Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Томас Милтон Риверс (3 сентября 1888 – 12 мая 1962) был американским бактериологом и вирусологом. Его называют «отцом современной вирусологии».
Thomas Milton Rivers (September 3, 1888 – May 12, 1962) was an American bacteriologist and virologist. He has been described as the "father of modern virology."
Жизнь
Родился в Джонсборо, штат Джорджия, и окончил колледж Эмори в 1909 году, получив степень бакалавра искусств. Сразу после окончания колледжа Риверс поступил в медицинскую школу при университете Джона Хопкинса. Его планы стать врачом поначалу не могли быть реализованы, так как ему был поставлен диагноз нейромышечная дегенерация, из-за которой он был вынужден покинуть медицинскую школу и работать лаборантом в больнице в зоне Панамского канала. К 1912 году болезнь не прогрессировала, и он вернулся в университет Джона Хопкинса, окончив его в 1915 году. Он оставался в университете Джона Хопкинса до 1919 года. В марте 1922 года он возглавил отделение инфекционных заболеваний в Институте медицинских исследований Рокфеллера, а в июне 1937 года стал директором института. После выхода на пенсию в 1956 году он продолжал сотрудничать с Фондом Рокфеллера. Его работа в 1930-х и 1940-х годах способствовала тому, что институт стал лидером в области вирусных исследований. В 1934 году Риверс был избран в Национальную академию наук в секции 10 (патология и микробиология). Будучи председателем комитетов по исследованиям и консультативным вопросам по вакцинам Национального фонда по борьбе с детским параличом, он руководил клиническими испытаниями вакцины, разработанной Джонасом Солком. В 1942 году он был избран в Американское философское общество. Он служил в медицинском корпусе вооруженных сил во время обеих мировых войн. Во время Второй мировой войны Риверс возглавлял Второй военно-морской медицинский исследовательский отряд (NAMRU 2) в Южной части Тихого океана, где дослужился до звания контр-адмирала. В 1948 году Риверс отредактировал фундаментальный труд о вирусных и риккетсиозных инфекциях. В 1958 году его имя было занесено в Зал славы по борьбе с полиомиелитом в Уорм-Спрингс, штат Джорджия. Риверс был женат на Терезе Якобине Рифле из Балтимора. Риверс умер в Форст-Хиллз, штат Нью-Йорк, в 1962 году и был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище в связи со своим воинским званием.
Born in Jonesboro, Georgia, he graduated from Emory College in 1909 with a Bachelor of Arts degree. Immediately following graduation, Rivers was admitted to the Johns Hopkins Medical School. His plans of becoming a physician could not be realized at first as he was diagnosed with a neuromuscular degeneration which forced him to leave medical school and work as a laboratory assistant at a hospital in the Panama Canal Zone. When by 1912 the illness had not become worse he returned to Johns Hopkins and graduated in 1915. He stayed at Johns Hopkins until 1919. In March 1922 he headed the infectious disease ward at the Rockefeller Institute for Medical Research and became the institute's director in June 1937. After retiring in 1956, he remained active with the Rockefeller Foundation. His work in the 1930s and 1940s contributed to making the institute a leader in viral research. In 1934 Rivers was elected to the National Academy of Sciences in section 10 (pathology and microbiology). As chairman of committees on research and vaccine advisory for the National Foundation for Infantile Paralysis, he oversaw the clinical trials of Jonas Salk's vaccine. He was elected to the American Philosophical Society in 1942. He served in the armed forces medical corps during both World Wars. During the Second World War, Rivers led the Naval Medical Research Unit Two (NAMRU 2) in the South Pacific, rising to the rank of rear admiral. In 1948 Rivers edited a standard book on viral and Rickettsial infections. In 1958 he was inducted into the Polio Hall of Fame at Warm Springs, Georgia. Rivers was married to Teresa Jacobina Riefle of Baltimore. Rivers died at Forest Hills, New York in 1962 and was buried at Arlington National Cemetery on account of his military rank.