Джорджтаун, Калифорния: история, население (2546 чел. в 2020 г.), основание в 1849 г. и прозвище "Growlersburg" из-за золотой кварцевой руды. Исторический памятник!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джорджтаун (ранее Growlersburg) Численность населения по данным переписи 2020 года составила 2546 человек, по сравнению с 2367 в 2010 году и 962 в 2000 году. Город признан Калифорнийским историческим памятником № 484.
Georgetown (formerly Growlersburg) The population was 2546 in the 2020 census, up from 2,367 in 2010, and 962 in 2000. The town is registered as California Historical Landmark #484.
История
Основанный 7 августа 1849 года Джорджем Фиппсом и его командой, Джорджтаун получил прозвище "Гроуллерсбург" из-за тяжелых кварцевых пород, богатых золотом, которые "звенели" в штанах у шахтеров, когда они ходили по городу. Джорджтаун назван в честь Джорджа Фиппса. Первое почтовое отделение было открыто в 1851 году. После разрушительного пожара в 1852 году старый город был перенесен из ущелья в нижней части Мейн-стрит на его нынешнее место, и, что было уникально для того времени, Мейн-стрит была спроектирована шириной в 100 футов (30 м), а боковые улицы – 60 футов (18 м). После этой реконструкции жители города провозгласили свой город "Гордостью гор". Джорджтаун был центром чрезвычайно богатого золотодобывающего района и насчитывал около трех тысяч жителей с 1854 по 1856 год. Как поселение, возникшее во время золотой лихорадки, это сообщество пережило многие другие города, поскольку поблизости добывалось золото из первичных жил, а не из россыпных месторождений. Добыча золота продолжалась до начала XX века.
Founded August 7, 1849, by George Phipps and party, Georgetown was nicknamed "Growlersburg" due to the heavy, gold laden quartz rocks that "growled" in the miners' pants as they walked around town. Georgetown is named for George Phipps. The first post office was established in 1851. After a disastrous fire in 1852, the old town was moved from the canyon in lower Main Street to its present site, and, unique in early day planning, Main Street was laid out 100 feet (30 m) wide, with side streets 60 feet (18 m). After this new reconstruction, the residents of the city proclaimed their town as the "Pride of the Mountains". The hub of an immensely rich gold mining area, Georgetown had a population of about three thousand from 1854 to 1856. As a gold rush camp, the community outlasted many other towns, because the gold found nearby was solid primary deposits, as opposed to placer deposits. Gold production continued until after the turn of the 20th century.
Демография
По данным переписи населения США 2010 года, в Джорджтауне проживало 2 367 человек. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав населения Джорджтауна был следующим: 2128 (89,9%) – белые, 47 (2,0%) – афроамериканцы, 59 (2,5%) – коренные американцы, 18 (0,8%) – азиаты, 2 (0,1%) – жители островов Тихого океана, 45 (1,9%) – представители других рас и 68 (2,9%) – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 177 человек (7,5%). Перепись показала, что 2 239 человек (94,6% населения) проживали в домохозяйствах, 14 (0,6%) – в неинституционализированных группах проживания, а 114 (4,8%) – в учреждениях. Всего было 913 домохозяйств, из которых в 242 (26,5%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 521 (57,1%) – супружеские пары, состоящие в браке и проживающие совместно, в 66 (7,2%) – женщины, проживающие без мужа, в 64 (7,0%) – мужчины, проживающие без жены. Также было 46 (5,0%) незарегистрированных партнерств между людьми разного пола и 7 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств. В 218 домохозяйствах (23,9%) проживали отдельные лица, а в 97 (10,6%) – одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,45 человека. В 651 семье (71,3% от общего числа домохозяйств) проживало в среднем 2,82 человека. Возрастная структура населения была следующей: 441 человек (18,6%) в возрасте до 18 лет, 181 человек (7,6%) в возрасте от 18 до 24 лет, 513 человек (21,7%) в возрасте от 25 до 44 лет, 809 человек (34,2%) в возрасте от 45 до 64 лет и 423 человека (17,9%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 46,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 111,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 114,7 мужчин. Всего было 1069 единиц жилья со средней плотностью [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте], из которых 913 были заняты, в том числе 709 (77,7%) – собственностью владельцев, а 204 (22,3%) – арендованы. Уровень незанятости жилья, принадлежащего владельцам, составлял 3,5%, а уровень незанятости арендуемого жилья – 8,1%. В собственных жилых помещениях проживало 1689 человек (71,4% населения), а в арендованных – 550 человек (23,2%).
The 2010 United States Census reported that Georgetown had a population of 2,367. The population density was The racial makeup of Georgetown was 2,128 (89.9%) White, 47 (2.0%) African American, 59 (2.5%) Native American, 18 (0.8%) Asian, 2 (0.1%) Pacific Islander, 45 (1.9%) from other races, and 68 (2.9%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 177 persons (7.5%). The Census reported that 2,239 people (94.6% of the population) lived in households, 14 (0.6%) lived in non institutionalized group quarters, and 114 (4.8%) were institutionalized. There were 913 households, out of which 242 (26.5%) had children under the age of 18 living in them, 521 (57.1%) were opposite sex married couples living together, 66 (7.2%) had a female householder with no husband present, 64 (7.0%) had a male householder with no wife present. There were 46 (5.0%) unmarried opposite sex partnerships, and 7 (0.8%) same sex married couples or partnerships. 218 households (23.9%) were made up of individuals, and 97 (10.6%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.45. There were 651 families (71.3% of all households); the average family size was 2.82. The population was spread out, with 441 people (18.6%) under the age of 18, 181 people (7.6%) aged 18 to 24, 513 people (21.7%) aged 25 to 44, 809 people (34.2%) aged 45 to 64, and 423 people (17.9%) who were 65 years of age or older. The median age was 46.4 years. For every 100 females, there were 111.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 114.7 males. There were 1,069 housing units at an average density of , of which 913 were occupied, of which 709 (77.7%) were owner occupied, and 204 (22.3%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 3.5%; the rental vacancy rate was 8.1%. 1,689 people (71.4% of the population) lived in owner occupied housing units and 550 people (23.2%) lived in rental housing units.
Политика
В законодательном собрании штата Джорджтаун входит в состав , а на федеральном уровне Джорджтаун входит в состав .
In the state legislature, Georgetown is in , and
Federally, Georgetown is in .
Образование
Школьный округ Black Oak Mine Unified School District, расположенный в Джорджтауне, обслуживает город Джорджтаун.
The Black Oak Mine Unified School District, headquartered in Georgetown, serves Georgetown.