Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hat Full of Stars — четвёртый студийный альбом американской певицы и автора песен Синди Лаупер, вышедший в 1993 году. Альбом был выпущен спустя 4 года после третьего студийного альбома певицы, A Night to Remember, который получил негативные отзывы и показал низкие продажи по сравнению с её предыдущими работами. Hat Full of Stars получил положительные отзывы критиков, но не был хорошо принят публикой, получив золотые сертификации только в Японии и Франции.
Hat Full of Stars is the fourth studio album by American singer songwriter Cyndi Lauper, released in 1993. The album was released 4 years after the singer's third studio album, A Night to Remember, which received unfavorable reviews and had low sales compared to the singer's previous releases. Hat Full of Stars received favorable reviews but was poorly received by the public, receiving gold certifications in Japan and France only.
Производство и состав
Hat Full of Stars отклонился от поп-рок звучания предыдущих проектов Лаупер и глубоко погрузился в альтернативную музыку. Он также укрепил её растущую склонность к написанию злободневных песен о социальных проблемах. Альбом был записан на студиях Hit Factory, Sigma Sound, Messina Sound, Right Track, The Enchanted Cottage, The Ranch и World Famous Orbit Sound. Его сопродюсером выступил танцевальный музыкант Джуниор Васкес, и он очень типичен для его работы того времени; поэтому многие песни связаны синтетическими лупами и перкуссией. Тексты песен затрагивают такие темы, как аборты ("Sally's Pigeons"), расизм ("A Part Hate"), домашнее насилие ("Product of Misery" и "Broken Glass") и инцест ("Lies"). Песня "Product of Misery" была вдохновлена учителем Лаупер, Бобом Барреллом, который описывал массу людей, испытывающих трудности, как "продукт страдания", и что страдание порождает страдание, пока эта цепь не будет разорвана. Песня "A Part Hate" задумывалась как антиапартеидная и изначально была написана для второго альбома Лаупер True Colors, но не вошла в него, поскольку её лейбл посчитал, что это сделает альбом слишком политизированным; в него уже вошла кавер-версия "What's Going On" Марвина Гэя и заглавный трек. Лаупер отмечала, что хотела бы, чтобы её вокал в этом проекте был более чётким. Она работала с вокальным тренером, чтобы улучшить свой вокал для следующего студийного альбома Sisters of Avalon, и упоминает об этом в буклете. Обложка альбома была вдохновлена фотографией актрисы Мэри Пикфорд, сделанной фотографом Нельсоном Эвансом.
Hat Full of Stars deviated from Lauper's pop rock sound of previous projects and delved heavily into alternative music. It also furthered her growing penchant for writing topical songs about social issues. The album was recorded at the Hit Factory, Sigma Sound, Messina Sound, Right Track, The Enchanted Cottage, The Ranch, and World Famous Orbit Sound. It was co produced by dance music artist Junior Vasquez and is highly typical of his work of the time; as such, many of the songs are held together by synthetic loops and percussion. Lyrics address issues like abortion ("Sally's Pigeons"), racism ("A Part Hate"), spousal abuse ("Product of Misery" and "Broken Glass") and incest ("Lies"). The track "Product of Misery" was inspired by a teacher of Lauper's, Bob Barrell, who described the masses of struggling people as a 'product of misery' and that misery begets misery unless the chain is broken. The song "A Part Hate" was conceived as an anti apartheid song and was originally written for Lauper's second album True Colors but was not included because her label felt it would make the album too political; it already had a cover of Marvin Gaye's "What's Going On" and the title track included. Lauper has commented that she wishes that her vocals on the project had been sharper. She worked with a vocal coach to sharpen her vocals for her next studio album Sisters of Avalon, and mentions this in the liner notes. The album cover was inspired by a photograph of the actress Mary Pickford, taken by photographer Nelson Evans.
Критический прием
Альбом получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков. Холли Джордж Уоррен из Rolling Stone дала альбому четыре звезды из пяти и написала, что альбом – "самый амбициозный" в дискографии Лаупер. Она похвалила вокал Лаупер ("её многооктавный голос никогда не звучал лучше, охватывая высокие, низкие и все промежуточные ноты") и музыкальную аранжировку за "изысканное" сочетание рутс-инструментации и элементов R&B, подкреплённое основными мотивами танцевальной музыки. Журнал People дал альбому положительный отзыв, в котором отмечалось, что главная сила альбома "заключается в том, как Лаупер позволяет своим чувствам и мнениям, какими бы мрачными они ни были, проявляться естественно". В заключение рецензии утверждалось, что "та безумная энергия, которая сделала Лаупер идеальной для эры го-го 80-х, практически исчезла, но ясный поп-рок альбома Hat дарит питание телу и душе в 90-е годы". Том Синклер из Entertainment Weekly поставил альбому оценку B и отметил, что он предлагает разнообразие ритмов и вокала, чтобы удовлетворить разные вкусы. Он заключил, что давние поклонники Лаупер "вероятно, не будут разочарованы альбомом Hat Full of Stars", но выразил сомнение, что эта запись сможет привлечь новую аудиторию к певице. Журнал Billboard дал альбому положительный отзыв, заявив, что он ознаменовал "метаморфозу" Лаупер от "весёлой, энергичной и восторженной певицы" до "зрелой артистки с восхитительной глубиной". И несмотря на положительные отзывы критиков, альбом остановился на 112-й строчке чарта Billboard 200. По данным Nielsen SoundScan, к 2003 году в США было продано 119 000 копий альбома. За рубежом альбом имел больший успех, особенно в Японии и Франции, где он получил золотой сертификат в обеих странах. В Японии альбом провёл в чарте альбомов в общей сложности 7 недель, достигнув 15-го места. Во Франции альбом дебютировал на 10-й строчке, а на следующей неделе достиг пика на 9-м месте. Это был её самый высокий дебют и пик для студийного альбома во Франции, и он оставался в Top 40 в течение 7 недель. В остальной Европе альбом занимал более низкие позиции в чартах. В Германии Hat Full of Stars вошёл в чарт на 84-й позиции и повторно вошёл в него на пике 52-й строчки через две недели, пробыв в Top 100 в общей сложности 9 недель. Альбом провёл четыре недели в швейцарском чарте альбомов, дебютировав на 34-й позиции и поднявшись на две позиции выше до пика во вторую неделю. Альбом был выпущен в Великобритании в ноябре, дебютировав на 56-й строчке чарта альбомов и покинув его на следующей неделе. Песни "That's What I Think", "Sally's Pigeons", "Hat Full of Stars" и "Who Let In the Rain" были выпущены в качестве синглов; последний из них был перезаписан в 2001 году для её альбома Shine.
The album received mostly favorable reviews from music critics. Holly George Warren from Rolling Stone gave the album four out of five stars and wrote that the album is Lauper's "most ambitious". She praised Lauper's vocals ("her multioctave voice has never sounded better, hitting highs, lows and everything in between") and the musical arrangement for its "imaginative" combination of rootsy instrumentation and R&B staples, underpinned by dance music mainstays. People magazine gave the album a favorable review in which it was said that the real strength of the album "is the way Lauper lets her feelings and opinions, dark as some of them are, emerge naturally" the review ended claiming that the "wacky energy that made Lauper perfect for the go go ’80s is pretty much gone gone, but Hat’s clear eyed pop rock provides ’90s nourishment for body and soul." Tom Sinclair from Entertainment Weekly gave the album a B and wrote that it brings a diversity of rhythms and vocals to reach varied tastes he conclude that old fans of Lauper "probably won’t be disappointed by Hat Full of Stars" but he was skeptical about the record being able to garner a new audience for the singer. Billboard magazine gave the album a positive review, stating that it marked a "metamorphosis" for Lauper from "fun loving, she bopping squealer" to a "mature artiste with admirable depth". and despite some positive critical reviews it stalled at No. 112 on the Billboard 200 albums chart. As of 2003 the album has sold 119,000 copies in the United States, according to Nielsen SoundScan. The album fared better overseas, becoming most successful in Japan and France, achieving a Gold certification in both countries. In Japan, the album spent a total of 7 weeks on the albums chart, peaking at 15. In France the album debuted at 10 before reaching its peak of 9 the following week. This was both her highest debut and peak for a studio album in France and it stayed in the Top 40 for 7 weeks. The album achieved lower chart positions in the rest of Europe. In Germany, Hat Full of Stars entered the chart at 84 and re entered at its peak of 52 two weeks later, spending a total of 9 weeks in the Top 100. The album spent four weeks on the Swiss albums chart, entering at 34 and climbing two positions higher to its peak in its second week. The album was released in the UK in November, entering the albums chart at 56 before dropping off the following week. The tracks "That's What I Think", "Sally's Pigeons", "Hat Full of Stars" and "Who Let In the Rain" were released as singles; the latter of which was re recorded in 2001 for her album Shine.