a part of the Region of Southern Denmark. In 1842 Denmark was divided into smaller administrative divisions, namely parish municipalities (Danish: sognekommunner). The borders of these municipalities were largely based on the country's parishes. In the 1970 municipal reform these parish municipalities were dissolved. Three parish municipalities had merged already in 1966 to form Tranekær Parish Municipality, which then became Tranekær Municipality in 1970. This municipality lasted until 2007 when it was merged with the municipalities of Sydlangeland and Rudkøbing.
Муниципальный совет
Ниже приведены муниципальные советы, избранные с момента создания муниципалитета в 1970 году и до 2001 года, которые были последними выборами перед роспуском муниципалитета.
Выборы | Партия | Общее количество мест | Избранный мэр
------- | -------- | -------- | --------
1970 | 53 | 16 | 15 | Йенс Сёренсен (V)
1974 | 52 | 16 | 1 | Ларс Кристиан Кристенсен (V)
1978 | 62 | 15 | 1 | Свенд Оге Хансен (V)
1981 | 51 | 17 | 1 |
1985 | 51 | 21 | 6 |
1989 | 51 | 6 | 1 | 3 |
1993 | 51 | 6 | 1 |
1997 | 41 | 5 | 1 | 1 |
2001 | 41 | 15 | Йорген Нильсен (V)
Below are the municipal council elected since the municipality's creation in 1970 and until 2001, which was the last election before the municipality was dissolved. Election Party Totalseats Electedmayor1970531615Jens Sørensen (V)197452161Lars Christian Christensen (V)197862151Svend Aage Hansen (V)198151171198551216198951611319935161199741511120014115Jørgen Nielsen (V)Data from Statistikbanken. dk and editions of Kommunal Aarbog
Данные из Statistikbanken.dk и изданий Kommunal Aarbog.
Below are the municipal council elected since the municipality's creation in 1970 and until 2001, which was the last election before the municipality was dissolved. Election Party Totalseats Electedmayor1970531615Jens Sørensen (V)197452161Lars Christian Christensen (V)197862151Svend Aage Hansen (V)198151171198551216198951611319935161199741511120014115Jørgen Nielsen (V)Data from Statistikbanken. dk and editions of Kommunal Aarbog
Символы
Гербом муниципалитета Транэкер был белый журавль на красной полосе поверх сине-белого моря.
Tranekær Municipality's coat of arms was a white crane on a red strip, covering a blue and white ocean.