Эльгин и Винтер Гарден: История двух театров Торонто

Введение

Театры Элгин и Винтер-Гарден – это два театра, расположенные один над другим в Торонто, провинция Онтарио, Канада. Театр «Зимний сад» находится на семи этажах выше театра «Элгин». Они – последние сохранившиеся в мире эдвардианские театры, построенные один над другим.

История

Пара театров была первоначально построена в 1913 году как флагман театральной сети Маркуса Лоу. Оба театра предназначались для показа водевилей и короткометражных немых фильмов того времени. Каждый театр был ориентирован на разную аудиторию. Верхний театр, помимо конкуренции на другом рынке, мог использоваться для экспериментов с постановками, не рискуя закрытием нижнего театра. К 1928 году полнометражные немые фильмы стали популярными, но звуковое кино только начинало развиваться. В 1928 году нижний театр был переоборудован для показа звуковых фильмов, а верхний театр был закрыт. Зимний сад оставался закрытым около шестидесяти лет. В 1981 году Фонд наследия Онтарио выкупил здание у компании Famous Players. Последним фильмом, показанным в театре, был фильм "Что видел шведский дворецкий". С марта 1985 года по март 1987 года в практически не отреставрированном театре Элгин с большим успехом шел мюзикл "Кошки", что продемонстрировало потенциал театра. В 1987 году здание закрылось на полную реставрацию и вновь открылось в 1989 году. В 1991 году доктор Дэвид Гризингер и Стив Барбар из Lexicon, Inc. по просьбе акустиков Нила Мунси и Роберта Таннера, установили первую производственную систему LARES – систему электроакустического усиления, улучшающую архитектурную акустику, в театре Элгин. Эта первоначальная система LARES использовала два микрофона, расположенных на краю балкона, для записи звука со сцены. Сигналы микрофонов были оцифрованы и обработаны в двух мэйнфрейм-компьютерах, а полученные сигналы отправлялись на 56 громкоговорителей в главном потолке и 60 под балконом для обеспечения дополнительной четкости и атмосферы. В театре Элгин в 1994 году состоялась мировая премьера мюзикла "Наполеон", который позже был перенесен в лондонский Вест-Энд в 2000 году. В 1995 году здесь проходил мюзикл The Who's Tommy. С 1996 по 2022 год Ross Petty Productions каждый рождественский сезон ставила пантомимы в театре Элгин. С 10 по 14 февраля 2004 года Конан О'Брайен записал четыре эпизода своего шоу Late Night with Conan O'Brien на канале NBC в театре Элгин. Этот визит стал возможен благодаря выплате в 1 миллион канадских долларов (~750 000 долларов США по тому курсу) от городского совета Торонто компании NBC за то, чтобы национальная американская телепрограмма посетила Торонто на неделю показов, в рамках общегородской PR-кампании по продвижению Торонто как туристического направления для американцев после широко освещенной эпидемии тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) летом 2003 года, которая негативно повлияла на туристическую индустрию города. В театре Элгин была записана концертная программа Брайана Адамса для американской передачи "Great Performances" на канале PBS. Концерт был снят в июле 2014 года и впервые вышел в эфир 1 марта 2015 года.

The pair of theatres were originally built as the flagship of Marcus Loew's theatre chain in 1913. Both theatres were built to show vaudeville acts and the short silent movies of the time. Each theatre was intended for a different class of patron. As well as competing in a different market, the upper theatre could be used for experimentation with acts, without the risk of closing the lower theatre. By 1928, feature length silent films were popular, but sound films were just coming into their own. In 1928, the lower theatre was converted to show sound films and the upper theatre was closed. The Winter Garden remained shuttered for about sixty years. In 1981, the Ontario Heritage Foundation bought the structure from Famous Players. the final film presented at the theatre was What the Swedish Butler Saw. From March 1985 through March 1987 the musical Cats was very successfully presented in the essentially unrestored Elgin, showing the viability of the theatre. The building closed in 1987 for a full restoration and reopened in 1989. In 1991, Dr. David Griesinger and Steve Barbar of Lexicon, Inc., at the request of acousticians Neil Muncy and Robert Tanner, installed the first production LARES system, an electroacoustic enhancement system that augments architectural acoustics, in the Elgin Theatre. This initial LARES system used two microphones placed at the balcony's front edge to pick up sound from the stage. The microphone signals were digitized and processed in two mainframe computers, and the resulting signals were sent to 56 loudspeakers in the main ceiling and 60 under the balcony, for the purpose of providing additional intelligibility and ambience. The Elgin Theatre housed the world premiere of the Napoleon musical in 1994, which later transferred to London's West End in 2000. In 1995, it was home to The Who's Tommy musical. From 1996 to 2022, Ross Petty Productions staged pantomimes at the Elgin Theatre each Christmas season. From February 10 to 14, 2004, Conan O'Brien taped four episodes of NBC's Late Night with Conan O'Brien from the Elgin Theatre. The visit came about via Toronto City Council's CDN$1 million (~US$750,000 at the time) payment to NBC to have the U. S. national television program visit Toronto for a week of shows, part of the overall council funded PR effort of promoting Toronto as a tourist destination for Americans in the wake of the widely publicized summer 2003 Severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic that adversely impacted the city's tourism industry. The Elgin Theatre played host to the taping of Bryan Adams in Concert for the American broadcast of Great Performances on PBS. The show was filmed in July 2014 and first aired on March 1, 2015.

В популярной культуре

Важная сцена в телевизионном фильме 1973 года «Она кричала убийство» происходит в (тогда закрытом) Зимнем саду. Обложки концертного альбома Rush 1981 года «Exit Stage Left» были сняты в Зимнем саду и Буффало Мемориал Аудиториуме. Зимний сад появляется в фильме 1994 года «Камилла». Это место также показано в фильме 2017 года «Форма воды», и ему уделяется внимание в финальных титрах. Музыкальное видео на песню «Changes» монреальской группы Stars также снято там. Роман Эмили Сент-Джон Мандел «Станция одиннадцать» 2014 года начинается на сцене театра Элгин.