Введение
Антология 2000 года под редакцией Эми Сонни "Революционные голоса: Мультикультурная антология квир-молодежи", под редакцией Эми Сонни, – это сборник, созданный радикальной квир-молодежью для себя, с особым вниманием к молодежи разных рас и этнических групп, молодым женщинам, трансгендерной и бисексуальной молодежи, молодежи с инвалидностью и молодежи из семей с низким доходом или рабочего класса. Благодаря этой антологии была основана организация RESYST (Ресурсы для молодежи, студентов и преподавателей) – радикальное квир-молодежное движение с отделениями по всей стране. Издательство Alyson Publications опубликовало сборник в 2000 году, и он стал финалистом в двух категориях премии Lambda Literary.
Revolutionary Voices: A Multicultural Queer Youth Anthology, edited by Amy Sonnie, is an anthology created by and for radical queer youth, committed specifically to youth of color, young women, transgender and bisexual youth, (dis)abled youth, and poor/working class youth. The anthology gave rise to the founding of RESYST (Resources for Youth, Students, and Trainers), a radical queer youth organization that had chapters across the country. It was published in 2000 by Alyson Publications and was a finalist in two categories for a Lambda Literary Award.
Предыстория
"Революционные голоса" – это антология, созданная и для радикальной квир-молодежи. Она была опубликована в 2000 году издательством Alyson Publications и стала финалистом в двух категориях премии Lambda Literary. Антология уделяет особое внимание молодежи разных рас и этнических групп, молодым женщинам, трансгендерной и бисексуальной молодежи, молодежи с инвалидностью и молодежи из семей с низким доходом или рабочего класса. Благодаря своему содержанию, книга вызвала ряд споров, которые будут рассмотрены ниже. Создание антологии послужило толчком к основанию RESYST (Ресурсы для молодежи, студентов и тренеров) – радикальной квир-молодежной организации с отделениями по всей территории США.
Влияние
Антология представила целую плеяду молодых, радикально настроенных писателей и художников, многие из которых продолжают публиковаться, творить и привлекать внимание критиков. Многие участники сборника "Революционные голоса" были студентами проекта "Поэзия для народа" Джордана, и все они, можно сказать, разделяют чувства Марго Келли Родригес, автора предисловия к сборнику, которая пишет: "Революционные голоса – это призыв к действию. Потому что это правда, обнажённая, настоящая и бросающая вызов. Она может быть суровой, но такова природа истины, и эти художники решились её записать. Мы посвящаем эту книгу нам, всем нам, где бы мы ни были, чтобы мы могли продолжать свободно выражать свои мысли и чувства, бороться за своё спасение и, тем самым, спасать друг друга".
Противоречия
Книга была названа детской порнографией. "Бывшая член городского комитета, гордящаяся своими консервативными убеждениями", которая добивалась изъятия книги из местных библиотек, назвала её "чрезвычайно вульгарной, непристойной и неуместной" и заявила, что в ней содержится иллюстрация, изображающая скаутов и мужчин, вступающих в половую связь. В статье, опубликованной Mission America, утверждалось, что, рекомендуя эту книгу, PFLAG пытается "поощрять детей к самопоглощению и эгоцентризму во всех аспектах жизни; отвергать мудрость родителей и других авторитетов, даже в раннем возрасте, если они этого пожелают; и предаваться практически любому воображаемому сексуальному поведению". Фонд ACLU штата Техас сообщает, что Комиссия по делам молодежи Техаса "запретила" эту коллекцию, поскольку книга "не соответствует образовательным целям штата и TYC" и может спровоцировать "недопустимое поведение учащихся".
В апреле 2010 года библиотечная система округа Берлингтон в Южном Нью-Джерси изъяла эту книгу. В мае 2010 года Совет по образованию региональной средней школы долины Ранкокас, также в округе Берлингтон, проголосовал за удаление книги с полок школьной библиотеки после протестов местной группы "Проект 9 12". В ответ на изъятие книги как из библиотечной системы округа Берлингтон, так и из библиотеки средней школы долины Ранкокас, группа молодых театральных деятелей начала серию театральных чтений в различных местах Нью-Джерси и Нью-Йорка. Этот проект театральных чтений называется "Революционные чтения" и находится под руководством Брэндона Монокиана, а драматургией занимается Виктория Фейр, обе выпускницы Государственного университета Монклер.