Лямбда Литерари: Поддержка и развитие ЛГБТК+ литературы
Lambda Literary Foundation
Ламбда Литерари – американская ЛГБТ организация, поддерживающая авторов и книги ЛГБТК+ тематики. Премия Lambda Literary Awards с 1989 года отмечает лучшие произведения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
ЛГБТ литературная организация
LGBT literary organization
Фонд «Ламбда Литературный» (также известный как «Ламбда Литературный») — американская ЛГБТ литературная организация, целью которой является поддержка и продвижение ЛГБТ-писателей, повышение значимости их творчества для формирования сообщества, сохранения их наследия и утверждения ценности ЛГБТ-историй и жизней.
The Lambda Literary Foundation (also known as Lambda Literary) is an American LGBTQ literary organization whose mission is to nurture and advocate for LGBTQ writers, elevating the impact of their words to create community, preserve their legacies, and affirm the value of LGBTQ stories and lives.
Функция
Ламбда Литературный берет свое начало в 1987 году, когда Л. Пейдж (диакон) Маккуббин, владелица книжного магазина Lambda Rising Bookstore в Вашингтоне, округ Колумбия, опубликовала первый Lambda Book Report, привлекший критическое внимание к книгам ЛГБТК+. Литературные премии Ламбда были учреждены в 1989 году. На этом первом торжественном мероприятии награды были присуждены таким выдающимся писателям, как Пол Монетт (автор книги «Заимствованное время: мемуары о СПИДе»), Дороти Эллисон («Мусор»), Алан Холлингхерст («Библиотека у бассейна») и Эдмунд Уайт («Прекрасная комната пуста»). Целью премий в первые годы было выявление и чествование лучших книг для лесбиянок и геев в год их публикации. Премия обеспечила национальную известность литературе, которая создала прочную, хотя и только зарождающуюся позицию благодаря сети динамичных лесбийских и гей издательств и книжных магазинов, возникавших по всей Америке. С момента своего основания церемония вручения Литературных премий Ламбда неизменно привлекает аудиторию, представляющую все аспекты издательского дела. Премии охватывали множество категорий, отражая широкий спектр книг ЛГБТК+, и с первого года заявили о том, что истории лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей являются частью национальной литературы. Первая виртуальная церемония вручения премий «Ламми», в ответ на пандемию COVID-19, состоялась в 2021 году. Между тем, Lambda Book Report превратился в всесторонний рецензионный журнал, и вместе с Литературными премиями Ламбда эти программы укрепили реальность существования отдельной, четко определенной ЛГБТ-литературы. Lambda Literary была создана в 1997 году как корпорация 501(c)(3); ее первым исполнительным директором был Джим Маркс. В 2007 году, под руководством президента совета директоров Кэтрин В. Форрест и исполнительного директора Чарльза Флауэрса, Lambda Literary основала Writers Retreat for Emerging LGBTQ Voices – резиденцию, предназначенную для предоставления интенсивного и углубленного обучения отобранным писателям в течение тщательно спланированного однонедельного периода. В состав преподавательского состава входили известные и уважаемые писатели-педагоги, такие как Дороти Эллисон, Джон Речи, Фентон Джонсон, Кэтрин В. Форрест, Клэр МакНаб, Бернард Купер, Никола Гриффит, Эллен Басс, Ригоберто Гонсалес, Д. А. Пауэлл, Эллери Вашингтон и Элоиза Клейн Хили. Резиденция обеспечивает открытый доступ к профессионалам отрасли и возможность для участников создать устойчивое сообщество практики по мере продвижения в своем мастерстве и карьере. Это одна из важнейших инициатив Lambda: она представляет будущее ЛГБТК-литературы. В начале 2010 года, при поддержке члена совета директоров Никoлы Гриффит, Lambda Literary финансировала, укомплектовала штатом и запустила онлайн-присутствие на сайте LambdaLiterary.org, который отмечает, поддерживает, служит, информирует, развлекает и объединяет все разнообразные сообщества, создающие и поддерживающие литературу для лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей. Веб-сайт заменил Lambda Book Report. В 2012 году Lambda Literary запустила программу LGBTQ Writers in School, в рамках которой ЛГБТК-писатели посещают классы с 1 по 12 класс, чтобы обсудить ЛГБТК-литературу с молодежью.
Lambda Literary traces its beginnings back to 1987 when L. Page (Deacon) Maccubbin, owner of Lambda Rising Bookstore in Washington, DC, published the first Lambda Book Report, which brought critical attention to LGBTQ books. The Lambda Literary Awards were born in 1989. At that first gala event, honors went to such distinguished writers as National Book Award finalist Paul Monette (author of Borrowed Time: An AIDS Memoir), Dorothy Allison (Trash), Alan Hollinghurst (The Swimming Pool Library), and Edmund White (The Beautiful Room is Empty). The purpose of the awards in the early years was to identify and celebrate the best lesbian and gay books in the year of their publication. The awards gave national visibility to a literature that had established a firm if nascent beachhead through a network of dynamic lesbian and gay publishers and bookstores springing up across America. Since their inception, the Lambda Literary Awards ceremony has consistently drawn an audience representing every facet of publishing. The awards have ranged over many categories, reflecting the wide spectrum of LGBTQ books, and from the first year they have made the statement that lesbian, gay, bisexual and trans stories are part of the literature of the nation. The Lammys' first virtual ceremony, in response to COVID 19, was held in 2021. Lambda Book Report, meanwhile, grew into a comprehensive review periodical, and together with the Lambda Literary Awards, these programs cemented the reality that a distinct, definable LGBT literature existed. Lambda Literary was created in 1997 as a 501(3)(c) corporation; its first Executive Director was Jim Marks. In 2007, led by board president Katherine V. Forrest and executive director Charles Flowers, Lambda Literary founded its Writers Retreat for Emerging LGBTQ Voices, a residency designed to offer intensive and sophisticated instruction to selected writers over a carefully designed one week period. Faculty have included well known and highly regarded writer teachers such as Dorothy Allison, John Rechy, Fenton Johnson, Katherine V. Forrest, Claire McNab, Bernard Cooper, Nicola Griffith, Ellen Bass, Rigoberto Gonzalez, D. A. Powell, Ellery Washington and Eloise Klein Healy. The retreat provides open access to industry professionals and the opportunity for fellows to create for themselves an ongoing community of practice as they advance in their craft and careers. It is one of Lambda’s most important initiatives: it represents the future of LGBTQ literature. In early 2010, in an effort led by board member Nicola Griffith, Lambda Literary funded, staffed, and launched an online presence at LambdaLiterary. org which celebrates, supports, serves, informs, entertains, and connects the whole of the diverse community that creates and supports lesbian, gay, bisexual and trans literature. The website replaced the Lambda Book Report. In 2012 Lambda Literary launched the LGBTQ Writers in School program, where LGBTQ writers visit K 12 classrooms to discuss LGBTQ literature with young people.