Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский сценарист, режиссер и драматург
British screenwriter, director, and playwright
Саймон Мур – британский сценарист, режиссер и драматург. Наиболее известен он как автор шестисерийного мини-сериала BBC 1989 года «Traffik» о международной незаконной торговле наркотиками, который послужил основой для американского криминального фильма «Traffic» (2000) и трехсерийного мини-сериала телеканала USA Network с тем же названием (2004). Мур был удостоен премии «Эмми» в категории «Выдающийся сценарий для мини-сериала» за сценарий к «Путешествиям Гулливера».
Simon Moore is a British screenwriter, director, and playwright. He is best known as writer for the 1989 six part BBC miniseries about the international illegal drug trade, Traffik, the basis for the 2000 American crime film Traffic and the 2004 three part USA network miniseries by the same name. Moore won a Primetime Emmy Award in the Outstanding Writing for a Miniseries category for his script for Gulliver's Travels.
Карьера
Мур написал сценарий и снял фильм нуар «Под подозрением» 1991 года. В конце 1992 года он написал культовый вестерн «Быстрый и мёртвый» 1995 года, создав его как дань уважения спагетти-вестернам Серджио Леоне, в частности, «Трилогии о долларах» с Клинтом Иствудом в главной роли. Мур решил, что главный герой должен быть женщиной, заявив: «Когда вы вводите женщин в такой мир, происходит что-то очень интересное, и сразу возникает захватывающая динамика». Имена главного злодея (Ирода) и города (Искупление) были намеренными аллюзиями на Библию. Мур рассматривал возможность самостоятельной режиссуры своего сценария как независимого фильма и съёмок «Быстрого и мёртвого» с бюджетом в 3–4 миллиона долларов в Испании или Италии. В мае 1993 года компания Sony Pictures Entertainment приобрела сценарий Мура. Мур написал телесценарий для мини-сериала «Путешествия Гулливера» 1996 года, который получил пять премий «Эмми», включая награды за выдающийся мини-сериал и выдающийся сценарий для мини-сериала для Мура. Он также написал фэнтезийные мини-сериалы «Десятое королевство» и «Динотопия». Как драматург, он адаптировал роман Стивена Кинга «Мизери» для сцены, премьера пьесы состоялась в лондонском театре Вест-Энд в 1992 году, а затем пьеса была возобновлена в Лондоне в 2005 году.
Moore wrote and directed the 1991 film noir Under Suspicion. He wrote the 1995 cult Western The Quick and the Dead in late 1992, writing it as a homage to the Spaghetti Westerns of Sergio Leone, particularly the Dollars Trilogy starring Clint Eastwood. Moore decided the lead character should be a female, stating that "when you introduce women into that kind of world, something very interesting happens and you have an interesting dynamic straight away." The names of the lead villain (Herod) and the town (Redemption) were intentional allusions to the Bible. Moore considered directing his own script as an independent film and shooting The Quick and the Dead on a $3–4 million budget in either Spain or Italy. Sony Pictures Entertainment purchased Moore's script in May 1993. Moore wrote the teleplay for the 1996 miniseries adaptation of Gulliver's Travels, which won five Emmys, including Outstanding Miniseries and Outstanding Writing for a Miniseries for Moore. He also wrote the fantasy miniseries The 10th Kingdom and Dinotopia. As a playwright, he adapted Stephen King's novel Misery for the stage, with the play premiering in London's West End theatre in 1992 and revived in London in 2005.