Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский радиоведущий (1916–2009)
American radio talk show host (1916–2009)
Фрэнк Форд – сценическое имя Эдварда Фелбина (30 сентября 1916 – 3 марта 2009), радиоведущего из Филадельфии. Вместе с партнерами Ли Губером и Шелли Гроссом Форд основал в 1955 году Valley Forge Music Fair, а в следующем году – Westbury Music Fair. Он был членом совета директоров Научной службы, ныне известной как Общество науки и общественности, с 1957 по 1962 год. Он был женат на Линн Абрахам, бывшем судье и окружном прокуроре Филадельфии, штат Пенсильвания.
Frank Ford was the stage name of Edward Felbin (September 30, 1916 – March 3, 2009), a talk radio host in Philadelphia. Along with partners Lee Guber and Shelly Gross, Ford founded the Valley Forge Music Fair in 1955 and the Westbury Music Fair the following year. He served on the board of trustees for Science Service, now known as Society for Science & the Public, from 1957 to 1962. He was married to Lynne Abraham, a former judge and District Attorney of Philadelphia, Pennsylvania.
Ранние годы и образование
Родился как Эдвард Фелбин, вырос в районе Логан на севере Филадельфии, где в 1934 году окончил старшую школу имени Саймона Гратца. Он поступил в Пенсильванский университет, который окончил в 1939 году.
Born as Edward Felbin, he grew up in the Logan section of North Philadelphia, where he graduated from Simon Gratz High School in 1934. He attended the University of Pennsylvania, where he graduated in 1939.
Карьера
Во время учебы в колледже он устроился на работу диктором на радиостанцию WHAT, зарабатывая 15 долларов в неделю плюс оплату проезда. Ведущим программы сплетен "Голливуд по версии Хойла" он выступал под именем "Эдди Хойл". В 1946 году, занимаясь продажей эфирного времени, он получил запрос от продуктового магазина Frankford Unity Grocery Store о спонсорстве музыкального шоу. Он решил вести шоу сам, чтобы заработать немного дополнительных денег, и для этого взял псевдоним "Фрэнк Форд", который и оставался с ним до конца жизни. В интервью газете Philadelphia Daily News в 1995 году он задавался вопросом: "Как бы меня звали, если бы спонсором были магазины Piggly Wiggly?". Вместе с партнерами Ли Губером и Шелли Гроссом он открыл Valley Forge Music Fair в Девоне, штат Пенсильвания, в 1955 году, представив такие постановки, как первая постановка мюзикла "Король и я". Изначально размещавшийся в шатре, впоследствии на этом месте было построено здание театра. Открывшись с инвестициями в 100 000 долларов, бизнес принес прибыль около 50 000 долларов в первый летний сезон, что привело к созданию Westbury Music Fair в Вестбери, штат Нью-Йорк, и других площадок в Черри-Хилл, штат Нью-Джерси, а также недалеко от Балтимора и Вашингтона, округ Колумбия, где на пике работало 2000 исполнителей и музыкантов. Он вел ночное ток-шоу на WPEN, став одним из первых шоу, использовавших оборудование, позволявшее ведущему напрямую общаться со слушателями в эфире, в отличие от предыдущих программ, где ведущий лишь повторял комментарии звонящих. В начале 1970-х годов он брал серию интервью у "убийцы единорогов" Айры Айнхорна, убившего свою девушку Холли Мэддукс, и позже вспоминал, что Айнхорн "даже тогда неприятно пах". В 1985 году он приобрел радиостанцию WDVT, где в его эфире выходила программа, которую вел издатель Марк Сегал из Philadelphia Gay News – первое в городе шоу на коммерческом радио, посвященное гей-тематике. Станция прекратила вещание в 1988 году. Он вышел на пенсию в 2000 году, после того как WWDB FM перешла на полностью музыкальный формат. Среди гостей программ Форда на протяжении его карьеры были Ленни Брюс, Эбби Хоффман, Шугар Рэй Робинсон и Элеонора Рузвельт. Он владел компанией Auto Sport Importers, которая занималась производством реплик классического Jaguar 1938 года Squire SS100, модель, которая продала несколько сотен автомобилей, но так и не стала прибыльным бизнесом. В 2004 году Broadcast Pioneers of Philadelphia включили Форда в свой Зал славы.
While in college, he got a job at radio station WHAT as an announcer, earning $15 weekly plus transportation. He used the name "Eddie Hoyle" while hosting Hollywood According to Hoyle, a gossip program. While selling radio time in 1946, a customer called Frankford Unity Grocery Store wanted to sponsor a music show; He decided that he would host the show himself to pick up a few extra dollars, and adopted the name "Frank Ford" for the show, a name that stuck with him for the rest of his life. In a 1995 interview with the Philadelphia Daily News, he wondered "what my name would be if the sponsor was the Piggly Wiggly stores." Together with partners Lee Guber and Shelly Gross, he opened the Valley Forge Music Fair in Devon, Pennsylvania in 1955, featuring such shows as its inaugural production of The King and I. Originally housed in a tent, a building was constructed on the site as a theater. Opened on an investment of $100,000, the business brought in a profit of about $50,000 their first summer, leading to the establishment of the Westbury Music Fair in Westbury, New York and other locations in Cherry Hill, New Jersey, and near both Baltimore and Washington, D. C., employing 2,000 performers and musicians at their peak. He hosted a late night talk show on WPEN, becoming one of the first shows to use equipment that would allow the host to interact directly with callers on the air, unlike previous shows that had the host repeat the caller's comments. In the early 1970s, he did multiple interviews with "Unicorn Killer" Ira Einhorn, who had murdered girlfriend Holly Maddux, later recalling that Einhorn "stank even then". He bought station WDVT in 1985, where his programming included a show hosted by publisher Mark Segal of the Philadelphia Gay News that was the city's first show on commercial radio with a gay focus. The station closed in 1988. He retired in 2000, after WWDB FM switched to an all music format. Guests on Ford's programs during his career included Lenny Bruce, Abbie Hoffman, Sugar Ray Robinson and Eleanor Roosevelt. He owned Auto Sport Importers, a business that made reproductions of a classic 1938 Jaguar called the Squire SS100, a model that sold several hundred cars but was never a viable business. The Broadcast Pioneers of Philadelphia inducted Ford into their Hall of Fame in 2004.
Личная жизнь
Форд впервые встретил свою будущую жену, Линн Абрахам, которая была моложе его на 24 года, когда она помогала присматривать за его больным отцом, пока его мать была занята делами. Форд помог ей получить работу подростком на музыкальной ярмарке Valley Forge, открытой им в 1955 году. Спустя годы, когда Абрахам училась в колледже, она подрабатывала няней для его падчерицы. Абрахам подумывала о поступлении в медицинский институт и о карьере врача, когда Форд сказал ей: "Тебе следует стать адвокатом. Ты прямолинейна. У тебя хорошо подвешен язык. Ты хорошо говоришь. Ты умна". Он женился на Абрахам в июне 1977 года, когда ему было 60 лет и он вел местные радиопередачи, а ей было 36 лет, и она работала судьей городского суда. Она была избранным судьей, служившим в судах общей юрисдикции штата Пенсильвания, когда рассматривала возможность баллотироваться на должность окружного прокурора Филадельфии. Форд пытался отговорить ее, объясняя, что она потеряет свой судейский пост и ее заработная плата уменьшится. Несмотря на его возражения, Абрахам баллотировалась и победила на выборах в 1991 году. Форд всецело поддерживал свою жену в ее работе, регулярно посещал ее пресс-конференции и приглашал ее на свое радиошоу, пока не заболел в октябре 2008 года. Форд интересовался архитектурой, искусством, танцами, оперой и кулинарией, и он с Абрахам много путешествовали по миру.
Ford first met his future wife, Lynne Abraham, 24 years his junior, when she helped watch his ill father while his mother ran errands. Ford helped her get a job when she was a teen at the Valley Forge Music Fair he opened in 1955. Years later, when Abraham was in college, she would babysit for his stepdaughter. Abraham had been thinking of medical school and becoming a physician, when Ford told her "You ought to be a lawyer. You're forthright. You've got a big mouth. You talk well. You're smart." He married Abraham in June 1977, when he was 60 years old and hosting local radio talk shows, and she was a 36 year old municipal court judge. She was an elected judge serving on the Pennsylvania Courts of Common Pleas when she was considering a run for Philadelphia District Attorney. Ford tried to dissuade her, telling Abraham that she would be losing her judicial tenure and would be taking a reduction in pay. Despite his objections, Abraham ran for office and was elected in 1991. Ford was extremely supportive of his wife's post, and regularly attended her press conferences and had her on his radio show until he became ill in October 2008. Ford was interested in architecture, art, dance, opera and food, and he and Abraham traveled extensively around the world.
Смерть
Долгое время проживавший в Центре-Сити, Филадельфия, Форд скончался 3 марта 2009 года в возрасте 92 лет в хосписе Vitas при больнице Святой Агнессы в Филадельфии от осложнений, вызванных инсультом. Его пережили обе жены – первая и вторая, дочь, двое внуков и правнук.
A longtime resident of Center City, Philadelphia, Ford died, at age 92, on March 3, 2009, at Vitas Hospice of St. Agnes Hospital in Philadelphia due to complications from a stroke. He was survived by both his first and second wives, a daughter, two grandchildren and a great grandson.