Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сильвер-Сити — город-призрак на северо-западе округа Оуайхи, штат Айдахо, США, включённый в Национальный реестр исторических мест (NRHP). В период расцвета в 1880-х годах это был город, занимавшийся добычей золота и серебра, с населением около 2500 человек и примерно 75 предприятий.
Silver City is a ghost town in northwestern Owyhee County, Idaho, United States, that is listed on the National Register of Historic Places (NRHP). At its height in the 1880s, it was a gold and silver mining town with a population of around 2,500 and approximately 75 businesses.
Описание
Сильвер-Сити был административным центром округа Оуайхи с 1867 по 1934 год. Сегодня в городе сохранилось около 70 зданий, все из которых находятся в частной собственности. Многие владельцы – потомки в третьем или четвертом поколении первых старателей. Здесь есть несколько небольших предприятий, но нет автозаправочных станций или станций технического обслуживания. В настоящее время земля принадлежит федеральному правительству и находится под управлением Бюро по управлению земельными ресурсами. Сильвер-Сити был основан в 1864 году вскоре после открытия серебряных месторождений на близлежащей горе Уор-Игл (высота 8065 футов / 2458 м). Поселение быстро росло и вскоре стало одним из крупнейших городов в Территории Айдахо. В Сильвер-Сити были основаны первая ежедневная газета и телеграфное агентство в Территории Айдахо. Город также был одним из первых населенных пунктов в современном Айдахо, где появилось электричество и телефонная связь. Наряду с Айдахо-Сити в бассейне Бойза, эти горнодобывающие районы способствовали росту столицы Бойза как перевалочного и снабженческого пункта. Запасы россыпных и кварцевых месторождений истощились примерно к тому времени, когда Айдахо получил статус штата в 1890 году. Из-за своей крайне удаленной местности Сильвер-Сити начал медленный упадок, но так и не был полностью заброшен. Мелкая добыча продолжалась с перерывами до Второй мировой войны; последней шахтой, работавшей круглый год в Сильвер-Сити, была шахта "Потоси", которой управлял Нед Уильямс. К 1940-м годам в городе оставался только один постоянный житель – Уилли Хоуз (1876–1968), родившийся в городе и занимавший должности мэра, начальника полиции, начальника пожарной охраны, почтальона и т.д. Отель "Айдахо" в Сильвер-Сити был отреставрирован и вновь открыт для туристов в 1972 году. Летом в отеле используются пропан-холодильники и плиты для приготовления холодных напитков, закусок или полноценных обедов для гостей. Номера оборудованы водопроводом и меблированы антикварной мебелью, что делает его популярным туристическим направлением. В 1972 году город и его окрестности были включены в Национальный реестр исторических мест как исторический район – исторический район Сильвер-Сити, общей площадью .
Silver City served as county seat of Owyhee County from 1867 to 1934. Today, the town has about 70 standing buildings, all of which are privately owned. Many of the owners are third or fourth generation descendants of the original miners. There are a handful of small businesses, but no gas or service stations. The property is now owned by the federal government, overseen by the Bureau of Land Management. Silver City was founded in 1864 soon after silver was discovered at nearby War Eagle Mountain (elev. 8065 feet (2458 m)). The settlement grew quickly and was soon considered one of the major cities in Idaho Territory. The first daily newspaper and telegraph office in Idaho Territory were established in Silver City. The town was also among the first places in present day Idaho to receive electric and telephone service. Along with Idaho City in the Boise Basin, these mining areas accelerated the growth of the capital city of Boise as a staging and supply point. The placer and quartz vein mines became depleted around the time Idaho became a state in 1890. Due in part to its extremely remote location, Silver City began a slow decline but was never completely abandoned. Small scale mining continued off and on until World War II; the last mine to be operated all year round in Silver City was the "Potossi," managed by Ned Williams. By the 1940s, there was only one permanent resident, Willie Hawes (1876–1968), who was born in town and was its mayor, police chief, fire chief, postman, etc. The Idaho Hotel in Silver City was restored and re opened for tourists in 1972. It relies on the use of propane refrigerators and stoves in order to supply cold drinks and snacks or a complete meal to guests during the summer months. The rooms are fitted with indoor plumbing and furnished with antiques, making it a tourist destination. In 1972, the townsite and its environs were listed on the National Register of Historic Places as a historic district, the Silver City Historic District, with a total area of .
География
Сильвер-Сити расположен на высоте 6179 футов (1883 м) над уровнем моря. Он находится в 40 км к юго-западу от Мёрфи (высота 2820 футов (860 м)), нынешнего административного центра округа, по грунтовой дороге.
Silver City is located at an elevation of 6179 feet (1883 m) above sea level. It is located 25 mile (40 km) southwest of Murphy (elev. 2820 feet (860 m)), the current county seat, via a dirt road.