Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Независимая телестанция в Форт-Уорте, штат Техас.
Independent TV station in Fort Worth, Texas
17 октября 2011 года KFWD изменила формат вещания, сделав акцент на классических телевизионных сериалах. Новый логотип и фирменный стиль "Классическое ТВ" впервые были представлены на YouTube-канале станции 3 августа 2011 года, а затем – на странице KFWD в Facebook 7 октября. После этого они были опубликованы на веб-сайте станции спустя месяц.
On October 17, 2011, KFWD changed its programming format, placing a strong emphasis on classic television series. The new "Classic TV" logo and branding was first unveiled on the station's YouTube channel on August 3, 2011, and later on KFWD's Facebook page on October 7. It was then rolled out to the station's website one month later.
Возвращение на испанский
11 июня 2012 года HIC Broadcast, Inc. объявила, что телеканал KFWD вернется к испаноязычному формату как один из первых партнеров сети MundoFox (совместное предприятие Fox International Channels и RCN Television); переход на сеть произошел, когда MundoFox провел "мягкий запуск" на избранных станциях 1 августа 2012 года в 6 утра по местному времени (официальная дата запуска сети – 13 августа). В результате Belo расторгла соглашение с HIC Broadcast, Inc. об управлении KFWD. Последней программой, вышедшей в эфир на KFWD как независимый англоязычный канал, была "Пастушеская часовня" в 5 утра 1 августа (несмотря на то, что это была англоязычная программа, "Пастушеская часовня" вернулась в сетку вещания KFWD через месяц). Официального объявления об изменении формата в эфире не было, за исключением сообщения на странице KFWD в Facebook: "было приятно сотрудничать". Многие программы, ранее транслировавшиеся на KFWD в формате классического телевидения, теперь выходят на MeTV (первым местным партнером которой был KTXD TV (канал 47), присоединившийся к сети незадолго до смены формата KFWD; KTXD продолжает транслировать некоторые из этих программ как независимый канал, а второй цифровой субканал KTXA вновь получил право вещания MeTV), а также на Antenna TV (который вещает на втором цифровом субканале CW-станции KDAF (канал 33)). 27 июля 2015 года MundoFox был переименован в MundoMax после того, как 21st Century Fox продала свою долю в сети компании RCN, получив полный контроль над ней. Полное изменение названия и обновление логотипа состоялись 13 августа, что совпало с третьей годовщиной сети.
On June 11, 2012, HIC Broadcast, Inc. announced that KFWD would revert to a Spanish language format as a charter affiliate of MundoFox (a joint venture between Fox International Channels and RCN Television); it switched to the network when MundoFox "soft launched" on select affiliates on August 1, 2012, at 6 a. m. local time (the network's formal launch date was on August 13). As a result, Belo terminated its management agreement with HIC Broadcast, Inc. to operate KFWD. The last program to air on KFWD as an English language independent was The Shepherd's Chapel at 5 a. m. on August 1 (despite being an English language program, The Shepherd's Chapel returned to KFWD's schedule one month later). There was no formal on air announcement of the programming change, except for a message posted on KFWD's Facebook page reading "it has been a pleasure". Many of the programs formerly seen on KFWD during its classic television format now air on MeTV (whose original local affiliate KTXD TV (channel 47), joined the network shortly before KFWD's format change; KTXD continues to carry some of these programs as an independent station whereas KTXA's second digital subchannel recovered the MeTV affiliation), and on Antenna TV (which is affiliated with the second digital subchannel of CW affiliate KDAF (channel 33)). On July 27, 2015, MundoFox was rebranded as MundoMax after 21st Century Fox sold its stake in the network to RCN, giving it full ownership. The full name change and logo overhaul occurred August 13, which coincided with the network's third anniversary.
Продажа NRJ TV; переход на Sonlife
26 октября 2015 года компания HIC Broadcast, Inc. подала заявку на продажу телеканала KFWD компании NRJ TV DFW License Co., LLC, являющейся дочерней компанией NRJ Holdings LLC. Продажа была одобрена FCC 15 декабря 2015 года и завершена 8 января 2016 года. 1 сентября 2016 года KFWD начала вещание в качестве аффилированного партнера Sonlife Broadcasting Network примерно в 00:00 по центральному времени (CT). Как и в предыдущий раз, об изменении в программной сетке не было объявлено, за исключением информации на веб-сайте SonLife. Фактически, в момент перехода на новую партнерскую сеть KFWD только начинала транслировать рекламный блок в запланированное время. Через несколько секунд произошел резкий переход от вещания MundoMax к Sonlife, за несколько месяцев до прекращения вещания MundoMax 30 ноября. Ходили слухи о возможной продаже KFWD компанией NRJ на аукционе спектра.
On October 26, 2015, HIC Broadcast, Inc. filed an application to sell KFWD to NRJ TV DFW License Co., LLC, a subsidiary of NRJ Holdings LLC. Sale was approved by the FCC on December 15, 2015 and completed on January 8, 2016. On September 1, 2016, KFWD switched to being an affiliate of the Sonlife Broadcasting Network at approximately 12 a. m. CT. Like the previous transition, there was no announcement of the programming change, except on SonLife's website. In fact, around the time of the affiliation switchover, KFWD was just starting to run an infomercial at its scheduled time. After a few seconds, the abrupt change from MundoMax to Sonlife began, months before MundoMax went off the air on November 30. There had been rumors that KFWD would be sold by NRJ in a spectrum auction.
Продажа WRNN-TV Associates
9 декабря 2019 года было объявлено, что WRNN TV Associates, владелец телеканала WRNN TV в Нью-Йорке, заключил соглашение о покупке семи полномасштабных телестанций (включая KFWD) и одной станции класса А у NRJ. Продажа была одобрена FCC 23 января и завершена 4 февраля 2020 года. С 1 февраля по 4 февраля 2020 года WRNN TV Associates осуществляла управление KFWD на основании краткосрочного соглашения о местном маркетинге (LMA) в ожидании полного завершения сделки. KFWD прекратила сотрудничество с Sonlife Broadcasting Network и начала транслировать независимую сеть WRNN TV RNN на основном канале. Программа RNN состояла преимущественно из рекламных роликов, с эпизодическими религиозными, образовательными и информационными (E/I), а также новостными и дискуссионными программами (Richard French Live). Позже KFWD возобновила сотрудничество с Sonlife Broadcasting Network на подканале 52.3. 20 мая 2021 года RNN и iMedia Brands объявили о соглашении о подключении большинства телевизионных станций RNN (включая KFWD) к сети телемагазинов ShopHQ. KFWD начала транслировать программы ShopHQ 28 июня 2021 года. Образовательные и информационные программы RNN и Richard French Live продолжают выходить в эфир, но в другом расписании и с измененным форматом по сравнению с предыдущим расследовательским новостным форматом. Начиная с 2024 года, группа станций WRNN вновь сменила партнерство, на этот раз с Shop LC, сохранив при этом основной формат телемагазина.
On December 9, 2019, it was announced that WRNN TV Associates, owner of New York City–based WRNN TV, secured a deal to purchase seven full power TV stations (including KFWD) and one Class A station from NRJ. The sale was approved by the FCC on January 23, and was completed on February 4, 2020. From February 1 until February 4, 2020, WRNN TV Associates operated KFWD under a short term local marketing agreement (LMA) while it awaited full consummation of its purchase. KFWD dropped its affiliation with the Sonlife Broadcasting Network, and began airing WRNN TV's independent network RNN on its primary channel. RNN's schedule consisted primarily of infomercials, with occasional religious, E/I, and news/talk (Richard French Live) programs. Later, KFWD reinstated the Sonlife Broadcasting Network affiliation on subchannel 52.3. On May 20, 2021, RNN and iMedia Brands announced an agreement to affiliate most of RNN's television stations (including KFWD) with home shopping network ShopHQ. KFWD began carrying ShopHQ programming on June 28, 2021. RNN's educational/informational programming and Richard French Live continues to air, but in different timeslots than before and retooled from its previous investigative news format. Beginning in 2024, WRNN's station group switched affiliations again, this time to Shop LC while keeping its primary home shopping format.
Аналого-цифровое преобразование
KFWD начала вещание цифрового телевизионного сигнала в стандартном разрешении на УВЧ канале 51 1 мая 2002 года, спустя пять месяцев после перехода в статус независимой станции. После отключения аналогового сигнала KFWD 12 июня 2009 года, её цифровой сигнал был перемещен на ВЧ канал 9, ранее занимавшийся цифровым каналом WFAA.
KFWD began transmitting a digital television signal in standard definition on UHF channel 51 on May 1, 2002, five months after it converted into an independent station. After KFWD shut down its analog signal on June 12, 2009, its digital signal moved to VHF channel 9, formerly WFAA's digital channel spot.