Кубок Главнокомандующего (CIC Trophy) – ежегодная награда для лучших команд американского футбола военных академий США: Army, Navy, Air Force. История, победители!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный трофей для военных академий США
Football trophy for U. S. service academies
Трофей главнокомандующего, показывающий сторону нынешнего победителя – команду Армии. Air Force Falcons, Army Black Knights, Navy Midshipmen. Основан: Текущий обладатель: Army. Air Force (21) 1982 1983 1985 1987 1989 1990 1991 1992 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2010 2011 2014 2016 2022 Army (10) 1972 1977 1984 1986 1988 1996 2017 2018 2020 2023 Navy (16) 1973 1975 1978 1979 1981 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2012 2013 2015 2019 Разделенные награды (5) 1974 1976 1980 1993 2021
Commander in Chief's Trophy Showing the side of the current trophy winner, Army. Air Force Falcons ArmyBlack Knights NavyMidshipmenOriginated:Current holder:Army Air Force (21)1982 19831985 19871989 19901991 19921994 19951997 19981999 20002001 2002 2010 20112014 20162022Army (10)1972 19771984 19861988 19962017 20182020 2023Navy (16)1973 19751978 19791981 20032004 20052006 20072008 20092012 20132015 2019 Shared awards (5)1974 1976 1980 1993 2021
Трофей главнокомандующего (CIC Trophy) вручается победителю ежегодной серии матчей по американскому футболу между командами Военной академии США (Army Black Knights), Военно-морской академии США (Navy Midshipmen) и Военно-воздушной академии США (Air Force Falcons). Матч Navy–Air Force обычно проводится в первую субботу октября, матч Army–Air Force – в первую субботу ноября, а матч Army–Navy – во вторую субботу декабря. В случае ничьей награда делится, но предыдущий победитель сохраняет трофей у себя. Трофей главнокомандующего и трофей Мичиган МАК – единственные треугольные трофеи соперничества NCAA Division I FBS, которые вручаются ежегодно. Другие, такие как Кубок Флориды и «Пчелиный сапог», разыгрываются нерегулярно. По состоянию на 2023 год «Соколы» одержали наибольшее количество побед – 21. «Морские мичманы» выиграли 16 раз. «Армейские рыцари» отстают с 10 победами. Трофей был разделен пять раз, последний раз – в 2021 году.
The Commander in Chief's Trophy (CIC Trophy) is awarded to each season's winner of the American college football series among the teams of the U. S. Military Academy (Army Black Knights), the U. S. Naval Academy (Navy Midshipmen), and the U. S. Air Force Academy (Air Force Falcons). The Navy–Air Force game is normally played on the first Saturday in October, the Army–Air Force game on the first Saturday in November, and the Army–Navy Game on the second Saturday in December. In the event of a tie, the award is shared, but the previous winner retains physical possession of the trophy. The Commander in Chief's Trophy and the Michigan MAC Trophy are the only NCAA Division I FBS triangular rivalry trophies awarded annually. The few others, such as the Florida Cup and the Beehive Boot, are contested sporadically. Through 2023, the Air Force Falcons hold the most trophy victories with 21. The Navy Midshipmen have won 16. The Army Black Knights trail with 10. The trophy has been shared on five occasions, most recently in 2021.
История трофея
ВВС впервые сыграли с Армией в 1959 году, а с Военно-морским флотом – в 1960 году. До 1972 года ВВС встречались с Армией в нечётные годы, а с Военно-морским флотом – в чётные (и ни в 1961, ни в 1962 году не проводились матчи). 1972 год стал первым, когда был вручён трофей, и с тех пор ВВС играют как с Армией, так и с Военно-морским флотом каждый год. Поскольку в 1971 году ВВС играли с Армией, а не с Военно-морским флотом, матч ВВС – Армия является самым продолжительным непрерывным межконференционным соперничеством в студенческом футболе, опережая матч ВВС – Военно-морской флот на одну игру. Трофей Главнокомандующего был идеей генерала ВВС Джорджа Б. Симлера, бывшего спортивного директора Военно-воздушной академии, который задумал трофей как способ организации ежегодной серии футбольных матчей между Военно-воздушной, Военной и Военно-морской академиями. Впервые вручённый в 1972 году президентом Ричардом Никсоном, сам трофей совместно спонсируется выпускниками трёх академий. Трофей назван в честь президента США, который, согласно Конституции США, является Главнокомандующим всеми вооружёнными силами США. Президент лично вручал трофей несколько раз. Например, в 1980-х годах президент Рональд Рейган вручал награду на ежегодной церемонии в Белом доме. В 1996 году президент Билл Клинтон вручил трофей команде Армии на стадионе «Ветеранов» после матча Армия – Военно-морской флот. С 2003 по 2007 год президент Джордж Буш вручал трофей командам Военно-морского флота на церемониях в Белом доме. В конце 1980-х и начале 1990-х годов победитель трофея, если он соответствовал критериям для участия в Боул-игре, получал приглашение на Liberty Bowl в Мемфисе, штат Теннесси. В рамках ежегодной серии ВВС проводят домашний и выездной матч, обычно (но не всегда) оба на территории кампуса, принимая Военно-морской флот в чётные годы, а Армию – в нечётные. Матч Армия – Военно-морской флот проводится на нейтральной территории, обычно в крупном восточном городе, и чаще всего в Филадельфии. Домашние матчи Армия – Военно-морской флот обычно обусловлены обстоятельствами, например, матчи 1942 и 1943 годов были перенесены в Аннаполис и Вест-Пойнт из-за Второй мировой войны, а матч 2020 года проходил на территории Армии из-за пандемии COVID-19. Две другие федеральные военные академии – Академия Береговой охраны США и Академия торгового флота США – не участвуют в этом соревновании. Они примерно в четыре раза меньше по размеру, чем три академии Министерства обороны (DoD), и соревнуются в атлетике третьего дивизиона, поэтому не соревнуются с военными академиями DoD в большинстве видов спорта. Команды Береговой охраны и торгового флота ежегодно соревнуются в футболе за Кубок Секретарей. Трофей стал объектом как минимум одной «духовной миссии» или розыгрыша перед матчем между военными академиями. В конце ноября 2019 года группа курсантов Военно-морской академии украла трофей CIC из Вест-Пойнта (который выиграл его в прошлом году) и перевезла его в Аннаполис. Розыгрыш был раскрыт, когда трофей был выставлен на обозрение во время обеда перед строем курсантов в Военно-морской академии США. Это событие получило широкое освещение в социальных сетях. После того, как руководство Вест-Пойнта узнало об инциденте, трофей был незамедлительно возвращён в Военную академию США. Неизвестно, как трофей был украден и перевезён, и ни одна из академий не дала официального комментария по этому поводу. Военно-морской флот выиграл трофей CIC после победы над Армией со счётом 31:7 14 декабря 2019 года.
Air Force first played Army in 1959 and Navy in 1960. Prior to 1972, Air Force met Army in odd years and Navy in even years (and neither in 1961, [[1962 Air Force Falcons football team 1972 was the first year the trophy was awarded, and Air Force has played both Army and Navy every year since. Because Air Force played Army and not Navy in 1971, the Army Air Force game is the longest uninterrupted intersectional rivalry in college football by one game over the Air Force Navy game. The Commander in Chief's Trophy was the brainchild of Air Force General George B. Simler, a former Air Force Academy athletic director who envisioned the trophy as a means to create an annual series of football games for the Air Force Academy against the Military Academy and the Naval Academy. First awarded in 1972 by President Richard Nixon, the trophy itself is jointly sponsored by the alumni associations of the three academies. The trophy is named for the U. S. President, who is the Commander in Chief of all U. S. military services under the U. S. Constitution. The President has personally awarded the trophy on a number of occasions. During the 1980s, for instance, President Ronald Reagan presented the award in an annual White House ceremony. In 1996, President Bill Clinton presented the trophy to the Army team at Veterans Stadium after the Army–Navy Game. From 2003 to 2007, President George W. Bush presented the trophy to Navy teams at ceremonies in the White House. During the late 1980s and early 1990s, the winner of the trophy, if bowl eligible, was granted an invitation to the Liberty Bowl in Memphis, Tennessee. In the annual series, Air Force plays a home game and a road game, usually (but not always) both on campus, hosting Navy in even numbered years and Army in odd numbered years. Army–Navy is a neutral site game, usually in a major eastern metropolitan area and most frequently in Philadelphia. Home games for Army–Navy are usually the result of circumstance, such as the 1942 and 1943 editions being moved to Annapolis and West Point due to World War II and 2020 at Army's campus because of the COVID 19 pandemic. The other two federal service academies – the U. S. Coast Guard Academy and U. S. Merchant Marine Academy – do not participate in this competition. They are approximately one quarter the size of the three Department of Defense (DoD) academies and compete in Division III athletics, so they do not compete against the DoD military academies in most sports. The Coast Guard Bears and Merchant Marine Mariners have an annual football rivalry for the Secretaries Cup. The trophy has been the subject of at least one "spirit mission," or prank, leading up to a service academy rivalry game. In late November 2019, a group of Naval Academy midshipmen stole the CIC trophy from West Point (who had won it the previous year) and transported it to Annapolis. The prank was revealed when the trophy was placed on display at noon meal in front of the Brigade of Midshipmen at USNA. The event received significant attention on social media platforms. Upon West Point leadership learning of the incident, the trophy was promptly returned to USMA. It is not known how the trophy was stolen and transported, and neither Academy provided an official comment on the incident. Navy went on to win the CIC trophy following a 31–7 victory against Army on December 14, 2019.
Трофей
Сам трофей высотой 1 метр и весит [указать вес]. Дизайн состоит из трех серебряных футбольных мячей, расположенных в виде пирамиды на круглой основе, с тремя вырезанными дугообразными секциями – по одной для каждой академии. В каждой из вырезанных секций установлена серебряная фигурка талисмана одной из академий, перед которой находятся небольшие гравированные таблички с указанием годов, в которые соответствующая академия выигрывала трофей. Под каждым из трех серебряных футбольных мячей расположен герб одной из трех академий. Когда трофей находится у Военно-воздушных сил, он выставляется в стеклянном шкафу в Кадетском полевом доме, крытом спортивном комплексе Военно-воздушной академии. Когда трофей находится у военно-морского флота, он выставляется в стеклянном шкафу в Банкрофт-холле, общежитии курсантов. Когда трофей находится у армии, он размещается в стеклянном шкафу у футбольных офисов в Армейском зале славы, являющемся частью Атлетического центра Кимси на стадионе Мичи. После сезона 2020 года трофей был заменен на идентичный. Трофей за период с 1972 по 2020 год сейчас хранится в Зале славы студенческого футбола в Атланте, штат Джорджия.
The trophy itself stands 2.5 feet (1 m) high and weighs The design consists of three silver footballs in a pyramid like arrangement, set on a circular base, with three arc shaped sections cut out – one for each academy. In each of the cut out areas stands a silver figurine of the mascot of one of the academies, in front of small, engraved plates denoting which years the respective academy has won the trophy. Beneath each of the three silver footballs is the crest of one of the three academies. When Air Force has possession of the trophy, it is displayed in a glass case in the Cadet Fieldhouse, the indoor sports complex at the Air Force Academy. When Navy has possession of the trophy, it is displayed in a glass case in Bancroft Hall, the Midshipmen's dormitory. When Army possesses the trophy, it is housed in a glass case outside the football offices in the Army Sports Hall of Fame, part of the Kimsey Athletic Center in Michie Stadium. The trophy was replaced after the 2020 season with an identical trophy. The 1972 2020 trophy is now housed at the College Football Hall of Fame in Atlanta, GA.